011. (Часть 1)

011.

Всего несколько дней назад ей исполнилось двадцать, а завтра снова день рождения.

Такое искажение времени казалось Ху Нин довольно абсурдным.

Получалось, что она живет, становясь все моложе.

Ху Нин не знала, смеяться ей или плакать, и покачала головой, доставая учебники из рюкзака.

За короткий срок Ху Нин уже научилась самостоятельно выполнять домашние задания без понуканий Системы, причем с очень высокой точностью.

Системе все это казалось слишком легким, ей совершенно негде было применить свои способности, кроме как пару раз пригрозить Ху Нин в самом начале.

Впрочем, Система не была уверена, как долго продержится Ху Нин. Лучше всего, если она сможет упорствовать долгое время, но если снова сорвется, Система все равно сможет вовремя вмешаться.

В тихой спальне слышался лишь шорох ручки по бумаге да едва различимый шелест переворачиваемых страниц.

Около половины десятого Ху Нин наконец закончила последнюю задачу.

Ху Нин по привычке потянулась, разминая слегка затекшее тело, и с удовлетворением тихо вздохнула.

— Еще нужно подготовиться к завтрашним урокам, — напомнила Система.

— Знаю, — ответила Ху Нин, вставая и направляясь к выходу. — Сначала умоюсь, потом вернусь, проверю и подготовлюсь.

После умывания и беглого ознакомления с новым материалом было уже больше десяти. Ху Нин сонно собрала рюкзак и уже собиралась лечь спать.

Вдруг она что-то вспомнила и спросила:

— Сы'эр, можно я ненадолго зайду в интернет, спрошу Юнь Чжэна насчет завтрашнего вечера?

Система немного подумала и согласилась:

— Можно, но не позже десяти сорока.

— Окей, — Ху Нин быстро включила компьютер и вошла в сеть.

Аватарка Добряка все еще светилась.

Ху Нин дважды кликнула, открывая окно чата, и отправила сообщение.

Пробуждение с Рассветом: «Ты тут?»

Через мгновение Юнь Чжэн ответил: «Тут. Задачу не можешь решить?»

Пробуждение с Рассветом: «Нет, все решила. Хотела кое-что сказать».

Юнь Чжэн улыбнулся. Он не подумал, что Ху Нин храбрится или хвастается.

У Ху Нин была хорошая база, и в учебе она соображала быстро.

Если бы она захотела уделять больше внимания учебе, то вполне могла бы снова опередить Юнь Чжэна, как раньше.

Пока он думал об этом, появилось следующее сообщение от Ху Нин.

Маленькие ямочки: «Мои родители приглашают друзей завтра вечером на мой день рождения. Ты сможешь прийти?»

Ху Нин показалось, что Юнь Чжэн молчит слишком долго, и она с недоумением отправила два вопросительных знака.

Юнь Чжэн ответил мгновенно, прикрепив ряд смайликов с громким смехом.

Добряк: «Да, да, да! Смогу, смогу, смогу!»

Пробуждение с Рассветом: «……»

Пробуждение с Рассветом: «Ну ладно. Раз так, тогда завтра в обед мы не будем вместе есть?»

Юнь Чжэн подумал и с легким разочарованием ответил: «Хорошо».

Ху Нин совершенно не уловила его легкой грусти через сеть и решительно попрощалась, выходя из онлайна.

Маленькие ямочки: «Решено. Вечером после школы жди меня у входа в кафе с молочным чаем».

Маленькие ямочки: «Я спать».

Маленькие ямочки: «Спокойной ночи, пока».

Ху Нин отправила несколько сообщений подряд.

Не дожидаясь ответа Юнь Чжэна, аватарка Ху Нин быстро погасла.

Праздный Журавль в Полях почувствовал, как тройной удар от его Маленьких ямочек глубоко ранил его сердце.

Рука Юнь Чжэна замерла на клавиатуре на несколько секунд, но он все же ответил: «Спокойной ночи».

Ху Нин спала сладко, а Юнь Чжэн этой ночью снова страдал от бессонницы.

Он не мог унять волнение и заснул беспокойным сном только после часа ночи.

Фортуна переменчива, и на следующее утро встревоженным человеком стала Ху Нин.

Ху Нин казалось, что она сейчас подавится ютяо во рту.

Потому что только что мать сказала: «Ниннин, вечером мама тебя встретит».

До этого момента все было нормально, Ху Нин лишь кивнула, запивая еду соевым молоком.

Но затем мать продолжила: «Если оба твоих друга смогут прийти, то после ужина папа отвезет мальчика домой. А девочка пусть останется на ночь».

Ху Нин мгновенно опешила и, ошарашенно надув щеки, слушала мать: «Если та девочка согласится прийти, скажи ей, что вечером возвращаться домой небезопасно, и если она не против, пусть останется на ночь. Если ей неудобно, мы ее тоже отвезем домой».

— М? — закончив говорить, мать увидела, что Ху Нин сидит как в ступоре и молчит, и с улыбкой вопросительно промычала, глядя на дочь.

Ху Нин с трудом проглотила ютяо. Внутри у нее было множество возражений, но все они потерпели поражение перед ласковой улыбкой матери. Ей оставалось только кивнуть и проглотить все свои слова вместе с соевым молоком и ютяо.

«Папа, не только ты трусишь. Я тоже трусиха!» — мысленно рыдая, Ху Нин отправилась в школу.

Она надеялась, что сегодня дорога будет длиннее, еще длиннее.

Однако это ничем не помогло. Дорога осталась той же, и люди — теми же.

Ху Нин напряженно сидела на своем месте, мысленно подбирая слова и думая, как бы так сказать, чтобы не напугать Ся Хуань своим внезапным энтузиазмом.

Проколебавшись довольно долго, Ху Нин все же набралась смелости после второго урока и остановила Ся Хуань. Голосом тихим, как писк комара, она сказала:

— Это… Ся Хуань… Мне нужно тебе кое-что сказать.

Ся Хуань давно заметила, что Ху Нин хочет с ней поговорить. С самого утра, как только вошла в класс, она постоянно искоса поглядывала на нее.

Но раз Ху Нин молчала, она не решалась спросить первой.

Она махнула рукой Лю Цзяци, показывая, чтобы та шла вперед.

— Что случилось? — спросила Ся Хуань.

Ху Нин посмотрела в любопытные смеющиеся глаза Ся Хуань и вдруг почувствовала, как ее трепещущее сердце немного успокоилось.

Она глубоко вздохнула и сказала:

— У… у меня сегодня день рождения. Сможешь прийти ко мне домой вечером на ужин?

Говоря это, ее голос становился все тише, в нем слышались смущение и стыд.

— Моя мама сказала, что после ужина будет уже поздно, возвращаться домой небезопасно, так что можно остаться у меня на ночь… А если захочешь домой, мои родители тебя отвезут.

Прошло несколько мгновений, а Ся Хуань все не отвечала. Сердце Ху Нин немного сжалось от грусти, но она все же подняла голову и посмотрела на Ся Хуань.

Она увидела, что Ся Хуань расстроенно нахмурила брови. Заметив взгляд Ху Нин, она с легкой досадой улыбнулась:

— Почему ты только сейчас говоришь? Я же тебе еще подарок не приготовила.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение