Глава 4: Он и она вместе (Часть 1)

Спортивные соревнования закончились, а это означало, что им снова предстояло столкнуться с "бомбардировкой" учителей по всем предметам.

Мо Цайцзин, войдя в класс, сразу заметила, что с Чжоу Дань что-то не так. Черновик на ее парте был изрисован шариковой ручкой до неузнаваемости, словно этот черновик был ее заклятым врагом.

— Чжоу Дань, ты в порядке?

Последние еженедельные тесты Чжоу Дань сдала неплохо, самые низкие баллы были у нее самой. Мо Цайцзин не понимала, что могло так ее разозлить.

— В порядке.

На словах она говорила, что в порядке, но по ее взгляду, по ее выражению лица казалось, что она готова убить кого-то прямо сейчас.

Мо Цайцзин решила, что лучше поменьше говорить. Она боялась, что вечером, вспомнив это выражение лица Чжоу Дань, не сможет уснуть — это было бы мелочью, но она боялась, что ей приснится кошмар.

— Вы слышали?

— Что слышали?

Одноклассники вокруг перешептывались, но Мо Цайцзин все равно услышала.

— Вчера вечером Цинь Фэйсюэ и Ли Вэй ушли вместе.

Девушка говорила осторожно, словно воровка.

— Пфф!

Одноклассники, слушавшие ее, презрительно фыркнули, не стесняясь.

Ли Вэй была влюблена в Цинь Фэйсюэ, и он не отвергал ее. Это знали все в классе. Что такого особенного в том, что они ушли домой вместе?

— Нет, вы послушайте меня!

Девушка торопливо остановила одноклассников, которые уже собирались разойтись после любопытного слушания. — Вчера вечером Ли Вэй осталась у Цинь Фэйсюэ дома!

— Ух ты! Не может быть!

— У Ли Вэй есть характер, мне нравится!

— Ли Вэй — наш пример для подражания!

Все зашумели, словно взорвался котел.

Мо Цайцзин заметила, что Чжоу Дань рядом стала еще страшнее, чем минуту назад. Она выглядела как дьявол, готовый убить в любой момент!

Мо Цайцзин невольно сглотнула. Она боялась, что случайно станет тем самым черновиком в ее руках и будет изуродована!

После этого Ли Вэй и Цинь Фэйсюэ очень открыто объявили о своих отношениях. Хотя старшеклассники должны были сосредоточиться на учебе и ставить целью поступление в престижный университет, Цинь Фэйсюэ был настолько выдающимся, что внес большой вклад как в школу, так и в класс. Поэтому классный руководитель великодушно закрывал глаза на их отношения.

Первый учебный год в старшей школе прошел в атмосфере, где радость и тревоги сосуществовали.

Когда объявили результаты итоговых экзаменов, Мо Цайцзин оказалась пятой с конца в классе. Она спокойно приняла такой результат. Сейчас ее беспокоило, как заставить родителей дома принять его так же спокойно.

— Как ты могла так плохо сдать?

Мо мама не могла поверить своим ушам, спрашивая Мо Цайцзин, которая сидела на диване и молчала.

Она знала, как усердно Цайцзин училась. Она думала, что ее дочь будет первой или второй в классе, а теперь она пятая с конца!

— Ты вообще старалась?!

Мо мама никак не могла смириться с таким результатом.

— Прости, мама.

Цайцзин не знала, что еще сказать, кроме "прости". "Прости", наверное, было универсальным словом. Когда что-то не получалось или делалось плохо, всегда можно было сказать "прости".

— Ты меня так разочаровала!

Мо папа, узнав об оценках Цайцзин, все это время молчал. После того как Мо мама закончила ругаться, Мо папа, даже не взглянув на Цайцзин, вошел в комнату вслед за Мо мамой.

В ту ночь Цайцзин проплакала всю ночь, спрятавшись под одеялом.

Она очень усердно училась, внимательно слушала на уроках, до изнеможения делала упражнения, каждую ночь засиживалась допоздна, но ее оценки не улучшались. Она думала о том, чтобы перейти в обычную старшую школу, но, глядя на Мо маму, она не могла ничего сказать.

Иногда она действительно жалела, почему в прошлом была такой послушной, почему так хорошо училась. Ей тоже хотелось, как другим одноклассникам, отрываться, когда хотелось играть, иногда бунтовать, иногда заставлять учителей и родителей волноваться.

Но сейчас у нее уже не было возможности делать все это. С самого детства она давала родителям слишком много надежд, всегда была их ожиданием. Она не могла их разочаровать, и тем более не хотела их огорчать. Поэтому сейчас она могла только усердно учиться, улучшать свои оценки, чтобы мама была счастлива, папа был счастлив, чтобы мама могла гордиться, и папа мог гордиться.

Из-за неудовлетворительных оценок Мо мама не показывала Цайцзин хорошего лица все эти зимние каникулы, а Мо папа даже не смотрел на нее.

Хотя Цайцзин было очень грустно, она все равно заперлась в своей комнате и продолжала усердно учиться. Линь Сяони даже угрожала их дружбой, но она не пошла на компромисс.

Невероятно, но она не выходила из дома все зимние каникулы!

Начался учебный год. Все делились впечатлениями о своих зимних каникулах, только Мо Цайцзин сидела молча на своем месте. Когда она слышала их смех и видела их взволнованные лица, ей становилось кисло на душе, и слезы не могли остановиться.

— Цайцзин, что с тобой? Почему у тебя глаза красные?

Чжоу Дань заметила, что Мо Цайцзин что-то не так.

— Ничего, что-то попало в глаз, — чтобы скрыть это, Цайцзин изо всех сил терла глаза рукой. — Я схожу в туалет.

Она боялась, что не сможет сдержаться и расплачется в классе, поэтому придумала любой предлог, чтобы сбежать от этого оживления, которое не принадлежало ей.

Ей тоже хотелось, как одноклассникам, провести веселые и приятные каникулы, не беспокоясь об учебе.

Но она не была ими. То, что было доступно им, для нее было лишь несбыточной мечтой.

Иногда она даже думала, что если бы Мо мама не была ее мамой, а Мо папа не был ее папой, то была бы она счастливее.

— Прячешься здесь и плачешь?

Чжу Сяоюй протянул Цайцзин пачку салфеток.

— Спасибо.

Раз ее увидели, нет смысла притворяться.

— Что-то случилось неприятное?

Чжу Сяоюй держал руки в карманах брюк и смотрел на спортивную площадку впереди, не глядя на Цайцзин, что, несомненно, уменьшило ее неловкость.

— Ничего, просто увидела... птичку... мертвую.

Цайцзин оглядывалась по сторонам и неуклюже лгала.

Чжу Сяоюй ничего не сказал, просто несколько секунд пристально смотрел на нее, а затем многозначительно улыбнулся.

— Ты... ты чего смеешься?

Увидев его улыбку, она, и без того чувствующая себя неловко из-за лжи, стала еще более беспокойной.

— Ничего, я просто подумал, какая ты чувствительная.

Чжу Сяоюй бросил эту фразу и ушел, оставив Цайцзин, которая все еще не понимала, что произошло.

Во втором семестре первого года старшей школы предстояло выбрать между гуманитарными и естественными науками.

— Цайцзин, ты выбираешь гуманитарные или естественные науки?

На уроке самоподготовки все очень оживленно обсуждали это. Ван Шо просто перестал читать.

— Почему ты не спрашиваешь меня?

Чжоу Дань рядом, не желая оставаться в одиночестве, спросила.

— Пфф, ты-то! Куда пойдет этот Цинь Фэйсюэ, туда и ты пойдешь!

Ван Шо смотрел на нее с презрением.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение