II

II

В мгновение ока наступил день перехода в гуманитарный класс. В то пасмурное зимнее утро Ся Яо вошла в класс с пакетом молочных конфет «Белый кролик», желая оставить своим одноклассникам, с которыми провела целый семестр, немного сладких воспоминаний.

Классный руководитель устроил прощальную вечеринку для учеников, переходящих в гуманитарный класс, и Ся Яо совершенно случайно стала последней, кто произнес речь.

Стоя на подиуме, она пыталась казаться невозмутимой: — Прощаться особо не хочется. Я просто желаю всем вам блестящего будущего.

Но в объятиях друзей ее глаза все же покраснели.

— Ты чего плачешь? — услышала она. — Ты же только что говорила, что не будешь плакать.

Сквозь слезы, которые она никак не могла вытереть, Ся Яо, закусив губу, перешла в гуманитарный класс на пятом этаже.

В тот вечер она написала в своем дневнике несколько строк: «Я твердо верю, что интерес — лучший учитель. Я надеюсь, что мой путь к мечте начнется с интереса и всегда будет сопровождаться любовью и усердием. Путь предстоит долгий, и пройти его нужно самой. Я тоже хочу сиять, как Су Янь».

Слова оказались пророческими — путь действительно оказался долгим.

Жизнь в гуманитарном классе тоже не была легкой. Ся Яо по-прежнему занимала последние места, под давлением и смущением обсуждала с новым классным руководителем свою успеваемость, не хотела, но была вынуждена разбираться со своими проблемами. Иногда она вдруг брала себя в руки, писала в тетради о необходимости усердно работать и быть дисциплинированной, но через несколько дней все возвращалось на круги своя, и она снова погружалась в чтение.

На непонятных уроках математики она дремала, облокотившись на спинку стула, и ее постоянно вызывали к доске. На уроках обществознания, где она все забывала сразу после заучивания, она дрожала от страха. География казалась ей непостижимой, а английский — недосягаемым… Ся Яо на втором году обучения никак не могла понять материал, не могла учиться, чувствовала себя неудачницей и была очень разочарована. Она очень хотела быть активнее, но реальность не соглашалась.

И все же она старалась, ведь усилия никогда не бывают лишними… В то время силуэт Юэ Юаня с красным рюкзаком стал для нее опорой. Только мысль о том, что в школе она сможет увидеть его, давала ей смелость и мотивацию переступать школьный порог.

Когда школьная жизнь подошла к концу, оглядываясь назад, Ся Яо была очень благодарна Юэ Юаню и Су Янь.

Первый стал объектом ее тайной юношеской влюбленности, хотя он и не подозревал об этом, и они были всего лишь шапочными знакомыми.

Но даже капли симпатии в то время было достаточно для утешения.

А вторая стала родственной душой, которую она заметила с первого взгляда.

Чувствительная, но рассудительная Су Янь, мягкая и одновременно спокойная, несмотря на периодические сомнения, всегда оптимистичная… Су Янь бесчисленное количество раз рассеивала туман своими лучами света и согревала ее теплом.

К выпускному классу Ся Яо наконец-то все поняла, приняла и смирилась с собой.

Чужие успехи перестали быть такими важными. Главное — превзойти саму себя.

Какой университет выбрать, в какой город поехать… Об этом она подумает потом, все сложится наилучшим образом.

Однако на этом этапе, где оценки были превыше всего, неудачи все еще расстраивали.

В обеденный перерыв, когда в учебном корпусе почти никого не было, Ся Яо стояла у перил, глядя на пустой коридор напротив, где изредка проходили ученики. Он был таким же пустым, как и ее сердце, предоставляя огромное пространство для обиды и одиночества.

— Почему? Я так старалась, но почему?

И без того расстроенная, она увидела Юэ Юаня, выходящего из класса за водой. Знакомый силуэт, но недосягаемый человек… Сердце Ся Яо наполнилось гневом и разочарованием из-за собственной нерешительности и робости. «Признаюсь ли я ему когда-нибудь?» — подумала она. Вряд ли.

Оставалось лишь тяжело вздохнуть.

Собравшись с духом, она вернулась в класс, чтобы снова столкнуться с горой контрольных и домашних заданий.

В тот день на контрольной по обществознанию была написана фраза: «Осознать свой позор и затем стать храбрым». Ся Яо словно очнулась. «Да, нужно осознать свой позор и стать храброй».

С этого момента эта фраза поддерживала ее на протяжении всего трудного выпускного года.

Как и в прошлые годы, зимой, ближе к концу года, ученический совет организовал акцию по отправке открыток, которая длилась неделю.

С первого дня Ся Яо не могла решить, стоит ли отправлять открытку Юэ Юаню в последний год обучения.

Просто как одноклассница.

Она давно купила открытку, но долго раздумывала. Ей очень хотелось это сделать, но она не знала, стоит ли, нужно ли… Она ждала подходящего момента, повода для действий.

Однажды на этой неделе, спускаясь по лестнице после вечерней самоподготовки, она увидела Юэ Юаня, ждавшего кого-то у лестничного пролета. На мгновение ее сердце замерло.

Она дождалась своего шанса.

В тот вечер она смотрела на пустую открытку.

Хотелось сказать многое, но в итоге она написала всего четыре фразы: «Очень рада была познакомиться. Последние сто дней перед Гаокао нужно постараться. Удачи на экзаменах! Не позволяй мирскому затмить невинность, южнее Большой Медведицы таких найдется немного».

Когда открытка упала в почтовый ящик, она молча добавила: «Даже не зная тебя, я давно влюблена в тебя».

Следующие сто с лишним дней пролетели быстро: уроки, экзамены, разговоры с одноклассниками, дорога домой с Су Янь… Но были и перемены. Например, Ся Яо нашла свой ритм подготовки к экзаменам, а еще получила ответ на свою открытку.

Этот ответ стал началом конца ее тайной влюбленности.

Юэ Юань, вероятно, не ожидал получить открытку от Ся Яо. Ответ выглядел написанным наспех, лежал в конверте с безвкусным рисунком и был передан ей другом, который всегда ходил с ним вместе.

По идее, письма и открытки должны были раздавать ученики из студсовета по классам.

— Да, это действительно была тайная влюбленность, — сказала себе Ся Яо вечером на самоподготовке, получив письмо. — Мне, наверное, не стоило отправлять ту открытку, иначе я бы не получила это письмо в безвкусном конверте с вежливым, но отстраненным содержанием. Пора с этим заканчивать.

Затем наступил Гаокао.

Выйдя из аудитории 8 июня, Ся Яо получила от мамы подсолнух.

Она сфотографировала его и опубликовала в «Моментах» с подписью: «Пусть энтузиазм никогда не угасает, пусть мечты сбываются».

После Гаокао был выпускной.

Когда Юэ Юань фотографировался для выпускного альбома, Ся Яо посмотрела на него в последний раз. Это был тот же знакомый силуэт, который она видела бесчисленное количество раз за эти три года, изредка обмениваясь с ним приветствиями.

Этот взгляд стал последним прощанием.

Но даже попрощавшись, она не смогла сразу забыть его.

Позже, когда классный руководитель собирал сочинения на тему «Впечатления о подготовке к Гаокао», Ся Яо написала очень коротко: «Выпускной класс в глазах многих всегда ассоциируется с мучениями и страданиями. Я не совсем согласна с этим. Я считаю, что в выпускном классе спокойствие должно преобладать над тревогой, хладнокровие — над упрямством. Только с философским настроем, воспринимая каждый момент как часть непрерывного роста, можно по-настоящему сосредоточиться на анализе своих ошибок и добиться прогресса».

«В целом, мой выпускной год можно описать двумя пунктами: смотреть на свои неудачи со стороны, с позиции наблюдателя, и своевременно анализировать свои проблемы, действуя как практик. Важно не торопиться. Занимая разные позиции в разные моменты времени, чтобы помочь себе выйти из сложной ситуации, «осознать свой позор и стать храбрым», «твердо держать бразды правления в своих руках», искать и находить свое оптимальное состояние — вот как можно получить желаемое и достичь своих целей в условиях жесткой конкуренции».

«С таким настроем и действиями можно увидеть зеленые горы там, где заканчивается пустырь».

Как быстро пролетели эти три года старшей школы, которые так многому ее научили…

Все это время ей казалось, что Юэ Юань и Су Янь освещали ее полную трудностей жизнь. Но теперь, оглядываясь назад, самым ярким светом казалась она сама.

Незавершенная влюбленность наконец-то обрела покой.

Однажды вечером в университетском общежитии, под светом настольной лампы, в дневнике Ся Яо появились новые записи: «Кажется, я отпустила то, что считала любовью. Сегодня я увидела фразу, описывающую Львов: «Если нравится — нужно сказать, зачем скрывать?». Я полностью согласна. Думаю, я, рожденная знойным летом, действительно такая. Он, безусловно, принес радость в мою школьную жизнь, но я бесчисленное количество раз хотела подойти к нему, но колебалась, никогда не выражала своих чувств прямо. В сущности, это была не настоящая любовь».

«Как я и думала раньше, возможно, мне нравился только его силуэт: знакомый силуэт с красным рюкзаком, его привычка вбегать в класс со звонком, его особенная походка, с которой он шел в туалет с кружкой в руке во время перемены».

«Я никогда по-настоящему не рассматривала его лицо, не знала его характера, никогда по-настоящему не общалась с ним, чтобы узнать его как человека. Я лишь строила догадки по обрывочным фразам в его соцсетях, искала подсказки в рассказах его друзей, придумывала истории, которые, как мне казалось, он мог бы пережить».

«Я никогда не любила его по-настоящему».

«Если подумать о трех годах старшей школы, то моя мнимая влюбленность и привычка провожать его взглядом, когда он шел с красным рюкзаком, действительно добавляли красок в мою скучную жизнь. Я все равно благодарна ему».

«Пусть эта так называемая влюбленность закончится. Спасибо тебе, что был для меня лучиком света. Желаю тебе блестящего будущего, а себе — светлого завтра».

Я вижу новый свет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

II

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение