Расставание (Часть 1)

Июнь. Волны жары, неумолкаемый стрекот цикад.

Ся Юйбин в это самое нелюбимое ею время года завершила свою первую двухлетнюю любовь. Она думала, что будет рыдать навзрыд, но этого не случилось.

Идя по усаженной деревьями аллее обратно в общежитие, она достала телефон и написала сообщение лучшей подруге.

В окне чата набрала: «Сюаньсюань, на этот раз у нас с Хэ Минчжи действительно всё кончено».

У Исюань вздохнула с облегчением, что подруга наконец решилась всё закончить, и собралась поехать к ней в университет.

В этот момент она была безмерно рада, что они живут в одном городе.

Вернувшись в общежитие, Ся Юйбин упала на свой стол, положив голову на руки. В душе была какая-то пустота, но больше — чувство облегчения от того, что это дело наконец завершено.

Выпрямившись, она случайно задела рукой стоявшее на столе любимое зеркало, и оно упало на пол.

С громким звоном зеркало разлетелось на осколки.

Ся Юйбин ошеломлённо смотрела на осколки. Словно по велению судьбы, это зеркало, которое для Ся Юйбин значило столько же, сколько её первая любовь Хэ Минчжи, разбилось именно в день их расставания.

Наверное, только минуты через две Ся Юйбин пришла в себя. Она взяла совок и веник и начала убирать осколки. Она подметала очень тщательно, словно очищала свою душу.

Тем временем У Исюань села в метро.

Ехать было недалеко, всего полчаса на метро.

Через полчаса У Исюань уже была в Транспортном университете. Она уверенно, как по знакомой дороге, подошла к общежитию Ся Юйбин.

Она позвонила подруге, сообщив, что уже внизу.

Ся Юйбин тут же вскочила с кровати, быстро привела себя в порядок и спустилась вниз.

Подбежав к подруге, она крепко её обняла.

У Исюань тоже крепко обняла Ся Юйбин, легонько похлопывая её по худенькой спине.

— Бинбин, пойдём поедим хого.

— Как ты узнала, что я хочу хого? Ты просто читаешь мои мысли!

Болтая, они направились к ресторанчику хого за пределами кампуса, где часто бывали.

Поскольку был выходной, народу в ресторанчике было немало, но им повезло: как раз когда они пришли, один столик освободился.

Хозяин ресторанчика быстро убрал со стола, протёр его и предложил девушкам сделать заказ.

Пока ждали еду, Ся Юйбин снова заговорила с подругой о своей первой любви — Хэ Минчжи.

Ся Юйбин сказала, что на удивление спокойна. Оказалось, она не такая ранимая, как думала. Возможно, она просто уже окончательно разочаровалась.

У Исюань давно знала, что первую любовь Ся Юйбин звали Хэ Минчжи. Он перевёлся в их класс в последнем классе старшей школы.

В выпускном классе было много учёбы, но Ся Юйбин говорила У Исюань, что он ей нравится, хотя и не собиралась предпринимать шагов к сближению.

Но потом они оба поступили в один университет, и Хэ Минчжи сам признался ей в чувствах, сказав, что влюбился в Ся Юйбин с первого взгляда ещё в старшей школе.

Так они и начали встречаться.

За это время они по разным причинам то сходились, то расходились.

И вот сегодня, два года спустя, они расстались.

У Исюань серьёзно сказала Ся Юйбин:

— Бинбин, раз уж ты решила расстаться на этот раз, то ни в коем случае не возвращайся к нему.

— Сюаньсюань, поверь мне, на этот раз мы действительно расстались. Я точно не вернусь.

— Хорошо, я верю тебе. Свет клином не сошёлся на нём, не грусти, ладно?

— Я не грущу, правда. Я думала, что мне будет очень плохо, но мне совсем не грустно, честно.

— Хорошо, раз не грустно, то и ладно. Наша Бинбин такая хорошая, это он не умеет ценить. Пусть теперь жалеет.

Пока они разговаривали, принесли бульон для хого. Обе любили острое.

Они заказали самый острый бульон. Едкий запах перца ударил в нос.

Зажгли огонь под котлом, начали класть мясо, ели и болтали.

В середине трапезы сделали по глотку холодного напитка.

Хотя заказали они не так уж много блюд, в конце обе объелись так, что еле дышали.

С набитыми животами они пошли прогуляться к реке.

Незаметно наступил вечер, зажглись огни.

Ся Юйбин повернулась к У Исюань, разговаривая с ней, и они медленно шли, держась за руки.

Вдруг рядом раздался довольно притягательный мужской голос:

— Привет, Ся Юйбин, добрый вечер. Впервые встречаю тебя здесь у реки.

Ся Юйбин обернулась. Это был Чжоу Яньчэн.

— Старший, добрый вечер. Да, раньше здесь не встречались. Вы на велосипедной прогулке?

Чжоу Яньчэн был будущим аспирантом математического факультета Транспортного университета, на два курса старше Ся Юйбин.

— Я почти каждый день в это время катаюсь на велосипеде. Ладно, не буду вам мешать. Пока. — Чжоу Яньчэн попрощался с Ся Юйбин.

— До свидания, старший.

У Исюань толкнула Ся Юйбин локтем, в её глазах читалось восхищение.

— Это тот самый старший, который, ты говорила, помогал тебе с высшей математикой? Какой красавчик!

— Да. То, что я смогла получить высокий балл по вышке, во многом его заслуга.

Специальностью Ся Юйбин была география, и ей нужно было изучать высшую математику.

— Старший очень популярен в университете: и учится хорошо, и красивый.

Чжоу Яньчэн действительно был редким красавцем: лицо, руки, голос — всё безупречно.

Они гуляли вдоль реки больше получаса, но комары были слишком злыми, так что Ся Юйбин пришлось попрощаться с У Исюань и одной вернуться в общежитие.

Ся Юйбин была из тех, кого комары особенно любят. Вернувшись в общежитие и умывшись, она намазалась мазью от зуда.

Включив кондиционер, она села на стул и начала смотреть дораму.

В последнее время она смотрела милую романтическую дораму и думала: «Да, на любовь лучше смотреть со стороны».

Так прошло две недели. Ся Юйбин решила пригласить Чжоу Яньчэна куда-нибудь поесть в знак благодарности.

Становилось всё жарче. Раскалённый солнцем асфальт источал странный, трудноописуемый запах. Когда шла по дороге, жар накатывал со всех сторон.

Чжоу Яньчэн и Ся Юйбин договорились встретиться у ворот кампуса и вместе пойти в расположенное неподалёку чистое и недорогое небольшое кафе.

Летняя жара отбивала аппетит, поэтому они заказали несколько лёгких освежающих блюд и фирменное мороженое.

За столом Ся Юйбин снова поблагодарила Чжоу Яньчэна. Он сказал:

— Ся Юйбин, ты уже столько раз меня благодарила. Если ты будешь продолжать, боюсь, я буду чувствовать себя недостойным этого угощения. Мы ведь уже вроде как друзья, не нужно быть со мной такой вежливой.

— Хорошо, тогда не буду с тобой такой вежливой, старший.

— Вообще-то, ты можешь просто звать меня по имени, а то звучит так, будто мы чужие.

— Хорошо, тогда я буду звать тебя Чжоу Яньчэн.

После короткого разговора они молча принялись за еду.

После еды Чжоу Яньчэн предложил прогуляться к реке. Ся Юйбин, конечно, согласилась.

Но она раздумывала, не стоит ли купить флакончик средства от комаров. Чжоу Яньчэн заметил нерешительность на её лице.

Он спросил:

— Что-то не так, Ся Юйбин?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение