Глава 1: Свидание вслепую с нищим

Когда Цзян Нин вышла из ЗАГСа со свидетельством о браке в руках, глядя на ослепительно красную книжечку, она все еще не могла поверить, что вышла замуж за человека, которого видела всего дважды.

Буквально вчера утром Цзян Нин рано встала и приготовила завтрак для всей семьи. Приемная мать Чжао Шуцзюань, попивая молоко, наставляла Цзян Нин: — А-Нин, сегодня придет тот парень из семьи Чэн, чтобы сделать предложение твоей сестре. Пойди помой фрукты, которые купили вчера, и прибери гостиную. Не опозорь нашу семью.

— Хорошо, мама.

В семье Цзян трое детей: старший сын Цзян Фэн, вторая дочь Цзян Нин и младшая дочь Цзян Юэ. Хотя все они считались детьми родителей Цзян, отношение к ним было предвзятым. В конце концов, Цзян Нин не была их родной дочерью.

С самого детства все самое вкусное и хорошее доставалось Цзян Фэну и Цзян Юэ, а Цзян Нин дома была по сути прислугой. Днем она работала, вечером убиралась, и даже в выходные ее нагружали всякими делами.

В то же время Цзян Юэ, тоже будучи дочерью, прижималась к Чжао Шуцзюань и капризно спрашивала: — Мам, какой он, этот Чэн Лоу? Только не выдай меня замуж за кого попало.

— Это старый друг твоего дедушки. Говорят, семья у них неплохая. Посмотрим сегодня. Если совсем не подойдет, найдем повод отказать, — Чжао Шуцзюань нежно смотрела на младшую дочь, поглаживая ее по волосам. — Если бы он был плохим, как бы я могла отдать тебя за него?

Цзян Юэ опустила голову и тихо улыбнулась, в глазах мелькнул хитрый огонек.

Роскошный автомобиль мчался по кольцевой дороге, приближаясь к дому семьи Цзян.

Сидящий на заднем сиденье Чэн Лоу смотрел на морской пейзаж за окном, нахмурившись. В его глазах читалось невыразимое нетерпение, но он все равно выглядел очень красивым.

— Генеральный директор Чэн, вы правда собираетесь на это свидание вслепую в семью Цзян? — Спросил водитель Сун Сяо, секретарь Чэн Лоу. — Старый председатель лишь устно договорился когда-то, неужели вам придется пожертвовать ради этого второй половиной жизни?

Сун Сяо был рядом с ним с тех пор, как тот вернулся из-за границы. Он был не только помощником, но и лучшим другом Чэн Лоу. Сун Сяо хорошо знал характер этого молодого господина — он был одержим работой и держался подальше от дел сердечных.

Говорили, что когда-то за границей он пережил любовную травму.

Сун Сяо не мог спрашивать об этом слишком подробно, он знал лишь, что молодого господина совершенно не интересовали отношения. Сколько богатых наследниц стремились к нему, но он никого не принимал.

— Может, ты поговоришь с моей бабушкой? — Чэн Лоу даже не взглянул на него, лишь хмуро глядя в окно.

Сун Сяо тут же онемел: — Это... Генеральный директор Чэн, вы шутите.

Этот брак был когда-то обещан дедушкой Чэн и дедушкой Цзян.

Но дедушка Чэн скончался несколько лет назад, когда Чэн Лоу еще учился за границей.

Перед смертью дедушка Чэн постоянно говорил бабушке об этом браке.

Поэтому в течение нескольких лет после возвращения Чэн Лоу в страну бабушка постоянно торопила его сделать предложение семье Цзян, но безуспешно.

Недавно бабушка Чэн попала в больницу и, лежа в постели, держала Чэн Лоу за руку, говоря об этом. От безысходности Чэн Лоу согласился поехать в семью Цзян и посмотреть.

Сун Сяо увидел в зеркале заднего вида Чэн Лоу, хмурящегося из-за этой ситуации, и сказал: — Генеральный директор Чэн, у меня есть идея, хотите послушать?

— Говори, — Чэн Лоу был сильно нахмурен и выглядел серьезным.

Сун Сяо улыбнулся и сказал: — Раз уж старая госпожа велела вам сделать предложение семье Цзян, то если семья Цзян откажет в этом браке, старая госпожа не сможет настаивать, верно?

Услышав это, в глазах Чэн Лоу мелькнул интерес: — Продолжай.

Сун Сяо сказал: — Насколько мне известно, отец Цзян занимается мелким бизнесом, а мать Цзян любит только ходить по магазинам и играть в мацзян. Семья не очень богатая, у них еще есть сын. Мать Цзян за карточным столом постоянно хвасталась, что выиграет деньги на жену для сына. Если она узнает, что ее зять — нищий, она точно не согласится.

— Ты хочешь сказать, чтобы я притворился бедным? — Неуверенно спросил Чэн Лоу.

Сун Сяо щелкнул пальцами: — Верно! Семья Цзян и наша семья Чэн много лет не общались, откуда им знать о нашем положении? Если вы притворитесь бедным, семья Цзян точно не признает этот брак.

Чэн Лоу кивнул: — Неплохо, парень, наконец-то ты сделал что-то путное. Так у меня будет оправдание перед бабушкой.

Сун Сяо почесал затылок и с улыбкой сказал: — Эх, я просто так подумал. — Затем он задумался: — Ну, раз так, может, нам переодеться?

Чэн Лоу тоже согласился. Раз уж играть, то играть до конца.

Поэтому они развернулись и поехали в магазин электроскутеров, купили подержанный, с видимыми следами эксплуатации. Затем зашли в недорогой магазин одежды, переоделись, а по пути в супермаркете на углу купили две коробки молока и пакет фруктов в качестве подарка.

— Так не будет слишком невежливо? — Чэн Лоу осмотрел себя в витрине магазина, его лицо тут же потемнело; клетчатая рубашка, джинсы, а хозяйка магазина еще и приложила дурацкие очки в черной оправе — с рождения и до этого момента он никогда не носил такой дешевой одежды.

Сун Сяо же удовлетворенно кивнул, одобряюще сказав: — Так у семьи Цзян не будет причин соглашаться, даже если бы они захотели.

Услышав это, Чэн Лоу перестал капризничать, сел на заднее сиденье электроскутера и сказал: — Раз так, поехали быстрее.

Сун Сяо кивнул, надел шлем и повез Чэн Лоу к дому семьи Цзян.

Семья Цзян жила на втором этаже, внизу была небольшая кладовка. В старом жилом комплексе плохая звукоизоляция, поэтому, услышав шум внизу, Чжао Шуцзюань поняла, что Чэн Лоу и его спутник приехали, и поспешно велела Цзян Нин: — Быстро приготовь тапочки.

Цзян Нин ответила. Она хлопотала все утро, и на спине ее тонкой хлопчатобумажной футболки уже проступил пот. Ее черные блестящие волосы были небрежно собраны, что делало ее кожу еще более белой и румяной.

Сегодня отец и сын Цзян рано утром уехали за товаром, дома были только мать и две дочери.

Чжао Шуцзюань, взяв с собой наряженную Цзян Юэ, спустилась встречать гостей, но увиденное действительно их поразило.

Двое мужчин ростом не меньше метра восьмидесяти пяти слезли со старого электроскутера. Даже на свидание вслепую они пришли в выглядящих новыми клетчатых рубашках и джинсах. Внешне они были красивы, но разве так приходят в первый день знакомиться с будущей тещей, принося всего две коробки молока и пакет фруктов?

Лицо Чжао Шуцзюань тут же помрачнело.

Цзян Юэ потянула мать за рукав и тихо спросила: — Мам, это... это Чэн Лоу? Ты же говорила, что у старого друга дедушки хорошее положение? За такого я не выйду!

— Откуда мне знать? Твой дедушка умер так давно, семьи давно не общались, — сказала Чжао Шуцзюань приглушенным голосом. — Раз уж приехали, посмотрим.

Чэн Лоу и Сун Сяо, слезши с электроскутера, увидели Чжао Шуцзюань и Цзян Юэ, стоящих у подъезда. Сравнив с адресом, данным бабушкой, они поняли, что это и есть мать и дочь Цзян.

— Здравствуйте, тетя, господин Цзян Яньчуань живет здесь? — Сун Сяо первым подошел, чтобы начать разговор.

Цзян Яньчуань был отцом Цзян.

— Эм... да... — В этот момент Чжао Шуцзюань очень хотела, чтобы среди этих двоих не было Чэн Лоу. — Вы... вы Чэн Лоу?

Сун Сяо покачал головой, отошел в сторону, показывая на Чэн Лоу позади себя, и с улыбкой сказал: — Тетя, вы ошиблись, я друг Чэн Лоу, меня зовут Сун Сяо. А это Чэн Лоу.

— Здравствуйте, тетя, я Чэн Лоу, — Чэн Лоу, наблюдая за их реакцией, наконец успокоился. Казалось, сегодня все пройдет очень гладко.

Чжао Шуцзюань осмотрела его с ног до головы и про себя вздохнула: красивый, конечно, красивый, но жаль...

— Хорошо, хорошо, здравствуйте, — Чжао Шуцзюань на мгновение растерялась. — Проходите скорее наверх, присаживайтесь.

Цзян Юэ шла следом, молча. В душе она тоже испытывала разочарование: такие красивые парни, но, судя по всему, простые работники. А она, Цзян Юэ, должна выйти замуж за высокого, богатого и красивого.

Едва они вошли, Цзян Нин подошла навстречу: — Проходите, переобуйтесь в тапочки.

— Спасибо, — Сун Сяо немного удивился, что семья Цзян может позволить себе домработницу. Только эта домработница была белокожей и красивой, красивее любой звезды. Если бы она была дочерью семьи Цзян, интересно, пожалел бы генеральный директор Чэн?

Когда гости уселись, Чжао Шуцзюань посмотрела на две коробки молока у двери, закатила глаза и сказала: — А-Нин, принеси гостям воды.

Она даже не потрудилась заварить им чай.

Цзян Нин тут же принесла две чашки воды. В тот момент, когда она подавала воду, солнечный свет, проникая сквозь окно, осветил ее волосы и отразился в глазах Чэн Лоу. На мгновение она показалась ему небожительницей, и его пронзило словно током.

— Пожалуйста, выпейте воды, — только когда Цзян Нин заговорила, Чэн Лоу очнулся.

— Спасибо, — Чэн Лоу неловко отвел взгляд и сделал глоток воды.

А стоящий рядом Сун Сяо видел все это и тихо посмеивался про себя.

— Эм, Чэн Лоу, верно? — Чжао Шуцзюань приняла позу старшей и высокомерно обратилась к ним: — О вашем намерении нам когда-то говорил дедушка Юэюэ. Сегодня мы пригласили вас, чтобы решить этот вопрос.

Чэн Лоу внимательно слушал, время от времени кивая в знак согласия.

— Хотела бы нескромно спросить, чем вы сейчас занимаетесь?

Чэн Лоу ответил по сценарию, который они с Сун Сяо подготовили заранее: — Я сейчас работаю служащим в интернет-компании.

— Какая зарплата?

— Пять тысяч.

Услышав это, Чжао Шуцзюань больше не могла притворяться, а Цзян Юэ отчаянно намекала матери, чтобы та поскорее отказала.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Свидание вслепую с нищим

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение