☆、Возрождение из пепла

В медпункте медсестра помогла ему остановить кровотечение. Крови было много, она сильно запачкала мою одежду.

Женщина-врач средних лет сказала: — Как будто при сильном кровотечении, даже больше.

Чэн Шуан, услышав это, снова потерял сознание. Наверное, он запомнил эту женщину-врача и при случае отведет меня, чтобы выкопать могилы ее предков.

Медсестре понадобился большой пакет ваты, чтобы вытереть кровь с его головы.

Я сказала ему: — Чэн Шуан, держись. Если больно, плачь, это не стыдно. Или можешь ущипнуть меня.

В этот момент все мои мысли были о Чэн Шуане. Если бы он, черт возьми, умер, вся ответственность легла бы на меня.

Не говоря уже о других, те девушки, что тайно и открыто влюблены в него, тихонько прикончили бы меня.

К счастью, у Чэн Шуана сильная жизненная сила, и он не обратил внимания на эту маленькую боль и травму.

Только голова была обмотана толстым слоем бинта. Незнающий человек мог бы подумать, что он студент из Афганистана.

После перевязки нужно было поставить капельницу.

Я сидела у кровати, составляя ему компанию. В конце концов, он получил ранение из-за меня.

— У тебя не возникло желания отдать себя в благодарность?

— с гордостью спросил Чэн Шуан.

Он и правда возомнил себя героем.

— У меня есть желание, чтобы ты уснул навечно, — сказала я, закатывая глаза.

— Неужели у тебя нет ни капли благодарности?

Я пролил за тебя столько крови. Либо ты мне ее восполнишь, отдашь две миски, которые я перелью себе.

— У меня аристократическая кровь, тебе такая не по карману.

Он презрительно посмотрел на меня и сказал: — В социалистической стране есть только ханьцы и национальные меньшинства, откуда взяться аристократам? К тому же, групп крови всего несколько, неужели у тебя X-группа?

— У меня резус-отрицательная кровь группы А. Такая кровь еще называется кровью панды. В Китае только чуть больше одной тысячной процента людей имеют ту же группу крови, что и я.

В обычных больницах такой крови обычно нет в запасе, даже в больницах высшей категории не всегда есть.

Поэтому я регулярно сдаю кровь в больнице, чтобы создать свой собственный запас на всякий случай.

Чэн Шуан слушал, как завороженный. Он спросил меня: — Что будет, если тебе понадобится переливание, а запаса не будет?

— Тогда ты быстро привезешь моего папу и просто засучишь ему рукав.

— У тебя и у папы одна группа крови?

— Слушай, какой свежий вопрос!

Если бы у меня не была одна группа крови с папой, неужели у меня была бы одна группа крови с тобой?

В Пекине мы с папой создали запас крови. Каждый раз ходил папа.

Приехав сюда, мне пришлось создавать еще один.

У меня и так слабое здоровье, поэтому каждый раз сдаю совсем немного.

— У вас слабое здоровье?

Кто это только что был таким ловким и непобедимым?

Голос Чэн Шуана повысился на октаву.

— У меня такой характер. В ярости я ни о чем не думаю.

После того, как одна бутылка капельницы закончилась, Чэн Шуан велел мне вернуться, чтобы соседки не волновались.

Как только я вспомнила слова Чжуйчжуй, сказанные мне днем, у меня сердце похолодело.

До сих пор не позвонила. Я сказала: — Им, черт возьми, плевать на мою жизнь!

Сказав это, я достала телефон. Содержимое экрана меня поразило: — Черт!

Как это еще работает?

Ты не повесил трубку!

ВВП компании Mobile в этом месяце снова взлетит.

— Тогда ты быстро вешай трубку! Что ты там смотришь, как дура?

— Подожди до 59 секунд, а потом повесим трубку. Сейчас только 15 секунд, вешать раньше — убыток. Как говорится, за что платишь, то и получаешь.

Чэн Шуан смеялся над моей наивностью. Я серьезно смотрела на цифры, сердце билось вместе с ними, боясь среагировать хоть на полтакта медленнее.

Чэн Шуан что-то пробормотал рядом, я не расслышала и промычала "Угу". Он возбужденно захихикал.

Я подумала, что ему повредили голову, повернулась и серьезно спросила, что случилось.

Он сказал: — Ничего, просто на душе радостно.

— Сумасшедший!

— выругалась я, повернулась, чтобы посмотреть на телефон, и, черт возьми!

Снова с 01 секунды.

После звонка на экране появилось сообщение о сохранении записи в папку аудиофайлов.

Затем телефон начал непрерывно вибрировать. Эти три сумасшедшие, будто враждуя с моим телефоном, дружно звонили мне, желая, чтобы мой телефон просто умер от усталости.

Я увидела, что это все сообщения: "Guangzhou Mobile напоминает вам..." Только я собиралась позвонить Бянь Цзин, как она сама позвонила.

Она кричала мне в трубку: — Твой телефон что, как рация работает?

Все время занято! Где ты, черт возьми, пропала?

— Я чуть не умерла на улице за задними воротами.

При стольких плохих людях я не плакала, а услышав голос Бянь Цзин, слезы хлынули ручьем, как водопад Хуангошу.

Бянь Цзин тут же обеспокоенно спросила: — Что там происходит?

Чжуйчжуй сейчас еще ищет тебя на улице!

— Чжуйчжуй тоже волнуется за меня?

Я серьезно сомневалась в правдивости этой фразы.

— Ты, черт возьми, что несешь? На самом деле, она всегда очень волновалась за тебя.

Она считает, что это дело закончится только тогда, когда ты сама все поймешь.

По-настоящему вылечить тебя можешь только ты сама!

Нам, идущим за тобой и утешающим, это совершенно бесполезно.

Две пары она сидела там, будто у нее начались месячные, и не успокаивалась. После занятий она побежала искать тебя.

Сначала не звонила тебе, боялась, что ты не возьмешь трубку.

Когда стемнело, и ты все еще не вернулась, она стала изо всех сил звонить тебе, но не могла дозвониться.

Она боялась, что с тобой что-то случилось, поэтому попросила меня и Юй Тинцзюнь ждать тебя в общежитии, а сама продолжала искать тебя. Возвращайся скорее!

На душе стало тепло, и в то же время я винила себя за свою мелочность.

Я спросила, правда ли это все.

Она крикнула мне в трубку: — Если хоть слово неправда, зови меня дядей! Где ты сейчас?

Я приеду за тобой.

Я сказала: — Я в медпункте, не нужно за мной приезжать, я скоро вернусь.

Повесив трубку, я будто услышала, как Бянь Цзин там спрашивает: — У тебя опять месячные боли?

Чэн Шуан отчитывал меня, как провинившегося ребенка: — Чувствуй вину, стыдись, столько людей за тебя волнуются, а один человек даже кровь за тебя пролил!

— Я такая мелочная, заставила сестер так волноваться!

— Возвращайся скорее.

— А ты? В таком виде не боишься, что тебя примут за террориста и прикончат?

— Ничего страшного, террорист, выглядящий как я, уже не такой страшный.

Ты скорее возвращайся, я попрошу Ду Сюэцзюня побыть со мной.

Когда я подошла к двери, вдруг резко обернулась и увидела, что он там тихонько радуется.

Увидев, что я обернулась, он тут же притворился спокойным и спросил: — Что?

Я показала ему два больших пальца вверх и сказала: — Ты сегодня настоящий мужик!

Если бы он не был ранен, он бы точно затащил меня внутрь и избил.

Подойдя к общежитию, я увидела там блуждающую темную фигуру.

Увидев, что кто-то идет, она тут же остановилась и, глядя в мою сторону, нерешительно крикнула: — Это Цзи Нань?

Услышав, что это Чжуйчжуй, мои слезы тут же хлынули, как прорыв дамбы на Желтой реке.

Я крикнула ей: — Чжуйчжуй!

Услышав, что это я, она побежала ко мне и издалека раскинула руки, чтобы обнять меня.

Подойдя ближе, я резко оттолкнула ее. Она остолбенела, тихо спросив: — Все еще сердишься на меня?

Я всхлипывая сказала: — Нет.

Она снова хотела обнять меня, но я снова сильно оттолкнула ее.

Она спросила: — Что с тобой?

Я сказала: — Не обнимай меня!

Она сказала: — Хорошо, хорошо, хорошо, не буду обнимать. Тогда пойдем обратно!

Вернувшись в общежитие, они трое, увидев меня, тут же завыли, как волки.

Чжуйчжуй обеспокоенно спросила: — Ты, черт возьми, почему вся в крови? Где ты истекла кровью? Где ты поранилась?

Бянь Цзин сказала: — Ты Чан Си...

А потом сделала жест, будто перерезает горло.

Юй Тинцзюнь спросила: — Труп спрятала?

Я сказала: — Идите вы, черт возьми! Посмотрите, как заботливо спрашивает Чжуйчжуй!

А вы двое, пересмотрели дурацких сериалов?

Затем я подробно рассказала им о своих приключениях, а чтобы было правдивее, включила им запись.

В их глазах читалось восхищение.

Отважная, бесстрашная, находчивая, не боящаяся насилия... Все подходящие слова были использованы.

Но в конце записи я отчетливо услышала фразу Чэн Шуана: "Можно, я буду тебя защищать в будущем?"

А я четко и ясно ответила "Угу".

Тут они оживились. Юй Тинцзюнь прочистила горло и сказала Бянь Цзин: — Цзи Нань, у меня появилась девушка.

Бянь Цзин, выставив мизинчик, извиваясь и прыгая, рухнула на кровать и сказала: — Я не хочу жить...

Чжуйчжуй подбежала к Бянь Цзин и нежно сказала: — Цзи Нань, позволь мне защищать тебя в будущем, давай будем вместе.

Бянь Цзин сказала: — Угу, пойдем со мной на край света, до скончания веков!

Затем они, как приклеенные, обнялись.

Если бы в этот момент передо мной стояли три бутылки пива, то они, возможно, спали бы сегодня в больнице.

Я гарантирую!

В этот момент я заметила, что комната была ими тщательно украшена, даже висели лозунги: "Празднуем прозрение Цзи Нань, выжившую после катастрофы", "Горячо празднуем возрождение Цзи Нань из пепла". Они таким образом подбадривали меня, чтобы я была сильной.

Бянь Цзин сказала мне, что они оставили меня одну, чтобы я успокоилась, а потом устроят "церемонию возрождения", и прежняя Цзи Нань вернется.

Но кто знал, что со мной случится такое.

Они еще купили мне много закусок, мое любимое печенье «Мишка» и шоколад Dove.

Ела и вдруг захотелось плакать, в горле застрял комок.

Приняв душ, переодевшись и бросившись на кровать, я снова и снова прокручивала в голове сцену, как Чэн Шуан спасал меня, будто смотрела фильм.

На телефон пришло сообщение от Чан Си: "Почему сегодня прогуляла занятия?"

Я набрала ответ со скоростью света: "Неважно себя чувствовала".

Через некоторое время он спросил: "Что случилось, где неважно себя чувствуешь?"

Я ответила: "Какого черта тебе знать, где мне неважно себя чувствуется? Не забывай, у тебя есть девушка!"

Он написал: "Ты меня не ненавидишь?"

Я ответила: "Зачем говорить об этом бесполезном?"

Он написал: "Тебе нечего спросить?"

Я ответила: "Я не знаю, в каком качестве мне тебя встречать в будущем".

Он сказал: "Друзьями, я надеюсь, друзьями".

Чжуйчжуй как-то прочитала где-то фразу и тут же отправила мне: "Нельзя быть врагами, потому что любили друг друга.

Нельзя быть друзьями, потому что причинили друг другу боль."

Теперь мне кажется, что эта фраза прямо про меня.

Я ответила: "Хорошо", он ответил: "Спасибо".

Я спустилась на нижнюю койку и разбудила Юй Тинцзюнь.

Я спросила ее, почему Чан Си поблагодарил меня.

Юй Тинцзюнь, закрыв глаза, будто читая по книге, сказала: — Он благодарит тебя за то, что ты не вмешиваешься в его жизнь, позволяя ему быть с его девушкой без обременений.

Сказав это, она рухнула прямо на подушку.

Я снова забралась на верхнюю койку и ворочалась, не находя покоя.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Возрождение из пепла

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение