Глава 3. Чжоу Шиинь живёт у моря

— Услуга за услугу, — произнесла Цзян Юньму, стараясь сохранять спокойствие под пристальным взглядом Чжоу Шииня. Она выдержала дистанцию и убрала зеркальце в сумочку.

Чжоу Шиинь собирался что-то сказать, но перед ними остановился «Майбах», и водитель открыл перед ним дверцу.

Подходя к машине, Чжоу Шиинь бросил на неё взгляд.

— Твой водитель ещё не приехал? Может, подвезти?

— Кхм… — Цзян Юньму неловко кашлянула. Этого парня не было рядом, когда она купалась в лучах славы, но стоило ей оказаться в затруднительном положении, он тут как тут, словно назло.

— Спасибо, не стоит.

После недавней перепалки садиться к нему в машину означало напрашиваться на месть.

— Заместитель директора Цзян, — Чжоу Шиинь по её невозмутимому виду понял, что она смущена. Приподняв бровь, он спросил: — Неужели у вас нет водителя?

Цзян Юньму хотела было объяснить, что её водитель просто взял отгул, но передумала, решив, что это прозвучит как попытка скрыть очевидное. Она поджала губы и промолчала.

Чжоу Шиинь воспринял это как подтверждение и насмешливо заметил:

— Заместитель генерального директора корпорации, одевается скромно — это ещё полбеды, но чтобы не могла позволить себе водителя?

— А ты что, дома у моря живёшь? — закатила глаза Цзян Юньму, не желая оставаться в долгу. — Какое тебе дело?

— Цзян Юньму, ты… — Чжоу Шиинь нахмурился и не успел договорить, как перед ними затормозил спортивный «Порше».

Из машины вышел модно одетый юноша.

— Ну что за дела, заставила меня лично за тобой приезжать, — надулся он, прислонившись к машине. Заметив рядом с Цзян Юньму мужчину, он спросил: — А это кто?

Не дожидаясь ответа юноши, Чжоу Шиинь перевёл взгляд на него.

— Я её род…

Не дав ему закончить, Цзян Юньму кокетливо взяла его под руку, пряча лицо у него на плече, чтобы избежать пронзительного взгляда Чжоу Шииня.

— Дорогой, почему ты так поздно?

Глаза юноши округлились от удивления. Он попытался отстраниться, но она вцепилась в него ещё крепче.

— Тысяча, — прошипела Цзян Юньму ему на ухо.

— Договорились, — ответил юноша, взял её за руку и, глядя на стоявшего перед ними мужчину, сладко улыбнулся. — Здравствуйте, думаю, представляться излишне.

Со стороны они выглядели как влюблённая парочка.

— Не знал, что у тебя такой вкус, — многозначительно произнёс Чжоу Шиинь, бросив на Цзян Юньму взгляд, который невозможно было расшифровать. — Прощайте.

С этими словами он сел в машину.

Когда «Майбах» скрылся из виду, Цзян Юньму облегчённо вздохнула. Она с отвращением отпустила юношу и бесцеремонно ухватила его за ухо.

— Где ты опять пропадал? Почему так поздно? Чуть не опозорил свою сестру перед начальством.

— Ай, больно! — юноша согнулся, прикрывая ухо рукой и недовольно ворча: — Я тебе не шофёр, который двадцать четыре часа в сутки наготове. Я выкроил время в своём плотном графике, только потому что ты моя сестра. На месте другого я бы и не приехал!

Цзян Юньму отпустила его ухо, но в её глазах читалось сомнение.

— Ты уверен, что не из-за денег?

— Ты моя сестра, поэтому ты для меня на первом месте, — совершенно серьёзно ответил юноша с искренним взглядом.

Цзян Юньму уже было подумала, что до брата наконец-то дошло, и приготовилась растрогаться, чтобы одарить его крепкими объятиями и двойным переводом, как тот достал телефон.

— Тысяча юаней, WeChat или Alipay?

Цзян Юньму не сдержалась и легонько стукнула его.

— Цзян Цзэ! Неблагодарный!

В «Майбахе» Чжоу Шиинь постукивал длинными пальцами по дверце, а в глазах его мелькнула задумчивая искорка.

«Дорогой?»

— И это всего за пятьсот? — уголки губ Чжоу Шииня дрогнули в улыбке. Он повернулся к окну, глядя на оживлённое движение за окном, и взгляд его стал мрачным.

***

Вернувшись в квартиру, она рассказала об этом своей лучшей подруге и по совместительству однокласснице, которая жила у неё.

— Да ладно? Твой бывший вернулся раньше времени? — Чжао Сяомэн взволнованно подалась вперёд, её глаза загорелись любопытством. — Каково это — встретиться с ним спустя восемь лет?

Цзян Юньму сидела перед зеркалом, нанося уходовые средства. Смочив ватный диск тоником, она приложила его к лицу.

— Он сильно изменился. Стал очень язвительным.

— Да ладно тебе, столько лет прошло, это нормально, — Чжао Сяомэн поднесла ко рту Цзян Юньму кусочек фрукта. — Может, он до сих пор помнит обиду за то, что ты бросила его просто так? Кстати, почему ты тогда его бросила? И исчезла, не сказав ни слова? Я до сих пор помню, как он приходил к нам домой искать тебя…

Восемь лет назад Чжао Сяомэн крепко спала, когда её разбудил настойчивый звонок в дверь. Открыв дверь, она собиралась высказать всё, что думает о том, кто помешал ей видеть сны, но наткнулась на пару глаз, полных усталости и красных от недосыпа.

Чжоу Шиинь, который в школе всегда был неприступен, как божество, сейчас был в грязной одежде, его левая рука была перевязана бинтом, который пропитался кровью и грязью. Его волосы были растрёпаны, а подбородок порос щетиной. Голос его звучал хрипло.

— Где Цзян Юньму?

***

— Я взяла деньги у его отца и сбежала в родной город, — совершенно спокойно ответила Цзян Юньму, снимая с лица ватный диск и похлопывающими движениями нанося увлажняющую эмульсию, словно речь шла об обыденных вещах.

Однако её выдала рука, крепко сжимавшая флакон с эмульсией.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3. Чжоу Шиинь живёт у моря

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение