Осенняя экскурсия (Часть 2)

— … — Лю Цзюнь нахмурился, глядя на него. — Ты меня хвалишь или так изощренно подкалываешь?

Чжоу Имин усмехнулся и похлопал его по плечу:

— Хе-хе, хвалю, конечно, хвалю.

Сказав это, он подмигнул остальным: мол, видите, я же говорил, что ему не хватает сообразительности.

Все с трудом сдерживали смех.

Сюй Няньчжи была впечатлена мастерством Лю Цзюня:

— Лю Цзюнь, мне кажется, после выпуска ты вполне мог бы открыть суши-бар.

Глаза Лю Цзюня загорелись:

— А ты знаешь толк! Держи, съешь еще один.

Он протянул ей последний суши, оставшийся в контейнере.

У остальных от зависти потекли слюнки, и они смотрели на суши с нескрываемым желанием.

— О, вы тут едите? — раздался голос позади.

Все обернулись. Неподалеку стоял Цзян Сюй с воздушным змеем в руках.

— Присоединишься? — пригласил его Ся Яо.

Однако взгляд Цзян Сюя был прикован к суши в руке Сюй Няньчжи. Он без церемоний взял его.

— Нет, спасибо, мне и этого хватит. Спасибо, сестренка.

Сказав это, он съел суши прямо перед Сюй Няньчжи.

— … — Сюй Няньчжи застыла. Это ведь был последний кусочек, и он предназначался ей…

В этот момент издалека донесся сердитый девичий голос:

— Цзян Сюй, ты собираешься запускать змея или нет?

Цзян Сюй обернулся к ней:

— Иду!

Затем он повернулся к шестерым друзьям:

— У меня там дела, я пойду. Всем пока.

И побежал к той девушке.

Чу Чу закатила глаза ему вслед:

— Даже на прогулке не забывает клеить девчонок. Ну и тип.

Чжоу Имин вовремя вмешался:

— Ладно, давайте есть дальше, у нас еще планы на вторую половину дня.

Шестеро друзей быстро забыли об этом эпизоде. Покончив с едой, они отправились дальше по аттракционам.

В автобусе на обратном пути ученики спали вповалку, склонив головы кто куда.

Их четверка сидела на последнем ряду. Автобус покачивало. Когда Сюй Няньчжи проснулась от тряски, она увидела, как Чжан Хуайюань снял свою школьную куртку и накрыл ею Чу Чу.

Чжан Хуайюань заметил взгляд Сюй Няньчжи и приложил палец к губам, показывая знак молчать.

За день было потрачено слишком много сил, у Сюй Няньчжи уже не было энергии думать. Веки отяжелели, и она снова уснула.

Автобусы один за другим останавливались у школьных ворот. Уже почти стемнело.

Ученики по очереди выходили из автобусов, прощаясь друг с другом.

Четверо друзей жили в одном жилом комплексе. Отец Чу Чу приехал забрать дочь и заодно подвез остальных.

Пока ехали в машине и болтали, Ся Яо спросил, какие у кого планы на Национальный праздник.

Чжан Хуайюань сказал, что на праздник поедет на несколько дней к дедушке по материнской линии.

Отец Сюй как раз накануне вечером сказал ей, что на праздник она поедет к тете, чтобы помочь двоюродному брату с уроками.

Чу Чу развела руками:

— У меня пока планов нет. А у тебя, Ся Яо?

— Мои родители хотят взять меня в автопутешествие по нескольким прибрежным городам неподалеку.

— Автопутешествие — это здорово! — заинтересовалась Чу Чу. — Пап, может, поедем вместе?

Отец Чу Чу задумался. Предложение показалось ему неплохим:

— По-моему, можно. Сяо Яо, ты спроси у своих родителей, не будут ли они против, если мы поедем двумя семьями?

Ся Яо подался вперед:

— Конечно, не будут! Мои родители точно согласятся!

Сюй Няньчжи слушала их оживленный разговор и повернула голову к Чжан Хуайюаню, который все это время молчал.

Чжан Хуайюань смотрел в окно. На его лице не было никаких эмоций, словно он находился под большим стеклянным колпаком, отгороженный от всех внешних радостей и печалей.

«Наверное, он опять чем-то расстроен…» — подумала Сюй Няньчжи.

Ей смутно казалось, что эта сцена уже знакома. В день рождения Чу Чу, когда она встретила его на улице, он был точно таким же.

Вернувшись в жилой комплекс, они вышли из машины и разошлись по домам.

Чжан Хуайюань толкнул дверь своей квартиры. Чжан Гоцян сидел на диване, рядом стоял небольшой чемодан на колесиках. Он разговаривал по телефону.

Он направился прямо к лестнице. Чжан Гоцян закончил разговор и сказал:

— Кто тебя учил? Видишь, что я здесь сижу, и даже не здороваешься?

Чжан Хуайюань обернулся, уставился в пол перед собой и холодно произнес:

— Папа.

— Я на Национальный праздник уезжаю в командировку. Домработница уехала домой на праздники. Ты завтра поезжай прямо к дедушке.

Чжан Гоцян говорил своим обычным тоном, просто ставя в известность.

— … — Чжан Хуайюань незаметно выдохнул и ответил: — Понял. Я пойду наверх делать уроки.

Затем, не оборачиваясь, он поднялся по лестнице в свою комнату и бросился на кровать. Вскоре снизу донесся звук закрывающейся двери.

Он снова остался один…

Закрыв глаза рукой, Чжан Хуайюань почувствовал, как они увлажнились, но в душе все равно было пусто.

Он попытался заставить себя думать о чем-нибудь, но в голову приходила только сцена в машине, когда Чу Чу и Ся Яо договаривались об автопутешествии двумя семьями.

Он тоже… очень давно… не ездил никуда отдыхать с семьей…

В комнате было совершенно темно. Он не хотел включать свет — все равно, что со светом, что без него.

Сегодня ему никто не приготовил ужин, но он, кажется, и не был голоден.

Пусть будет так… Все равно, кроме как лежать, делать было нечего.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение