Глава 10: Глава Корпуса (Часть 2)

— Вау! Госпожа Аманэ сама приготовила? — Канроджи Мицури расплылась в радостной улыбке. — Большое спасибо, господин Кирия.

Канроджи Мицури попрощалась с ней и поспешила вперед. Убуяшики Кирия жестом показал Хьюге Мидори следовать за ним. Она последовала, пока он не опустился на колени перед раздвижной дверью и не произнес ровным, исполненным уважения голосом: — Господин отец, госпожа Хьюга прибыла.

— Войдите. — Ответ из комнаты прозвучал неторопливо и размеренно.

Голос этого легендарного Главы Корпуса охотников на демонов обладал удивительной силой, струясь плавно, как вода. Даже самые обычные его слова приносили успокоение. Убуяшики Кирия открыл дверь. Он остался у входа и, после того как Хьюга Мидори вошла, не последовал за ней, а закрыл дверь.

Хьюга Мидори слегка склонила голову в сторону Убуяшики Кагая. — Прошу прощения за беспокойство.

— Большое спасибо, что ты пришла, Мидори, — он сидел у окна и улыбался ей. — Присаживайся, не стесняйся, мой юный мечник.

Хьюга Мидори села на почтительном, но не слишком далеком расстоянии. Она доверяла учителю, учитель доверял Главе Корпуса — по логике, и она должна была ему доверять. Но до личной встречи она сохраняла скепсис. Лишь теперь, увидев этого человека, она поняла, что учитель был прав: глава охотников на демонов действительно был добрым человеком.

Убуяшики Кагая смотрел на нее с теплой улыбкой, его голос по-прежнему успокаивал. — Я уже знаю о тебе от господина Джигоро. Хотел встретиться раньше, но не выходило.

Хьюга Мидори опустила взгляд, отвечая формально: — Для меня большая честь.

Она явно почувствовала его легкое замешательство, а затем услышала с его стороны тихий смешок: — Не нужно так напрягаться, Мидори.

Она упорно не поднимала головы. Видя, что она не собирается говорить, Убуяшики Кагая, словно ожидая этого, не стал настаивать. — Я слышал, ты раньше искала ниндзя? Кэккэй Гэнкай... Никогда не слышал о таком. Если нужно, Корпус тоже может помочь в поисках.

— ...Нет, это моя личная проблема. — Она не ожидала, что даже ее немногочисленные попытки будут отслежены, и ладони слегка вспотели.

— Я не это имел в виду, — улыбнулся Убуяшики Кагая, мягко развеивая ее опасения. — У каждого есть свои секреты, я не заставляю тебя раскрывать твои. Я лишь хотел сказать, что знаю одного ниндзя. Возможно, он знает то, что ты хочешь узнать.

Услышав последнюю фразу, Хьюга Мидори невольно подняла голову. Ниндзя... Она думала, что в этом мире их нет, но Убуяшики Кагая говорил, что знает одного. А вдруг? Сама Мидори не могла понять, ждала она этого или боялась.

Заметив ее интерес, Убуяшики Кагая продолжил: — Ты знаешь Столпов? Столп Звука, Узуй Тенген. Он и его жены — выходцы из ниндзя.

Она обдумывала его слова, услышав "жены" во множественном числе, и на мгновение подумала, что ослышалась. — Сегодня Собрание Столпов, — Убуяшики Кагая сделал паузу, не стал томить и мягко добавил: — Тенген сегодня тоже будет. Возможно, вы встретитесь.

Хьюга Мидори сжала кулаки, потом разжала. Она напрягла волю, чтобы голос не дрожал. — ...Вы хотите что-то узнать?

Она понимала: за все нужно платить. Даже если сейчас она увильнет, это создаст проблемы в будущем. Раньше она считала его, как главу охотников, слишком слабым — и ошибалась. В обращении с вышестоящими у нее был опыт. Но Убуяшики Кагая лишь улыбнулся.

Хьюга Мидори опустила голову. Через мгновение она услышала его вздох, полный сочувствия: — Ты гораздо взрослее, чем я представлял.

— ...Вы слишком любезны, — тихо ответила она, с той же наигранной почтительностью, с какой когда-то обращалась к главе Главной семьи. Она подсчитала, что разговор должен был подойти к концу. Но Убуяшики Кагая не стал его завершать.

— Если у тебя возникнут трудности, ты всегда можешь прийти ко мне. Я всегда выслушаю и помогу подумать над решением... Я хочу стать твоей опорой.

Он поднялся, приблизился к ней и, подняв руку, положил ее ей на макушку. Его голос был мягким и наставительным, словно у заботливого отца, наставляющего ребенка. — Поэтому тебе не обязательно держать все в себе, Мидори. Какой бы сильной ты ни была, ты все еще ребенок.

Хьюга Мидори заметила его приближение, но не сочла, что человек слабее обычного может причинить ей вред, тем более в его же штабе. Она не отреагировала. В следующий миг она ощутила на макушке тепло чужой ладони. Для нее это было необычно, даже впервые в жизни. На мгновение ей почудился неясный образ родителей, ласково зовущих "Мидори". Но следующее воспоминание было о том, как с детства ее заставляли угождать младшей дочери Главной семьи, Хьюге Ханаби, и как за малейшее нежелание применяли телесные наказания. Даже родители никогда не гладили ее так по голове, а остальные соплеменники, поглощенные своими заботами, тем более. Она училась всего два месяца, учитель относился к ней хорошо, но никогда так не делал.

«Какой бы сильной ты ни была, ты все еще ребенок». Какой проницательный и чуткий человек! Почему же она сомневалась в нем? Она изо всех сил сдерживала слезы, наворачивающиеся на глаза, и опустила голову ниже, не желая, чтобы этот добрый и внимательный человек видел ее в таком жалком виде. Впервые в жизни она произнесла его титул с искренним почтением:

— Господин Глава.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Глава Корпуса (Часть 2)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение