Глава 14

Волнение сбивает с толку.

Эта фраза внезапно всплыла в голове Су Цзыюя. Сюй Цзи вел себя так глупо рядом с ним, вероятно, потому что волнение сбивало его с толку. А он все это время над ним подшучивал.

Су Цзыюй вдруг с досадой почесал голову, осознал, что волосы все еще мокрые, и поспешно повесил трубку, чтобы их высушить.

Шум фена был прямо у уха, но Су Цзыюй не чувствовал раздражения, наоборот, чудесным образом успокоился и начал размышлять.

Их отношения с Сюй Цзи сейчас кажутся немного странными?

Обычно это "больше, чем дружба, но еще не любовь", а у них...

Су Цзыюй вдруг захотелось удариться головой о стену, чтобы выбить из головы все эти дурацкие мысли, но, кажется, это было бесполезно.

Высушив волосы на семь-восемьдесят процентов, Су Цзыюй нанес на них масло и вышел из ванной. Как только он вышел, его напугала Шэнь Синья, прижавшаяся к двери ванной.

— Что случилось? — Су Цзыюй погладил немного взъерошенные после сушки волосы Шэнь Синьи. Он уложил ее обратно в постель и только тогда немного успокоился. Смена сезонов осенью и зимой часто приводит к простудам, и он боялся, что Шэнь Синья заболеет, если не будет осторожна.

Возможно, потому что она слишком долго ждала у двери ванной, руки и ноги Шэнь Синьи были холодными. Су Цзыюй поспешно достал из чемодана имбирный чай, заварил чашку и заставил Шэнь Синью выпить.

В этом отношении Шэнь Синья была послушной. Су Цзыюй дал ей чай, когда он остыл до приемлемой температуры. Шэнь Синья взяла чашку обеими руками и выпила все до дна.

После того как она допила, Шэнь Синья даже специально протянула чашку Су Цзыюю для проверки, с послушным выражением лица.

— В следующий раз, когда будешь вставать с кровати, нужно надевать кофту, поняла? — Су Цзыюй, словно фокусник, откуда-то достал леденец и дал его Шэнь Синье в качестве награды. — Так что, Яя, ты так долго ждала брата, что-то случилось?

— Брат, тот брат Цзи, который звонил только что, это твой парень?

Шэнь Синья спросила с вопросительной интонацией, но Су Цзыюй почему-то услышал в ее словах утверждение. Дети всегда испытывают определенное любопытство к неизвестному. Когда им любопытно, они спрашивают самым невинным тоном, без злого умысла, просто из любопытства и непонимания.

Каждый раз, когда Шэнь Синья что-то интересовало или она чего-то не понимала, она наклоняла голову и спрашивала. Су Цзыюй обычно терпеливо отвечал ей, но на этот вопрос...

Яя, ты такая маленькая, почему у тебя уже начался переходный возраст?

Су Цзыюй выключил верхний свет в комнате, оставив только две маленькие прикроватные лампы, чтобы хоть как-то скрыть свои покрасневшие уши:

— Яя, кто тебе сказал, что он брат твоего парня?

Тебе всего пять лет, откуда ты столько знаешь?

— Яя сама догадалась! — Шэнь Синья явно была взволнована, словно совершила что-то очень важное, чем можно гордиться и за что взрослые должны наградить.

Э-э...

— Нет, — объяснил Су Цзыюй. — Он просто друг брата, как и другие друзья брата. Он не парень.

— О... — В голосе Шэнь Синьи прозвучало слишком явное разочарование, что вызвало у Су Цзыюя необъяснимое раздражение.

Шэнь Синья слишком много спала днем в самолете, и Су Цзыюй потратил много сил, чтобы уложить ее спать. Убедившись, что Шэнь Синья крепко спит, Су Цзыюй взял телефон с прикроватной тумбочки и снова подошел к окну.

Набрав номер, который он сохранил, но ни разу не использовал, Су Цзыюй почувствовал, что ему действительно необходимо хорошо поговорить с Сюй Цзи, этим "старшим молодым господином".

— Алло, здравствуйте, это Сюй Цзи.

Номер телефона Сюй Цзи дал Су Цзыюю сам, поэтому Сюй Цзи, увидев звонок с незнакомого номера, не знал, кто ему звонит.

Су Цзыюй официально ответил:

— О, здравствуйте, это Су Цзыюй.

На этот раз первым рассмеялся Сюй Цзи. Он смеялся очень свободно, и смех, передаваясь по проводам, звучал немного соблазнительно. Су Цзыюй вдруг почувствовал, что ему тоже не нужно быть таким серьезным.

— Дело вот в чем, я хотел кое-что тебе сказать.

— Что? — В трех простых словах Сюй Цзи чувствовалось напряжение, словно он был заключенным, ожидающим приговора.

Су Цзыюй немного собрался с мыслями, прежде чем сказать:

— Я думаю, нам лучше поддерживать соответствующие дружеские отношения.

На том конце провода Сюй Цзи замолчал, только Су Цзыюй продолжал говорить:

— Можем ли мы сначала быть просто обычными друзьями? Не думай о всякой любви и прочем. Я думаю, мы могли бы быть хорошими друзьями.

Быть любовниками было бы слишком натянуто...

По крайней мере, сейчас это очень натянуто...

Это были невысказанные слова Су Цзыюя. Один не сказал их вслух, другой уже понял.

Когда Су Цзыюй закончил говорить, у Сюй Цзи уже дрожали руки. Вероятно, даже когда он подписывал свой первый крупный контракт, его руки не дрожали так сильно, как сегодня.

— У меня что, совсем нет шансов? — Голос Сюй Цзи немного дрожал. Су Цзыюй боялся, что если он продолжит отказывать, то человек на том конце провода, которого он не видел, заплачет.

Подумав об этом, Су Цзыюй почувствовал легкое сожаление:

— Дело не в том, что нет шансов. Я имею в виду, что мы начнем с обычных друзей, не думая пока о любви.

— Значит, у меня еще есть шанс? — Сюй Цзи, словно человек, упавший в бездну и увидевший ветку на краю обрыва, взволнованно переспросил.

Су Цзыюй намеренно помедлил немного, прежде чем прямо ответить на вопрос Сюй Цзи:

— Да, в конце концов, подшучивать над тобой довольно весело.

— Э-э... — Сюй Цзи ответил с легкой улыбкой, но, подумав, что может развеселить Су Цзыюя, почувствовал, что это того стоит.

Некоторые люди такие: при первой встрече ты испытываешь трепет и не терпишь познакомиться с ними; при второй встрече ты сходишь с ума от желания и хочешь прилипнуть к ним; при третьей встрече ты уже можешь быть уверен, что глубоко влюбился в этого человека.

Чувства, кажется, неуловимы и труднее всего понять.

Су Цзыюй не понимал, почему Сюй Цзи так настойчиво добивается его, тем более что после недолгого общения Сюй Цзи уже не казался таким раздражающим, как вначале.

Наоборот, Су Цзыюй чувствовал, что Сюй Цзи, находящийся перед ним, похож на не выросшего детсадовца, и это было как-то мило.

— Ты правда, пожалуйста, больше так не делай, не преследуй меня так настойчиво. Я не выдержу, и это не сработает.

Су Цзыюй сказал с глубоким смыслом:

— Тебе лучше было бы попробовать подружиться со мной с самого начала. Я думаю, так было бы гораздо эффективнее.

Но как только я увидел тебя, я не смог сдержать свои чувства!

Ответил Сюй Цзи про себя, ведь у него еще не хватило смелости сказать это вслух.

— Я, наверное, с самого начала использовал неправильный метод? — Сюй Цзи смиренно спросил, очень хорошо умея заниматься самоанализом.

— Да, — прямо сказал Су Цзыюй. — Возможно, в вопросах чувств я как черепаха, втягивающая голову. Когда кто-то признается мне в любви, я отступаю.

Не смейся надо мной, мы с тобой одного поля ягоды. Я не был в отношениях, но ты говоришь так, будто был.

Сюй Цзи слушал это и ничуть не злился, наоборот, в голове у него крутилась мысль: значит, я могу стать первой любовью Су Цзыюя? Как это прекрасно, можно вместе попробовать много всего в первый раз.

— Тогда могу ли я быть немного наглее и искренне попросить тебя, пожалуйста, оставить меня пока на первом месте? — Сюй Цзи бесстыдно спросил.

Он думал, что Су Цзыюй прямо откажет или отшутится, но неожиданно Су Цзыюй легко согласился:

— Конечно, оставлю тебе место, друг.

— Уже поздно, тебе тоже пора спать, завтра ведь съемки, — Сюй Цзи, увидев, что время позднее, подавил внутреннюю радость и волнение и сам предложил закончить разговор. — Ложись пораньше, спокойной ночи.

— Угу, спокойной ночи.

После разговора с Сюй Цзи настроение Су Цзыюя заметно улучшилось. Пожелав друг другу спокойной ночи, он лег спать. Завтра рано вставать на съемки!

На следующее утро Су Цзыюй проснулся рано и уже собрался, когда его еще не успел разбудить ассистент. В коридоре отеля он встретил коллегу по съемочной группе, Е Цзинъяня, который тоже рано встал. Они поздоровались и договорились вместе пойти в ресторан.

— Хорошо спалось вчера? — Е Цзинъянь шел с Су Цзыюем к лифту и, ожидая его, решил поинтересоваться у этого вежливого молодого актера.

— Вроде да, спасибо, брат Е, — улыбнулся Су Цзыюй.

Е Цзинъянь дебютировал почти десять лет назад, но так и не стал очень популярным, оставаясь в статусе "ни холодно, ни жарко".

Каждый год он снимался в одном-двух фильмах, не был очень продуктивным, но качество его фильмов всегда было гарантировано. Однако, кажется, он ни разу не получал наград.

По воспоминаниям Су Цзыюя, Е Цзинъянь, кажется, снимался только в фильмах, почти не участвовал в обычных коммерческих мероприятиях, открыл свою собственную студию и обычно не занимался саморекламой, был довольно "буддийским" человеком.

Они приятно позавтракали вместе, и Е Цзинъянь предложил Су Цзыюю поехать на съемочную площадку вместе.

Су Цзыюй, конечно, был бы рад поехать с таким актером, который ему нравится, как Е Цзинъянь, но, вспомнив о "проблемной" сестре в номере, ему пришлось вежливо отказаться.

— Ничего, я подожду тебя, все равно еще рано, — Е Цзинъянь был сговорчив, посмотрел на часы и сказал Су Цзыюю.

— Как неудобно, — Су Цзыюй извинялся и одновременно ускорил шаг обратно в номер. Проведя карточкой, он обернулся и с улыбкой извинился перед Е Цзинъянем.

После того как он уладил дела с Шэнь Синьей, прошло уже больше получаса. Су Цзыюй поспешно постучал в дверь Е Цзинъяня.

Надеюсь, я не оставил плохого впечатления у старшего...

Е Цзинъянь, кажется, разговаривал по телефону с другом, на лице у него была улыбка. Увидев, что пришел Су Цзыюй, он сказал собеседнику, что ему нужно на съемки, и повесил трубку.

Су Цзыюй не интересовался чужой личной жизнью. Раз Е Цзинъянь не объяснил, кто звонил, Су Цзыюй, конечно, не стал бы назойливо спрашивать, так же как Е Цзинъянь не спросил Су Цзыюя.

Они молча спустились вниз и вместе отправились на съемочную площадку.

Рабочие уже подготовили декорации для сегодняшних съемок. Подождав немного, остальные актеры съемочной группы тоже постепенно собрались, и на площадке начался строгий и напряженный день.

Это был первый раз, когда Су Цзыюй снимался в кино. Не нервничать было невозможно, ведь его предыдущая работа была всего лишь веб-сериалом, и уровень съемочной группы, конечно, не мог сравниться с уровнем группы Режиссера Хуана.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение