Материалы по произведению (2) (Часть 2)

Этот отдельный дом с двором в плотной жилой застройке города Фудзисава, купленный на вторичном рынке, они переехали пять лет назад, после смерти отца. Раньше семья жила в квартире, предоставленной компанией отца, и после его ухода не было причин оставаться в принадлежащем компании жилье.

Рукава Каэдэ до сих пор не совсем привык к этому старому дому в японском стиле, хотя мама заботливо обставила его комнату в западном стиле. Иногда скрипящие деревянные полы, шуршащие на ветру раздвижные двери и необходимость спускаться на первый этаж ночью, чтобы сходить в туалет...

Мама очень довольна этим домом, можно сказать, без ума от него. Он напоминает ей о детстве в деревне. Каждый день она до блеска натирает полы и лестницы, затем полирует их воском, убирает здесь и там, заботясь о каждой детали дома.

Японцы должны жить в таких местах, это правильно. В отличие от него, к прежней квартире в западном стиле мама привыкала несколько лет.

Этот дом удалось купить благодаря бывшему мужу сестры.

Тогда сестра только вышла замуж, и их отношения были прекрасными.

Мама очень одобряла этого человека. Мужчин, которые готовы честно платить алименты после развода, даже если у жены есть работа, становится все меньше. Жаль, что им не суждено было дойти до конца.

Ее бывший муж, кажется, имел широкие связи. Меньше чем за месяц он нашел этот дом. В целом, место не самое лучшее, двор слишком маленький, а зимой почти не попадает солнечный свет. Сам дом имел несколько повреждений на крыше. Но учитывая тогдашнее положение их семьи, это было довольно неплохо. Конечно, были и варианты жилья получше, но банк не выдал бы кредит семье, потерявшей кормильца. Страховка жизни отца плюс сбережения на счету — если бы они очень хотели, могли бы купить и лучше, но это означало бы проедать накопления, и маме пришлось бы изо всех сил работать вне дома. Для замужней женщины с образованием средней школы, которая ничего не умеет, кроме выращивания овощей и ведения хозяйства, это было бы слишком тяжело. Цена этого дома была вполне приемлемой, можно даже сказать, довольно низкой.

Мама сразу согласилась. Есть где жить, и большая часть сбережений сохранена — лучшего решения не найти.

Мама так любит этот дом, а он за несколько дней ее отсутствия стал грязным. Наверное, она будет недовольна.

Простую уборку Рукава Каэдэ может сделать, но такие вещи, как полировка полов, ему не под силу.

Он подумал, что все-таки стоит позвонить в службу бытовых услуг.

Тренер Таока терпит опоздания, ранние уходы и occasional прогулы Сэндо. Он никогда не отступал из-за лени.

Игроки отличаются друг от друга. Некоторые усердно тренируются более шести часов в день, но результат не всегда пропорционален усилиям. Конечно, прогресс есть, но трудно сделать прорыв, мастерство не улучшается значительно. А некоторым достаточно немного потрудиться, чтобы превзойти себя. Талант — вещь непредсказуемая. Это как родословная лошади: у скаковой лошади с хорошей родословной сильный рывок и высокая скорость, поэтому высокая цена за разведение не лишена смысла... Ой, это неуместное сравнение, просто пришло в голову, сам я любитель скачек.

Я, Таока Моичи, тренер, который выступает за индивидуальный подход!

Таким ученикам, как Сэндо, которым нужно личное пространство, нельзя слишком давить, иначе он может просто уйти. Таким, как Уодзуми, послушным и трудолюбивым, но неуверенным в себе, нужно вовремя давать поддержку, чтобы он обрел сильную уверенность. А Фукуда... Ошибка тренера!

Сразу видно, что в будущем он станет великим, но высокомерие — его главное препятствие. Постоянно ругая его, я хотел подавить его высокомерие и заставить его стать более приземленным, но незаметно ранил его самолюбие. На самом деле, он не был высокомерным, а проявлял высокомерие из-за своей неуверенности, которая достигла крайности. У неуверенных и ранимых людей самое сильное самолюбие. Мое первоначальное суждение было слишком неточным. Да, теперь я изменил тактику. Ему нужно давать больше поддержки и похвалы, чем Сэндо и Уодзуми!

Тренер Таока просто не знал, что Сэндо всегда тихо тренировался один там, где его никто не видел.

Поскольку они были постоянными клиентами, служба бытовых услуг работала быстро и профессионально. Им просто сказали, что нужно сделать, и они сразу приступили к работе.

Рукава Каэдэ не ожидал, что этот парень придет с ними.

Он помнил, что владелец и работник службы бытовых услуг Ямасита всегда был только этот неряшливый дядя по фамилии Ямасита.

— Вот так, я подрабатываю по воскресеньям, — сказал ему Сэндо, одетый в такой же серый комбинезон.

Присутствие начальника и рабочая обстановка заставляли его вести себя немного скованно, прежней небрежности не было.

Нет, нет, Рукава Каэдэ хотел знать, как так совпало?

— В нескольких соседних городах эта служба бытовых услуг имеет лучшую репутацию. Если хочешь найти помощь по дому, первым делом обычно вспоминают о господине Ямасите. У тебя тоже так, верно? Начальник, в принципе, не нанимает людей, но когда работы много, часто нанимает временных работников для помощи. Ты этого не знал?

— О, вы знакомы, тогда еще лучше, работать будет намного удобнее без стеснения, — дядя Ямасита почесал свои растрепанные волосы и, не желая терять время, продолжил склонившись вырывать сорняки во дворе.

Он часто не причесывался, плохо брился, иногда даже волоски из носа торчали, но его рабочий комбинезон всегда был чистым, работал он быстро, добросовестно и честно, плата была разумной, и ему доверяли старые клиенты.

Мама возвращается завтра утром, поэтому сегодня работа службы бытовых услуг заключалась в уборке дома, приведении в порядок двора и полировке полов.

Работы не было сложной, просто много мелочей, поэтому заняло больше времени. Начальник поручил Сэндо ванную комнату и туалет, в основном мыть ванну и чистить унитаз.

Дом хоть и двухэтажный, но небольшой, поэтому ванная комната тоже не была особо просторной.

— А, ванна небольшая, это намного проще, — Сэндо улыбнулся и закатал рукава.

Рукава Каэдэ стоял у двери ванной и «наблюдал». Этот парень явно не привык к физическому труду, движения при мытье ванны были довольно неуклюжими, но он делал это очень медленно и тщательно.

— У Сёхоку сегодня выходной, не нужно тренироваться? — внезапно спросил Сэндо.

— Утром закончили.

Он сказал «О», а затем добавил: — Я сегодня отпросился.

Рукава Каэдэ не знал, что ответить, и молчал.

Он и так не очень умел вести непринужденные беседы.

Через некоторое время Сэндо встал, собираясь сменить воду в ведре.

Набирая воду, он сказал: — Иногда дома забывают вовремя прислать деньги на жизнь, приходится самому что-то придумывать. — Обернулся и улыбнулся Рукаве Каэдэ.

— Что ты имеешь в виду? — Этот парень не живет дома, или не живет с родителями?

— О, я переехал сюда только в старшей школе, а дом у меня в Токио. Да, сейчас я живу один в квартире недалеко от школы.

Вот как.

Рукава Каэдэ кивнул.

Сэндо продолжил работать.

Оба замолчали.

Рукава Каэдэ наскучило смотреть, он зевнул и повернулся, чтобы вернуться в комнату и вздремнуть.

В этот момент Сэндо внезапно спросил его: — А твои домашние где, ты сегодня один дома?

— Завтра вернутся, моя мама и... — — Сын? — Сэндо перебил его, улыбнувшись и подмигнув.

Рукава Каэдэ закатил глаза и вышел из ванной.

Когда он пошел за шваброй, проходя по коридору, раздвижная дверь японской комнаты, соединенной с гостиной, была полуоткрыта. Сэндо из любопытства заглянул внутрь, и его взгляд упал на Буцудан.

— Женщина этого дома, хозяйка, вдова, кажется, уже несколько лет живет одна, — дядя Ямасита, занятый работой, рассказывал ему между делом. — Иногда звонит в офис и просит выполнить разные мелочи, поэтому я кое-что знаю об этой семье. Хозяйка, то есть госпожа Рукава, очень хорошая женщина, очень сердечная и любит помогать людям, порядочная, у нее хорошая репутация здесь. Такой женщине, наверное, несложно выйти замуж снова... Эх, не мне об этом судить. В любом случае, видно, что они живут неплохо, наверное, у нее есть кое-какие деньги, так что ей не обязательно идти на этот шаг.

— Эй, не стой без дела, иди работай, нам нужно поторопиться!

— Ох, ох! — поспешно ответил Сэндо, хватая швабру и возвращаясь в ванную.

Оказывается, у него нет отца. Подумав о Рукаве Каэдэ, о его холодном, всегда отталкивающем отношении, наверное, это как-то связано.

По крайней мере, у меня дома есть отец, который зарабатывает, хотя он и проводит мало времени дома каждый день, но он очень заботится о нас, троих братьях, находит время, чтобы спросить об уроках, поболтать о школьных интересностях, и всегда при всей семье уговаривает маму уделять мне больше внимания, ко всем троим детям нужно относиться одинаково. Сравнивая, Сэндо чувствовал, что ему, наверное, повезло.

На самом деле, за этот год, что я живу один, я сам веду хозяйство и в какой-то степени понимаю, как тяжело маме. На самом деле, она не игнорировала меня, а просто не справлялась со всем. По крайней мере, она каждый день готовила мне бэнто, готовила чистую одежду... Может, стоит съездить домой.

Ближе к вечеру уборка была полностью завершена.

Обычно они и так тщательно убирались, поэтому работа для службы бытовых услуг не была тяжелой, просто было много мелких дел, поэтому заняло больше времени.

Рукава Каэдэ проводил их.

Маленький грузовик службы бытовых услуг, серебристо-серого цвета, стоял на другой стороне дороги.

— Ты впервые брался за такую долгую работу, как, справился?

— Угу, угу, совсем не устал!

Дядя Ямасита и Сэндо шли и разговаривали.

Спина этого парня в комбинезоне, руки за головой, шагающего вразвалку, почему-то в глазах Рукавы Каэдэ в этот момент показалась немного элегантной.

Наверное, он только проснулся и глаза еще не открылись, показалось!

— Рукава, мы пошли! В следующий раз, возможно, встретимся на площадке!

Сэндо, сидящий на пассажирском сиденье маленького грузовика, не забыл помахать ему из окна.

Мама, которая должна была приехать завтра утром, вернулась вечером с племянником.

У нее было напряженное выражение лица, словно она хотела что-то сказать, но не могла.

Войдя в дом, она даже не сняла костюм, не говоря уже о том, чтобы заметить, как чисто и аккуратно в доме. Войдя в гостиную, она просто упала на низкий стол и задумалась.

Наверное, встреча прошла очень неприятно.

Рукава Каэдэ подумал, быстро заварил ей чашку мугитя и принес, сев напротив низкого стола. Ему тоже было немного любопытно, что за человек этот жених сестры.

Мама, колеблясь, взяла чашку, слегка нахмурив одну бровь, поднесла ее к губам, но не выпила, вздохнула и снова поставила на стол.

— Я думала... Сначала я думала, что это сын того человека. Кто знал... Он на несколько лет старше меня, наверное, ему около пятидесяти.

Прошло довольно много времени, прежде чем она пробормотала:

— Это она мужа ищет или отца?

Мама и племянник попали в неловкую ситуацию, как только сошли с поезда на станции Токио.

Сестра и жених пришли встречать их вместе. Мама по ошибке приняла пожилого мужчину рядом с сестрой за отца жениха, но не ожидала, что это и есть жених сестры!

Следующие несколько дней встреч и разговоров, естественно, были довольно неловкими.

— Она сказала мне по телефону, что он немного старше, и я подумала, что это какой-то руководитель компании лет тридцати с небольшим, а когда встретились... Этот человек — частный предприниматель, финансовое положение у него очень хорошее, его первая жена умерла от рака. Он сказал мне, что старший сын сейчас учится за границей, а когда вернется, немного поработает в компании и заменит его. Остальные двое детей учатся в школе-интернате, так что сестре не придется беспокоиться о том, как с ними ладить после замужества. Дома есть прислуга, ей ничего не придется делать. Конечно, если она захочет продолжать работать, то может... Он говорил без умолку, у меня даже возможности вставить слово не было.

Мама отпила глоток мугитя.

— Я просто не понимаю, в Токио ведь так много молодых и красивых парней.

Отель, в котором мы остановились, это просто... Впервые в жизни я жила в таком роскошном месте. А парни-официанты там, все такие элегантные и красивые, и вежливые. Как твоя сестра могла влюбиться в такого старика!