Материалы по произведению (2) (Часть 1)

— ...получил несколько пощечин от Гориллы.

Ёхэй недоумевал, почему этот парень так упрямится. На лицах остальных уже появился страх. Эй, скорее признай свою ошибку, извиниться поскорее будет легче.

В этот момент выступил вице-капитан и начал рассказывать обо всем.

О, этот Мицуи раньше тоже был членом баскетбольной команды.

Вице-капитан в очках обычно выглядел как добряк, говорил медленно и немного занудно, так что Такамия и остальные потеряли интерес на полпути. Они ведь не были членами баскетбольной команды, а Ёхэй слушал внимательно.

Если коротко, то Мицуи в средней школе был довольно известным игроком, даже MVP, то есть лучшим, верно? Поступив в старшую школу, он, конечно, продолжил играть в баскетбол, поклявшись привести эту слабую команду к победе на национальном уровне. Но однажды на тренировке он, к несчастью, повредил колено и пропустил возможность участвовать в префектурных отборочных. Сёхоку выбыла в первой же игре, и после этого он покинул команду, все больше впадая в отчаяние из-за сожаления... Ах, парень, с которым они в основном хотели разобраться сегодня, — Мияги Рёта, второкурсник. Они встретились с ним и его четырьмя друзьями сегодня утром и чуть не подрались. Он невысокий, но выглядит высокомерным. Судя по серьге в левом ухе, он тоже не примерный ученик. Раньше его не было в баскетбольной команде, потому что он был в больнице. Передние зубы Мицуи были выбиты им ранее, а сам он был избит несколькими старшеклассниками. В итоге оба оказались в больнице.

Оказывается, этот парень только что выписался из больницы, когда появился у них в мастерской.

Эх, Ёхэй только качал головой. Он все еще не научился уму-разуму. Прошло всего несколько дней, а он снова пришел устраивать скандал.

Его действительно стоило бы проучить.

Ох-ох, добряка снова избили. Стоит ли вмешаться? Он огляделся. Горилла удерживал Сакураги, не давая ему подойти. Может, он думал, что лучше дать этому парню полностью выплеснуть все?

Чувство такое... не может забыть прошлое, не может отпустить сожаление; хочет вернуться в баскетбольную команду, но гордость не позволяет; видя, как другие счастливо играют, и чувствуя себя несчастным, что младший Мияги заменил его в качестве основного игрока, на которого все возлагают надежды. Цк, всевозможные противоречивые чувства переплетаются, и он может найти равновесие, только устраивая скандалы.

В этот момент он невольно почувствовал к этому парню некоторую симпатию. Он не мог стать полностью плохим, но и честно вернуться в свой прежний мир тоже не мог.

Эй, погоди... «Мечта о покорении страны» — этот добряк по фамилии Когуре говорил об этом несколько раз! Цель не в том, чтобы войти в восьмерку или четверку лучших в префектуре, даже не в том, чтобы стать первыми в префектуре, а в том, чтобы стать национальными чемпионами!

Сакураги, вступив в баскетбольную команду, тоже лелеет такую же мечту, верно?

Две железные двери спортзала снова открылись, и на фоне солнечного света перед всеми появилась полная фигура.

— Тренер Анзай...

Ого!

Это и есть тот тренер, о котором только что говорил вице-капитан, которым восхищается Мицуи, и который оказал ему поддержку в средней школе?

— На самом деле... на самом деле... я очень хочу играть в баскетбол.

Ммм, раз уж дошло до этого, пора все закончить.

Ёхэй сделал несколько шагов к выходу и поклонился учителям, стоящим снаружи.

— Все это из-за нас. Поскольку Мицуи хотел уйти от нас и вернуться в баскетбольную команду, мы в порыве гнева напали на людей. Теперь мы приносим извинения всей баскетбольной команде и Мицуи. Простите нас! Такамия и трое других тоже поспешили к нему. Они взглянули на третьекурсников-хулиганов Хориту Токуо и его друзей, которые пришли вместе с Мицуи, и сказали: — Ведь так, Хорита-сэмпай?

— Эм... — Хорита вздрогнул, помедлил немного, подошел к ним и поклонился учителям.

— Да, мы действовали импульсивно, это все наша вина.

Ха!

Теперь мое впечатление о сэмпаях изменилось.

Эти третьекурсники сэмпаи начали приставать к Сакураги в первый же день учебы, пытаясь проучить его на крыше, желая поставить на место наглого первокурсника и показать им, кто здесь главный.

Если кто-то провоцирует тебя, неважно кто, нет причин не принять вызов.

Кто же знал, что к тому времени, как они добрались до крыши, с этими парнями уже разобрался один только Рукава Каэдэ.

Эх, но этому Рукаве Каэдэ сегодня досталось, у него еще шла кровь из головы.

Наказание было вынесено быстро. Группу Хориты из третьекурсников, а также Ёхэя и его троих друзей отстранили от занятий на три дня.

— Опять дрался? — Отец повернул голову, взглянул на него и снова опустил сварочную маску.

— Проиграл или выиграл?

— Половина на половину, наверное.

— Что? — Отец опустил краскопульт и снова поднял маску.

— Мужчина не может позволить себе проиграть только в драке и в любви! Сколько раз я тебе говорил! Что это за парень был на этот раз? В следующий раз, когда увидишь его, покажи ему, кто здесь главный! Если совсем не справляешься, позови побольше людей!

— Все не так, как ты думаешь. В общем, это дело благополучно разрешилось, но следующие три дня я не смогу ходить в школу.

— Дрался в школе и попался учителям? Дурак! В следующий раз выбирай безлюдное место!

Отец всегда считал, что для мальчиков драться — это совершенно нормально, и часто говорил матери: «Не вмешивайся!»

На следующий день был ясный солнечный день. Поскольку занятий не было, Ёхэй решил пойти поиграть в патинко.

Дом, где он жил, был соединен с мастерской. Выйдя, он увидел в мастерской Тэцуо, у которого, как и у него самого, были синяки на лице.

— Гуляешь? — Отец повернулся и представил его Тэцуо: — Это мой сын.

— Угу. — Выражение лица Тэцуо почти не изменилось. Он кивнул ему, что считалось приветствием.

Он тоже кивнул в ответ.

— Ну, я пойду.

Вечером он вернулся домой, и вся семья собралась за низким столом в гостиной, чтобы поужинать.

Пока мать пошла подогреть саке, отец спросил Ёхэя, не дрался ли он с Тэцуо. Иначе как такое совпадение, что они оба ранены одновременно?

— А, если так, то что?

— Это... — Отец почесал живот через майку. — Сын дерется с клиентом... Хоть я и хочу, чтобы ты выиграл, но в конце концов, вставать на чью-то сторону нехорошо... Эй, это правда?

— Нет, нет, не волнуйся, папа! Мы только сегодня утром познакомились.

— Ох, ох, так и хорошо, так и хорошо. — Выражение лица отца стало спокойнее.

— Верно, стал бы брат Тэцуо просто так идти в вашу школу, чтобы драться с тобой? Стоит только подумать, это невозможно, если только... Внешность, конечно, легко может ввести в заблуждение, но нельзя судить о человеке по обложке. Насколько я знаю, он не из тех, кто просто так устраивает беспорядки. Я только что просто наугад предположил. Ха-ха-ха.

Ёхэй отпил мисо-супа из своей миски. Тэцуо тоже не выглядел болтливым человеком, он наверняка ничего не сказал отцу.

— Тот парень, о котором папа говорил в прошлый раз, тот, что был очень щедрым, наверное, больше не придет.

— А?

— Разве папа не говорил, что он не принадлежит этому миру?

— Правда? — Отец, кажется, уже забыл, что говорил.

Он скрестил ноги, повернув одну ступню вверх, и начал ее ковырять, издавая довольные звуки «Ах, о». Мать, войдя с кувшином саке, тут же нахмурилась. Эта отвратительная привычка не изменилась за столько лет, да еще и за обеденным столом!

— Какая разница? Ступня чешется!

— Папа, отдай мне магазин потом, — вдруг сказал младший брат, который только пошел в начальную школу и до этого молчал.

— Я люблю большие мотоциклы!

— Ого? — Отец поспешно опустил ногу.

— Но ведь было решено, что его унаследует твой старший брат! Ты тоже мой сын, и я очень рад такой сыновней почтительности... Но, по правилам, семейное дело должен наследовать старший сын. К тому же, как я могу просто взять свои слова обратно!

— Ничего страшного, можно ведь вести дела вместе, — поспешно сказал Ёхэй.

— Так... — Отец причмокнул губами. — Неужели как мы с твоим дядей? — Затем он пробормотал себе под нос: — Это тоже наследственность? Точно так же, как было у нас тогда?

— А, точно! У твоего дяди там дочь, и если она не выйдет замуж с проживанием в семье жены, то наследника не будет. Ха, тогда кто-нибудь из вас может унаследовать его магазин! В конце концов, мы ведь все одна семья! Разве это не решило проблему! Хорошо, так и договорились!

После этого отец продолжал говорить об этом, выпивая.

На самом деле, он очень любил девочек и немного завидовал дяде, у которого была дочь, но не хотел прямо это признавать, поэтому ему оставалось только саркастически намекнуть на отсутствие наследника.

Ёхэй продолжал пить свой мисо-суп и думал, куда бы пойти завтра погулять!

Мицуи он увидел снова, все там же, в школьном спортзале.

Ёхэй, Такамия, Окусу и Нома в первый же день после возвращения в школу пошли посмотреть на тренировку Сакураги.

В конце концов, он впервые в жизни столкнулся с баскетболом. У него совсем не было основ, он был стопроцентным новичком. Смотреть, как он попадает в нелепые ситуации, ругается с Рукавой Каэдэ и получает нагоняй от Гориллы, было самым большим удовольствием дня, ха-ха!

Мицуи вернулся в команду, подстриг длинные волосы, а передние зубы, наверное, вставил.

Остальные игроки, включая Мияги, великодушно приняли его. Атмосфера тренировок в зале была напряженной, но гармоничной.

Ммм, он действительно должен быть здесь.

Результат этой драки был, пожалуй, самым удачным за всю мою жизнь.

Скоро начнутся региональные отборочные.

Старшая школа и средняя школа все-таки отличаются.

Рукава Каэдэ поначалу думал слишком просто, полагая, что старшая школа — это просто смена здания, а в остальном — продолжение жизни в средней школе.

Во-первых, в старшей школе слишком много странных людей.

В первый же день учебы встретил этого придурка Сакураги.

Совсем его не знал и не имел с ним никаких счетов, а он подбежал и ударил кулаком. Явно с головой не все в порядке, верно?

Но, возможно, он заодно с теми тремя или четырьмя третьекурсниками, которые мешали мне спать. Те парни, что устраивали беспорядки в спортзале несколько дней назад, тоже были среди них. Придурки дружат с придурками.

Только что подрался с этим парнем на крыше, а после школы он почему-то снова побежал в спортзал состязаться с Гориллой. Я пошел посмотреть только потому, что это был баскетбольный матч. Хотя он и выставлял себя на посмешище, у этого парня есть некоторый талант... но он все равно придурок!

И уж совсем не ожидал, что этот придурок через неделю тоже вступит в баскетбольную команду и станет моим товарищем по команде.

Не успело все успокоиться, как появились Мияги и Мицуи. Независимо от их мастерства, эти двое тоже полные чудаки.

В обычное время лучше стараться поменьше с ними общаться, чтобы не заразиться придурочной болезнью.

Во-вторых, слишком много странных людей в соседних школах.

Сэндо из Рёнан — один из них, и не только он. Кажется, каждый в команде, от тренера до игроков, немного не в себе.

Тренер постоянно прыгает и кричит, новички без умолку болтают и что-то записывают в маленькие блокноты, а сэмпаи ведут себя так, будто они нечто особенное, хотя их мастерство так себе. Однако с этим Сэндо нелегко справиться. Я был разочарован поражением в тренировочном матче, и даже объединившись с придурком Сакураги, не смог остановить этого парня. Хмф, в следующий раз я точно не дам ему так радоваться!

(Похоже, он не знает, что другие тоже называют его чудаком за спиной, верно?).

Потом, потом... Пока ничего не приходит в голову, поговорим об этом позже.

В общем, жизнь в старшей школе — сплошной хаос.

Как только инцидент с насилием в спортзале утих, он собирался спокойно тренироваться, но тут мама решила отвезти племянника в Токио на несколько дней. Не просто погулять, а с целью познакомиться с женихом сестры.

Мама уезжает, а это значит, что ему придется самому заниматься своим бытом. Эх, снова отвлекаться, немного раздражает.

Он раздумывал, не вызвать ли службу бытовых услуг на эти несколько дней, пока он будет дома один.

Если нужно починить раздвижную дверь, прочистить кухонный слив — такие вещи, которые женщины не делают, мама всегда вызывает людей из службы бытовых услуг. Их работа — решать любые бытовые проблемы, так что, наверное, уборка и готовка тоже не проблема.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Материалы по произведению (2) (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение