Глава 11: Возможность

Сэм бежал трусцой домой. Увидев, как он снова в спешке входит, миссис Мозес, которая уже была на кухне, не могла не прокомментировать:

— Хм-м, ты и это твое новое увлечение утренними пробежками, надеюсь, мы в безопасности.

— Не волнуйся, мамочка, — улыбнулся Сэм. — Ты в полной безопасности.

— Это хорошо, — прокомментировала она. — Так ты снова не будешь похож на мешок переваренной фасоли, ты начал толстеть.

— ...

Сэм потерял дар речи.

— Кроме того, может быть, это поможет тебе наконец найти девушку.

— Эй, не смотри на меня так, разве ты не достаточно взрослый, чтобы иметь девушку? И когда найдешь, ты должен привести красивую девушку, как твоя мама и сестра, я сама тебя убью, если ты приведешь в мой дом уродливую девушку.

София, которая была в гостиной, рассмеялась.

— Мама, он краснеет.

— Заткнись! — рявкнул Сэм.

— Это тоже должно отвлечь тебя от футбола, так что это хорошо, — добавила она.

Услышав это от матери, Сэм больше ничего не сказал и поспешил в свою комнату, чтобы принять ванну.

Вернувшись, все уже были в столовой, так как миссис Мозес уже приготовила для них роскошный обед.

Сэм набросился на еду, наедаясь досыта. Все это время отец бросал на него взгляды. Однако оба мужчины не сказали ни слова, и, как обычно, мистер Мозес закончил есть первым, прежде чем уйти на работу.

Сэм закончил после отца, прежде чем тоже отправиться в аптеку.

Уходя, Сэм взял свой телефон на Android и зашел в WhatsApp, легко найдя номер своего лучшего друга.

{Иэн, нам нужно поговорить}

{Я...}

... Два часа спустя, пока Сэм был на работе...

{Иэн: Что? Ты хочешь снова играть в футбол?!}

{Иэн печатает...}

Увидев сообщение лучшего друга, Сэм вздохнул и взял телефон.

{Сэм: Да, что не так? Разве я больше не могу играть в футбол? Страсть всегда оставалась, даже спустя четыре года, но тот матч, тот матч выявил все. Я заново открыл свое призвание, Иэн. Мое призвание не быть каким-то врачом, спасающим жизни, а быть футболистом, как Месси и Роналду, развлекающим миллионы.}

{Иэн: Хорошо, успокойся, приятель. Прежде всего, я начинаю жалеть, что отвел тебя смотреть игру, и я смертельно серьезно, чувак. Ты хочешь стать калекой?! Твои ноги больше не годятся для игры в футбол!}

{Сэм: Я исцелен, поверь мне.}

{Иэн: Кто тебя исцелил? Бог?}

{Сэм: Можно и так сказать, это было чудо.}

{Иэн: О Боже, не могу поверить, мой приятель сходит с ума. Сэм, что, черт возьми, с тобой случилось? А как же твоя мама? Твое обещание?}

{Сэм: Поэтому я и пришел к тебе, братан. Я уже принял решение, но мне страшно, я чувствую вину. Мне нужна поддержка, любая поддержка, поэтому я и написал тебе. Я на работе, можешь прийти и проверить мою ногу сам, клянусь, я исцелен.}

{Иэн: Жди меня, я иду.}

... 25 минут спустя челюсть Иэна чуть не отвалилась.

— Что за черт!

— Сэм? Это ты? Что с тобой, черт возьми, случилось?

Сэм улыбнулся во весь рот.

— Вот что я пытался тебе сказать, я исцелен.

— Расскажи, что произошло.

Ну, это был момент истины. Последние пять дней, с воскресенья, когда это произошло, Сэм думал: стоит ли ему раскрывать правду о Системе Абсолютного Футболиста кому-либо?

Сначала он боялся перспективы того, что кто-то еще узнает о системе, но в конце концов подумал: «Могу ли я хранить такой большой секрет только для себя?»

«Хотя я не человек многих людей, я также никогда не был человеком-одиночкой, я не могу хранить такой большой секрет при себе».

В конце концов, после пяти дней долгих размышлений, он решил рассказать своему лучшему другу, и именно это он и сделал в этот момент.

Иэн замер, глядя на своего лучшего друга со странным выражением лица.

— Ты хочешь сказать, что прямо сейчас, пока мы говорим, перед тобой голографическая проекция, которую видишь только ты, а я не могу видеть?

Сэм кивнул.

Иэн тоже кивнул, посмотрел в сторону, затем снова на лучшего друга, а затем воскликнул:

— Подожди! Ты правда не врешь?

— Не вру.

— Черт возьми, Иисус, Сэм, это безумие!

— Знаю, да? Но не повышай голос, — подчеркнул Сэм.

В конце концов, после долгого разговора, в котором Иэн неоднократно подчеркивал, почему Сэм не должен раскрывать систему никому другому, его лучший друг дал ему единственный совет, который мог.

— Мы говорим о твоей семье, чувак, твоя семья важнее даже меня, единственный, кто может посоветовать тебе в этом, — это твоя семья.

— Я не рекомендую говорить с мамой, но с отцом, ты можешь поговорить с ним.

— Расскажи ему обо всем, о системе, о своей цели, расскажи ему.

В конце концов, Сэм не мог опровергнуть это, он кивнул.

— Хорошо, спасибо, Иэн.

— Не стоит, братан, ты мой кореш.

Вскоре после того, как лучший друг ушел, Сэм взял разрешение у своего менеджера в аптеке, прежде чем уйти. Он поехал на общественном транспорте в офис отца.

Как только он оказался снаружи большого консорциума, он взял телефон и позвонил.

— Привет, Сэм, как дела?

— Привет, пап, я снаружи твоего рабочего места.

Наступила тишина на несколько секунд, затем:

— Ты в порядке?

— Да, думаю.

— Хорошо, жди меня, я иду.

Оставив всю свою работу, мистер Мозес вышел встретить сына. Он не пришел с пустыми руками, он принес два стаканчика мороженого, один дал сыну.

— Возьми, следуй за мной, пойдем прогуляемся, скажи, что тебя беспокоит.

Сэм посмотрел на отца.

— Как ты узнал?

Мистер Мозес посмотрел на сына глазами «ты правда это спрашиваешь?».

— Я твой отец.

Сэм улыбнулся и последовал за ним. Несколько минут отец и сын просто прогуливались, наблюдая и любуясь окружающим пейзажем, затем внезапно Сэм заговорил.

— Пап, я хочу тебе кое-что сказать.

— Продолжай.

— Это о том дне.

— Когда Аргентина выиграла, да? — Отец улыбнулся ему.

Сэм посмотрел на отца, удивляясь, как он снова узнал, затем кивнул.

— Да, я хочу рассказать тебе истинную причину, почему я потерял сознание.

Лицо отца стало немного серьезнее.

— Хорошо, я слушаю.

Сэм сделал глубокий вдох, а затем выложил все. К тому времени, как он закончил объяснять, Сэм опустил взгляд, представляя множество сценариев в голове о том, как отреагирует отец, но в итоге отец не отреагировал так, как он ожидал.

— Сэм, — он похлопал сына по плечу. — То, что с тобой произошло, это действительно ничто иное, как чудо.

— Знаешь, в мои старшие классы, когда Месси и Роналду были в расцвете сил, забивая голы каждую неделю ради удовольствия, я однажды горячо молился в церкви, чтобы родить профессионального футболиста.

— Кто знает? — усмехнулся он. — Может быть, это моя молитва сбывается.

Сэм нервно посмотрел на отца.

— И что?

Мистер Мозес усмехнулся.

— У тебя мое благословение, сынок, — он улыбнулся во весь рот. — Следуй своей страсти, борись за то, что хочешь, и будь счастлив, я поддерживаю это.

— Не волнуйся, я найду время, чтобы прийти посмотреть, как ты играешь в воскресенье.

— Правда?

— Да.

Сэм был взволнован, но затем его выражение лица снова изменилось.

— А как же мама?

Отец успокаивающе улыбнулся.

— Не волнуйся, ты делай то, что хочешь, и тебе лучше не испортить это.

— А что касается твоей мамы, оставь ее мне, я позабочусь о ней.

Сэм улыбнулся, и на этот раз слезы потекли из его глаз, слезы радости. Он крепко обнял отца.

— Спасибо, пап.

— Я тебя не подведу!

В тот вечер мечта превратилась в убеждение.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 11: Возможность

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение