Глава 19. Есть ли у тебя сердце?

Сун Нин глубоко вздохнула и нажала кнопку вызова в отдельном кабинете. Пришла другая официантка, чтобы убрать столы, стулья, посуду и приборы, а Сун Нин отправилась в кабинет Мэн Цзин.

— Сестра Мэн, это чаевые от гостей из отдельного кабинета.

Сун Нин протянула деньги.

— Ты отлично справилась. Изначально менеджер Ли собирался отвести гостей в кабинет Сяо Дуаня, но молодой господин Пэй настоял на твоем кабинете. Я боялась, что ты слишком молода и не справишься, но, к счастью, все прошло без ошибок. В любом случае, ты показала себя очень хорошо, эти чаевые тебе, возьми. И еще, — сказала Мэн Цзин, доставая из ящика стола красный конверт, — это бонус от руководства, каждому полагается.

— Спасибо, сестра Мэн.

Поблагодарила Сун Нин.

— Не за что, ты это заслужила. Скоро конец смены, можешь идти пораньше. Сегодня у твоей тети ночная смена.

Мэн Цзин с улыбкой отпустила Сун Нин.

Не жадничать до чужого богатства, оставаться невозмутимым независимо от похвалы или порицания. Неужели в наше время еще есть такие люди?

Тем более старшеклассница, которая еще не окончила школу.

Мэн Цзин покачала головой.

Сун Нин вернулась в раздевалку, переоделась в свою одежду, затем нашла Ли Су в холле и отдала ей красный конверт и чаевые, которые дала Мэн Цзин, сказав: — Тебе.

Ли Су взяла деньги, небрежно взглянула и с улыбкой сказала: — Ого, неплохо! Тетя возьмет это на оплату твоего проживания.

Сун Нин кивнула: — Посмотри, сколько еще не хватает.

— Не нужно смотреть, столько денег, точно хватит. Молодец, А Нин, ты умница.

Ли Су подмигнула в шутку. — Теперь без долгов на душе легко, да?

— Еще не совсем, я думаю, может, взять еще две подработки, на жизнь…

— Ладно, ладно, я же давно тебе говорила, твои расходы на жизнь я беру на себя. После смены иди домой пораньше и отдыхай, завтра ведь в школу.

Ли Су выпроводила Сун Нин, словно прогоняя цыпленка.

Сун Нин оглядела холл. В толпе людей не было видно его фигуры, возможно, он уже ушел.

Сун Нин невольно вздохнула с облегчением. Сейчас меньше всего ей хотелось видеть Пэй Цзина. Она не знала, с каким чувством смотреть на него. Словно сердится, словно радуется, смешанные чувства переполняли ее сердце. Ее маленькое сердце уже не могло вынести больше эмоций.

Пока Сун Нин думала об этом, возвращаясь в общежитие для персонала, ее внезапно схватили за руку. — Так быстро идешь?

Сун Нин резко остановилась. Пока ее мозг еще не успел отреагировать, ноги уже готовы были пнуть схватившего ее человека. К счастью, мозг включился, и она подняла голову, увидев Пэй Цзина!

Он, оказывается, не ушел, а действительно ждал ее.

Сун Нин подняла голову и увидела изумленное выражение лица Пэй Цзина. Казалось, он совсем не ожидал, что ее первой реакцией будет удар ногой. Сун Нин смущенно опустила поднятую ногу и неловко сказала: — Прости, я не знала, что это ты.

Пэй Цзин убрал изумленное выражение с лица, его красивые глаза под загнутыми ресницами слегка улыбнулись. — Не скажешь, что ты тренировалась.

Сун Нин, подшучивая над собой, очень спокойно кивнула, не позволяя Пэй Цзину заметить ни малейшего волнения в ее сердце.

— Просто год бездумно тренировалась с дедушкой в парке.

Пэй Цзин почувствовал, что Сун Нин в этот момент была очень живой. Он внимательно посмотрел на ее лицо с еще не снятым макияжем. Аккуратные брови и красивые глаза, нежная и милая. Только во взгляде была холодность с оттенком отчужденности. Но он был абсолютно уверен, что в сердце Сун Нин совсем не так спокойно, как кажется на первый взгляд.

Эта девушка, словно спокойная поверхность озера, чьи бушующие волны в глубине совершенно неизвестны.

— Дедушка в парке?

Пэй Цзин улыбнулся. — Ты часто ходишь в парк?

— Каждый день встаю очень рано и иду бегать в парк, потом познакомилась с… — Сун Нин что-то вспомнила и внезапно замолчала, открыла рот, но не смогла продолжить.

Пэй Цзин слушал с увлечением, и вдруг Сун Нин замолчала. Он поднял бровь, посмотрел на ее колеблющееся лицо и спросил: — Почему не продолжаешь?

Сун Нин успокоилась и холодно сказала: — Нечего рассказывать.

Пэй Цзин слегка рассердился и рассмеялся. — Сун Нин, есть ли у тебя сердце?

Сун Нин недоуменно подняла на него глаза, не понимая, что он вдруг хотел сказать.

— Ладно, — вздохнул Пэй Цзин. Это была непробиваемая девушка, на которую не стоило сердиться. — Объясни мне, что было вчера.

Сун Нин покраснела от стыда при этих словах. Вспомнив вчерашнюю глупость, ей хотелось зарыться в песок, как страус, и не показываться людям.

— Вчера… возможно… просто считай, что я сошла с ума.

Сун Нин запиналась, не находя подходящего оправдания. Не могла же она сказать: "Твои глаза захватили мою душу, и я натворила глупостей"?

Сун Нин чувствовала, что даже с ее толстой кожей она не могла так опозориться перед Пэй Цзином.

Пэй Цзин рассмеялся над неуклюжим оправданием Сун Нин. Он с удовольствием наблюдал за ее необычным выражением лица и находил это очень забавным.

— На этот раз я тебя прощаю, но в следующий раз… — Пэй Цзин не договорил. В глубине души он, кажется, надеялся, что таких случаев будет еще много. Он чувствовал, что Сун Нин определенно нарушила его душевный покой, иначе почему его сердце вдруг так бешено забилось?

Эта девушка опасна.

Пэй Цзин невольно отступил на полшага. — Больше так не делай!

Сказав это, он небрежно щелкнул Сун Нин по лбу.

Сун Нин широко распахнула глаза, ее маленький рот слегка приоткрылся от удивления. Она ошеломленно смотрела на Пэй Цзина.

Пэй Цзин быстро скрестил руки за спиной, неловко помолчал несколько секунд и сказал: — Считай, что я только что тоже сошел с ума.

Сун Нин не удержалась и рассмеялась. Ее глаза сияли, а брови изогнулись. Она стояла в лучах заката, вдалеке облака отражали заходящее солнце, небо было румяным, как от вина, слоистым, волнистым, как шелк, а теплый ветер был как вино.

Пэй Цзин тоже был поражен этой сценой, зачарованно глядя на нее. Неизвестно, то ли пейзаж был прекрасен, то ли человек делал пейзаж еще красивее!

Солнце садилось, красавица хоть и не была посреди воды, но глубоко запечатлелась в сердце парня.

— Я думала, ты ушел.

Сун Нин перестала смеяться и сменила неловкую тему.

Пэй Цзин слегка улыбнулся. — Ты так уверена, что я буду тебя ждать?

Сун Нин не могла возразить, но если бы он не собирался ее ждать, зачем он спрашивал, во сколько она заканчивает?

— Почему ты здесь работаешь официанткой?

Пэй Цзин, хотя и примерно знал причину, не ожидал, что Сун Нин будет работать именно в этом отеле.

— …

Сун Нин не хотела говорить. Перед другими она могла открыто сказать, что работает, чтобы заработать на учебу, но перед Пэй Цзином ей не хотелось показывать свою слабость. Будучи неуверенной в себе, она не хотела, чтобы он знал о ее трудностях.

Возможно, Пэй Цзин уже давно все знал, но если она сама не скажет, она сможет обманывать себя, думая, что сохранила хоть каплю гордости и отчужденности.

Они изначально были людьми из двух разных миров. Они — элита, не знающая о тех, кто, как Сун Нин, зарабатывает на жизнь внизу. Они не могли сочувствовать ей, и сколько бы она ни говорила, это было бесполезно. Она не хотела, чтобы он ее жалел.

Пэй Цзин, видя, что Сун Нин молчит, понял, что это ее личное дело, и по его воспитанию он не мог ее заставлять.

Пэй Цзин самоиронично улыбнулся и сказал: — Пошли, провожу тебя домой.

Сун Нин покачала головой: — Не нужно, я сейчас здесь живу.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 19. Есть ли у тебя сердце?

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение