Глава 14. Сон или явь, молчание о разлуке

Ся Лян проснулась на следующий день после обеда. К ее удивлению, она не чувствовала никакого похмелья, наоборот — была полна сил и энергии.

Она покачала головой и невольно улыбнулась. Прошлая ночь казалась сном. Ей снилось, что у нее сильно болит голова и першит в горле, кто-то помог ей сесть и дал воды, затем — ароматную пилюлю, и еще помассировал ей лоб.

Ся Лян опустила взгляд и увидела, что ее розовое платье сменилось на белую ночную рубашку. «Какая забота! Наверное, это Е Синь», — подумала она.

В этот момент в комнату вошла Е Синь.

— Лян'эр, ты проснулась! Как себя чувствуешь? То вино было крепким, тебе, наверное, было очень плохо ночью!

Е Синь принесла чашку пшенной каши. Ся Лян взяла ее, но, заметив темные круги под глазами Е Синь, почувствовала неловкость. Е Синь, должно быть, волновалась за нее и всю ночь не сомкнула глаз. Ся Лян хотела поблагодарить ее, но Е Синь продолжила:

— Вчера вечером я помогла тебе добраться до комнаты и хотела остаться, чтобы присмотреть за тобой, но хозяин усадьбы отправил меня по делам. Я только что вернулась. Это пшенная каша, которую приготовили на кухне. Она очень полезна для…

— Что? — перебила ее Ся Лян. — Ты всю ночь не была в усадьбе?!

Е Синь удивленно посмотрела на нее, услышав, как резко изменился ее голос. — Я уехала по делам. А что случилось?

— Нет, ничего. Е Синь, у меня все еще болит голова, я хочу еще немного поспать. Иди, отдохни, — глядя на смененную одежду, Ся Лян почувствовала смятение. Ей нужно было побыть одной и обдумать события прошлой ночи.

Е Синь бросила на нее странный взгляд, но ничего не спросила. Она лишь напомнила Ся Лян, чтобы та съела кашу перед сном, и вышла, прикрыв за собой дверь.

Ся Лян потерла виски. Голова начала болеть. Перед глазами возник чей-то образ. «Неужели это он?»

Она попыталась вспомнить, что произошло вчера вечером.

Она выпрыгнула из окна, пошла к пруду, встретила князя, а потом потеряла сознание.

Это был он!

Ся Лян потрогала свою одежду и замерла. К горлу подступил комок, ей захотелось плакать. «Неужели он что-то сделал со мной?!»

Что подумает о ней Е Лин, если это правда?

Что же делать?

И еще, что он имел в виду вчера вечером?

— Что ж, тогда отдыхайте, госпожа Ся. У нас еще будет время обсудить этот вопрос.

— Скоро узнаешь.

«Много времени? Скоро узнаю? Узнать что?»

— Госпожа Ся, — он стоял, обмахиваясь веером, и смотрел на нее с загадочной улыбкой.

Да, это его фирменный жест.

Как же он мне неприятен! Все эти королевские особы! (— А ты разве не из королевской семьи?!)

«Не связывайся с ними», — вспомнила Ся Лян последние слова матушки. Ей не хотелось ходить вокруг да около, и она сразу перешла к делу. — Это вы отвели меня вчера в комнату? — в душе она молилась, чтобы это был не он.

— Да, это был я. Не стоит благодарности, госпожа Ся, это был пустяк.

Ся Лян чуть не умерла от досады.

«Да пошел ты со своей благодарностью!» — глядя на его самодовольное выражение лица, она процедила сквозь зубы: — Это вы переодели меня?

В его голосе прозвучало пренебрежение. — Я князь, как я мог заниматься такими вещами? Конечно, я велел служанке. Неужели, госпожа Ся, вы подумали…

«Слава богу! Это был не он!»

Ся Лян почувствовала облегчение. Но, услышав его пренебрежительный тон, снова вспыхнула.

— Вы…

— Неужели госпожа Ся хотела, чтобы я лично переодел ее…

— Даже не думайте! Бесстыдник! — перебила его Ся Лян.

Он рассмеялся и, оглядев ее с ног до головы, сказал, обмахиваясь веером:

— Не волнуйтесь, меня не интересуют плоские, недоразвитые девчонки, которые еще не прошли обряд цзицзи, — он бросил взгляд на ее плоскую грудь.

Слова князя привели Ся Лян в ярость. А когда он посмотрел на ее грудь, ее лицо вспыхнуло.

— Вы… вы… бесстыдник! Вы… вы… — Ся Лян никак не могла подобрать подходящее ругательство и в конце концов замолчала. Она посмотрела на пышную грудь служанки рядом с князем, затем опустила взгляд на свою плоскую грудь и почувствовала себя удрученно. «Е Лин, неужели ты думаешь так же?»

Видя ее молчание, князь спросил:

— У вас есть ко мне еще вопросы, госпожа Ся?

Ся Лян очнулась и, глядя на него, спросила:

— Что вы имели в виду вчера вечером? — задав этот вопрос, она вдруг почувствовала, как по ее спине пробежал холодок. Ей казалось, что должно произойти что-то плохое. Это тревожное чувство преследовало ее с тех пор, как они приехали в Бэй Ци, и с каждым днем усиливалось.

Увидев его загадочную улыбку, Ся Лян сдержалась и не вцепилась ему в горло.

— Скоро узнаете. Об этом вам лучше расскажет сам хозяин Е, — он поднял три пальца. — Не пройдет и трех дней, как вы все узнаете.

Понимая, что больше ничего от него не добьется, Ся Лян ушла.

По дороге обратно ее вдруг осенило, и она почувствовала, как у нее похолодели руки и ноги, словно она провалилась в ледяную бездну, вокруг — белая мгла, и нет никакого выхода.

— Ся Лян.

Она обернулась и увидела Е Лина.

— Е Лин! — у нее были вопросы, но она боялась их задавать.

Видя его молчание, Ся Лян почувствовала еще большую тревогу.

Она сжала кулаки и все же решила спросить. Но, едва она открыла рот, как услышала его холодный голос:

— Вечером я зайду к тебе, — сказав это, он ушел.

Раньше, в усадьбе Осенней Мглы, зная, что он придет, она бы нарядилась и ждала его.

Но сейчас она почему-то не хотела его видеть, хотела бы, чтобы он вообще не появлялся.

Что же случилось?

Данная глава переведена искусственным интеллектом.
Если глава повторяется, в тексте содержатся смысловые ошибки или ошибки перевода, отправьте запрос на повторный перевод.
Глава будет переведена повторно через несколько минут.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 14. Сон или явь, молчание о разлуке

Настройки



Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение