Чашка вторая (Часть 2)

Это Всевидящее око позволит тебе, не выходя из дома, знать всё, что происходит в любой точке мира; в кольце живёт демон, которым можно управлять, просто надев кольцо; меч настолько острый, что может разрубить что угодно; а глазная мазь из шкатулки позволит тому, кто ею воспользуется, видеть все спрятанные сокровища в течение некоторого времени.

Теперь ты готова отправиться со мной?

Когда мы откроем сокровище, у тебя будет всё, что пожелаешь, и вам с братом больше не придётся жить в нужде.

Илин села на мула вместе с Самадом. Чудесный конь преодолевал три тысячи ли в день. Когда солнце стало клониться к западу, Илин проголодалась.

— Господин Хаджи, вы взяли с собой еду?

— Скорее я спрошу тебя, что бы ты хотела съесть?

— Тогда немного хлеба.

— О нет, нет, нет.

Скажи что-нибудь другое.

Ты любишь оленину на пару?

— Обожаю!

— Ты любишь жареную утку?

— Обожаю!

— Ты любишь ассорти из овощей?

— Обожаю!

— Ты любишь...

Самад перечислил двенадцать блюд, и Илин воскликнула: — Вы с ума сошли! Вы намеренно вызываете у меня аппетит, который я не могу удовлетворить!

Самад с довольным видом достал мешок, сунул в него руку и вытащил золотое блюдо с олениной на пару. Снова сунул руку и вытащил золотое блюдо с жареной уткой. Он продолжал доставать блюда, пока не вытащил ровно двенадцать золотых блюд. У Илин глаза разбежались.

— Какой удивительный мешок!

— Как только мы откроем сокровище, нас будут ждать вещи в тысячи раз лучше.

К вечеру они подошли к дому. Самад подошёл и постучал в дверь. Дверь тут же открылась, и вышел красивый, статный мужчина.

— Брат!

Как ты здесь оказался?

Оказалось, что Джудель, отправившись попытать счастья, в первый день выловил бутылку с демоном, а во второй — ящик с женщиной. Его привели во дворец и чуть не казнили за убийство, но проходивший мимо Самад остановил его.

Самад велел мулу отвезти Джуделя к себе домой, а затем, следуя снам Илин, нашёл и её.

Брат и сестра крепко обнялись.

Дом Самада был роскошно обставлен, повсюду лежали бесчисленные драгоценные камни. Он достал комплект одежды стоимостью в тысячу золотых и предложил Илин переодеться. Илин тут же преобразилась. Затем он сунул руку в мешок и достал двадцать четыре блюда, пригласив брата и сестру поесть и выпить.

Так Джудель и Илин прожили в доме Самада двадцать дней, наслаждаясь беззаботной жизнью.

На двадцать первый день Самад сказал Илин: — Сегодня день открытия сокровища.

Слушай внимательно: когда мы придём к Реке Го, я достану шкатулку с красными рыбами и предложу им заключить со мной договор. Вода в реке опустится, и откроется дверь.

Ты должна подойти и трижды постучать в дверное кольцо. Тот, кто внутри, спросит: «Кто стучит?» Ты ответишь: «Я сестра Джуделя ибн Умайра».

Дверь откроется, и человек внутри с мечом в руке скажет: «Если ты действительно она, протяни шею, чтобы я отрубил тебе голову».

Ты просто вытяни шею и дай ему. Он поднимет меч, но тут же сам упадёт и умрёт перед тобой.

Если ты не послушаешь его, то умрёшь от его руки.

— Ты разрушишь его защитное заклятие и войдёшь. Постучи во вторую дверь. Оттуда выйдет воин на боевом коне с копьём в руке и спросит: «Это запретное место, куда не могут попасть ни люди, ни боги. Как ты сюда попала?» Затем он бросится на тебя. Ты выставишь грудь и позволишь ему ударить, и он тут же упадёт. Не сопротивляйся, иначе он убьёт тебя.

— За следующими тремя дверями будут лучник, гигантский зверь и питон. Ты поступишь так же: предложи им свою руку, и они умрут сами.

Дойдя до шестой двери, ты постучишь, и выйдет твоя мать, чтобы поприветствовать тебя. Ты повернёшься, возьмёшь меч, висящий на правой стене, и должна будешь пройти испытание, связанное с ней. Она будет умолять: «Дитя моё, я дала тебе жизнь и вырастила тебя, как ты можешь так поступить со мной?» Ты не должен поддаваться жалости, пока испытание не будет завершено, и тогда она падёт и превратится в зомби.

