Глава 10

Глава 10

Сегодня Анна переезжала в небольшую квартиру, которую нашёл для неё Дилан. За годы танцевальной карьеры Анна скопила кое-какие сбережения, но квартира, которую подобрал Дилан, была не только недорогой, но и оборудована всем необходимым для людей с ограниченными возможностями. Да, именно так. Дилан старался избегать этого слова, и Анна это понимала. Она пыталась справиться со своими эмоциями и адаптироваться к тому, что, возможно, было самым сложным периодом в её жизни.

Раньше Анна была очень общительной, но сейчас, кроме еженедельных визитов в больницу, она никуда не выходила. Она боялась включать телевизор и слушать музыку, боялась, что это пробудит в ней воспоминания о днях, когда она парила на сцене Линкольн-центра. Но она ни разу не пожалела, что отказала Лейно. Она должна была добиться своей мечты сама, не позволяя никому её осквернить. Анна не знала, кто толкнул её в тот день, но подозревала, что это был либо Лейно, либо... Сяо Цянь, та самая девушка, которая так мило предлагала ей свою дружбу. Скорее всего, это была Сяо Цянь, потому что Лейно, несмотря на свою репутацию плейбоя, всё же был джентльменом и не стал бы так поступать. Оставалась только Сяо Цянь... Но неужели так важно идти по головам?

У Анны сжалось сердце.

В комнате было душно. Анна моргнула, смахивая с уголков глаз слезы, вызванные усталостью. Слушая шум играющих на улице детей, она почувствовала щемящую грусть. Когда-то она мечтала о том, что у них с Цзи Цуньси будет много детей. Её слова, сказанные тогда, всё ещё звучали у неё в ушах, но всё изменилось. И не это было страшно. Страшно было то, что она не знала, сможет ли снова встать на ноги, сможет ли нормально ходить, сможет ли вообще иметь детей.

Каждый раз, собираясь выйти из дома, Анне приходилось пересаживаться в легкое инвалидное кресло, поэтому она старалась лишний раз не выходить. Но сейчас ей невыносимо было оставаться в квартире. Она боялась, что это гнетущее одиночество задушит её. Лишившись возможности ходить, Ши Анна как никогда остро ощущала ценность каждой секунды, проведенной в Линкольн-центре.

Анна бесцельно бродила по улицам, рассеянно глядя на витрины. Прохожие, в основном, не обращали на неё внимания, но специальных приспособлений для людей с ограниченными возможностями было очень мало. Солнце садилось, зажигались городские огни. В мерцании разноцветных ламп Ши Анна увидела дорожку, предназначенную для инвалидных колясок, которая вела на второй этаж торгового центра. Заинтригованная, она поднялась наверх и сразу же увидела вывеску «Танцевальная студия Люйпин».

Танцевальная студия? Анна вспомнила о своей матери. Хотя раньше она танцевала, после того, как занялась бизнесом, она забросила танцы. Анне стало любопытно. Заметив, что сотрудники не обращают на неё внимания, она подъехала к двери класса. Окошко в двери было слишком высоко, и, сидя в кресле, Анна ничего не видела. Тогда она, нарушая все правила приличия, приоткрыла дверь и заглянула внутрь.

— Сяосяо, ты неправильно делаешь выпад. Нужно вот так… — говорила преподавательница, подходя к ученице и поправляя её движения. Когда она шла, её нога слегка постукивала по деревянному полу.

И тут Ши Анна заметила, что у преподавательницы протез. Она прикрыла рот рукой, чтобы не вскрикнуть. Подглядывать было уже само по себе неприлично, а тут ещё и это... Но звук, который она издала, был достаточно громким, чтобы привлечь внимание преподавательницы.

— Здравствуйте, вам что-то нужно? — с приветливой улыбкой спросила преподавательница, стоя у двери.

Анна почувствовала себя ничтожной по сравнению с этой женщиной. Она несколько раз пыталась что-то сказать, но так и не смогла.

Преподавательница вопросительно посмотрела на неё, а затем хлопнула в ладоши и обратилась к ученикам: — На сегодня всё. Не забывайте тренироваться дома.

— Хотите воды? — спросила преподавательница, протягивая Анне стакан.

— Спасибо, — Анна взяла стакан, сделала глоток и только тогда подняла голову. Вспомнив название танцевальной студии, она начала искать в памяти лицо, которое соответствовало бы внешности женщины перед ней. — Вы Ван Люйпин! — воскликнула она удивленно.

Ван Люйпин слегка кивнула, но её улыбка была словно маска. — И что вам от меня нужно?

Анна не понимала, откуда взялась эта враждебность. Она поджала губы. Если бы с её ногами всё было в порядке, она бы развернулась и ушла. Но сейчас, возможно, из-за травмы, она стала более чувствительной. — Я не искала вас специально. Я просто гуляла и увидела вашу студию, — пробормотала она с нескрываемой грустью в голосе.

— Вы... тоже любите танцевать? — немного помолчав, спросила Ван Люйпин.

— Да, до травмы я занималась классическим балетом. — Анна почувствовала радость, поняв, что Ван Люйпин не знает, кто она, и уловив что-то в её голосе.

— Классическим... балетом? — Ван Люйпин задумалась, а затем, словно приняв решение, сказала: — У нас как раз освободилось место преподавателя классического балета. Не хотите ли вы попробовать?

У Анны забилось сердце. — Я... я могу? — прошептала она неуверенно.

— Как видите, я, несмотря ни на что, продолжаю преподавать, — улыбнулась Ван Люйпин.

— Я... я хочу попробовать, — глаза Анны засияли. Впервые после травмы она почувствовала прилив сил.

Проводив Анну, Ван Люйпин подошла к стойке регистрации, чтобы подписать журнал посещаемости. — Директор, эта девушка показалась мне знакомой, — сказала ей Инцзы, сотрудница студии.

— Какая знакомая! Это же бывшая прима «Черного лебедя», Ши Анна! Та самая бедолага, которая сломала ногу и которую бросил парень, — сказала Сяо Юэ, другая сотрудница.

— Я когда-то ей завидовала, а посмотрите, как ей не повезло.

— Ши Анна? Та самая, про которую в сплетнях писали, что она была любовницей и её за это наказали? — воскликнула Инцзы.

— Веришь всему, что пишут в этих журналах! Наш директор ведь тоже когда-то… — Сяо Юэ осеклась и тут же дала себе пощечину. — Извините, директор, я не то хотела сказать.

— Ничего страшного. Как ты и сказала, это всего лишь сплетни, — Ван Люйпин беззаботно улыбнулась. Столько лет прошло, неужели она всё ещё будет переживать из-за этого? Но... Ши Анна?

— Люйпин, почему ты так поздно? — к ней подошел мужчина в повседневном костюме, держа руки в карманах.

— Кэ Чжун, — увидев своего парня, Ван Люйпин улыбнулась, попрощалась с коллегами и, взяв его под руку, вышла из студии. — Да так, задержалась, разговаривала с новым преподавателем классического балета. Угадай, кто это?

— Ты же знаешь, я никогда не угадываю. Говори уже, — мужчина нежно потрогал её за нос.

— Ши Анна, — в глазах Ван Люйпин мелькнула тень воспоминаний. — Эта девушка так похожа на меня прежнюю...

— Ты уверена, что это Ши Анна? — мужчина вдруг стал серьёзным.

— Да, это точно она. А что такое?

— Люйпин, ты очень помогла мне. Мой хороший друг искал её по всему свету, — мужчина, казалось, вздохнул с облегчением.

— Твой друг? Неужели… — Ван Люйпин задумалась.

— Да, именно он, — с горькой улыбкой ответил мужчина.