Только тогда все защитные заклятия будут сняты, и ты сможешь войти в сокровищницу.

В сокровищнице будут горы золота и серебра. Тебе нужно обратить внимание на тайную комнату прямо над сокровищницей. В ней на кровати лежит молодой человек.

Над его головой находится нечто сияющее, похожее на луну — это Всевидящее око.

На его руке надето кольцо, при нём меч, а на ошейнике на шее висит шкатулка с глазной мазью. Ты должна взять все эти четыре магических предмета. Обязательно запомни эти шаги.

Илин так испугалась, что совсем обмякла, и поспешно сказала:

— Господин Хаджи, принуждать родную мать — великая несправедливость, а добывать богатство нечестным путём — другая великая несправедливость. Я не могу согласиться.

Сколько бы Самад ни умолял, Илин не решалась согласиться. Тогда он пришёл в ярость: — Ты явно жаждешь сокровищ, но ты просто труслива и не хочешь рисковать, поэтому притворяешься праведной.

Раз уж ты не откроешь сокровище, убирайся из моего дома!

Джуделя и Илин выгнали, и им пришлось бродяжничать, с трудом осваивая ремесла, чтобы прокормиться.

Самад же отправился искать других людей, способных открыть сокровище.

Прошло два месяца. Однажды с неба хлынул сильный дождь. Джудель снял верхнюю одежду и накрыл ею голову Илин. Они поспешно побежали под мост, чтобы укрыться от дождя.

Через некоторое время с моста послышались голоса: — Говорят, волшебника, который жил здесь, поймали.

— Что он натворил?

— Кто-то обвинил его в том, что он повсюду ворует с помощью мешка, похожего на бездонную яму. Его схватили и отвели во дворец, а мешок король конфисковал.

Но как всё было на самом деле, неизвестно.

Когда люди на мосту ушли, Джудель сказал сестре: — Господин Хаджи оказал нам милость, мы должны его спасти.

— Но пока мы не получим сокровище Красного Короля, у нас нет никаких шансов.

— Я пойду с тобой, не бойся.

Когда дойдёшь до шестой двери, просто закрой глаза и про себя повторяй: «Это обманывающий демон».

Именно так я справился с демоном, которого выловил в бутылке.

Джудель уверенно улыбнулся, а Илин прижала руку к груди и сделала несколько глубоких вдохов.

В доме Самада они нашли шкатулку с красными рыбами и пришли к Реке Го.

Илин, ободрённая Джуделем, собралась с духом и, следуя инструкциям Самада из своего сна, прошла одно испытание за другим, вошла в сокровищницу, направилась прямо в тайную комнату и взяла Всевидящее око, кольцо, меч и шкатулку с глазной мазью у спящего юноши.

Она повернулась и вышла из тайной комнаты. Джудель, увидев, что сестра невредима, очень обрадовался и подошёл, чтобы обнять её.

Затем брат и сестра направили Всевидящее око в сторону дворца. Всё, что происходило там, тут же отобразилось в Всевидящем оке. Вся обстановка комнат и действия короля с министрами были видны как на ладони.

Они внимательно искали и нашли местоположение темницы, где содержался Самад. Илин надела кольцо, потёрла его, и демон тут же появился перед ними.

— Прошу, доставь нас в подземную темницу дворца.

— Слушаюсь.

Демон поднял их на спину и взлетел, направившись прямо ко дворцу. Он миновал стражу, проник в темницу, опустил брата и сестру, а затем медленно исчез.

Самад, увидев их, заплакал от радости: — Король отнял у меня мешок, поэтому меня здесь и заперли.

— Не волнуйтесь, господин Хаджи, мы сейчас вас спасём.

Джудель поднял меч и сильно взмахнул им. Лезвие сверкнуло, и прочная решётка тут же сломалась.

— Мы должны вернуть мешок. Если эти магические предметы останутся, они непременно привлекут жадных людей, которые будут бороться за них, делая бедных ещё беднее, а богатых — ещё богаче.

Самад взял шкатулку с глазной мазью и капнул себе в глаза. Теперь ни одно сокровище не могло скрыться от его взгляда.

Он указал место, где находился чудесный мешок. Илин снова потёрла кольцо, вызвала демона, и втроём с помощью демона они вернули мешок, покинули дворец и пришли в далёкий лес. Там они собрали все пять магических предметов, разожгли сильный огонь и уничтожили их.

Пламя ярко горело. Джудель повернулся и погладил сестру по волосам.

— Ну как, правда ведь, это было захватывающее путешествие!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение