Успешное завершение

Успешное завершение

Очень скоро прибыли партнёры для переговоров.

Встреча официально началась.

Перед Ло Цзыцзюнь стоял ноутбук. Когда собеседник говорил по-русски,

Ло Цзыцзюнь быстро переводила и вводила текст в компьютер.

Время от времени она сообщала Хэ Ханю, что говорит собеседник.

Когда Хэ Ханю нужно было что-то спросить, она тоже переводила.

Некоторые вопросы, возникшие в ходе сотрудничества, после перевода Ло Цзыцзюнь были оперативно решены.

Ло Цзыцзюнь, переводя для обеих сторон, всегда сохраняла на лице достойное

и тёплое улыбающееся выражение.

Благодаря присутствию Ло Цзыцзюнь в качестве переводчика,

стороны могли беспрепятственно и успешно общаться.

Все присутствующие бросали на Ло Цзыцзюнь восхищённые взгляды.

Особенно Хэ Хань.

В его взгляде было не только восхищение.

В нём, казалось, таились какие-то сложные эмоции.

Что-то неописуемое, чего он сам, возможно, не замечал.

Встреча завершилась очень успешно.

Собеседники также остались очень довольны переводом Ло Цзыцзюнь.

Один из русских партнёров на русском языке

выразил Ло Цзыцзюнь слова похвалы.

Ло Цзыцзюнь тоже с улыбкой выразила благодарность.

Проводив партнёров,

Ло Цзыцзюнь также привела в порядок и сохранила все переведённые документы на компьютере.

И любезно сообщила секретарю Хэ Ханя, что если господину Хэ понадобятся документы с компьютера, можно будет просто их распечатать.

Секретарь также искренне сказала: — Госпожа Ло, ваш русский действительно великолепен.

— Спасибо за комплимент, — вежливо ответила Ло Цзыцзюнь.

— Раз встреча закончилась,

— Я, пожалуй, откланяюсь.

Ло Цзыцзюнь взяла свою сумку, и только собралась уходить, как сзади раздался голос Хэ Ханя.

— Госпожа Ло, подождите.

Ло Цзыцзюнь обернулась и увидела, что к ней идут Хэ Хань и Тан Цзин, идущие рядом.

Тан Цзин, прежде чем Хэ Хань успел заговорить, сделала шаг вперёд.

И сказала: — Большое спасибо, госпожа Ло, за такую огромную помощь нашей компании сегодня.

Во время встречи Ло Цзыцзюнь показала себя с лучшей стороны. Она всегда оставалась собранной и элегантной, совершенно не стеснялась, спокойно и уверенно переключалась между языками, общаясь с обеими сторонами.

Хэ Хань во время встречи почти ничего не говорил, лишь изредка бросал взгляд.

И Ло Цзыцзюнь тут же понимала, что он имел в виду.

Их взаимодействие было действительно слаженным.

Те, кто не знал их, могли подумать, что они знакомы много лет.

В тот момент Тан Цзин почувствовала, как вся её гордость внезапно исчезла.

Её сменили неуверенность и необъяснимое чувство тревоги, поднявшееся в сердце.

— Госпожа Тан, вы слишком любезны, — сказала Ло Цзыцзюнь. — Я просто помогала Вивиан.

Смысл её слов был ясен: я помогла вам только ради моей лучшей подруги.

Затем Ло Цзыцзюнь обратилась к Хэ Ханю: — Ну что ж, я сделала всё, что должна была, так что я, пожалуй, пойду.

Хэ Хань попытался остановить её: — Подождите ещё немного.

Ло Цзыцзюнь с недоумением посмотрела на Хэ Ханя.

Она спросила, есть ли у него ещё какие-то вопросы.

Хэ Хань понимал, что Ло Цзыцзюнь сейчас могла бы "успешно завершить дело и удалиться".

Но почему-то он не хотел, чтобы она уходила так рано.

Эта мысль

показалась самому Хэ Ханю немного странной.

Но он уже приготовил набор отговорок.

— На самом деле, я хотел бы попросить вас, госпожа Ло, об ещё одной услуге.

— Вечером я приглашаю партнёров на ужин.

— Думаю, во время банкета ваш перевод тоже может понадобиться.

— Это не проблема, — сказала Ло Цзыцзюнь. — Разве госпожа Тан только что не нашла вам переводчика?

— И, кажется, это мужчина. Пусть он переводит во время банкета, я думаю, это будет идеально.

Смысл слов Ло Цзыцзюнь был более чем ясен: на банкете неизбежно придётся пить.

А она, в конце концов, замужняя женщина, и это было бы неудобно!

Слова Ло Цзыцзюнь оставили Хэ Ханя немного ошарашенным.

Но лишь на мгновение, и тут же "идея пришла ему в голову".

— Госпожа Ло совершенно права, я не подумал об этом.

— Как насчёт этого? Давайте обменяемся WeChat

— или телефонами. Я приглашу вас на ужин в другой день, чтобы выразить свою благодарность за сегодняшнюю помощь.

Как только Ло Цзыцзюнь услышала, что Хэ Хань просит её WeChat или телефон,

она поспешно отказалась.

— Господин Хэ, пожалуйста, пощадите меня!

— Если Вивиан узнает, что её "мужчина мечты" сам попросил у меня номер, я боюсь, она меня убьёт.

— К тому же, я думаю, госпожа Тан, возможно, в душе разделяет мнение Вивиан.

Хэ Хань и Ло Цзыцзюнь одновременно посмотрели на Тан Цзин. В этот момент улыбка на лице Тан Цзин стала очень напряжённой.

Хэ Хань подсознательно объяснил: — Госпожа Ло, не поймите неправильно, мы с Тан Цзин просто коллеги.

Ло Цзыцзюнь многозначительно улыбнулась. В этот момент зазвонил телефон Ло Цзыцзюнь.

Ло Цзыцзюнь извиняющимся взглядом посмотрела на Хэ Ханя и Тан Цзин.

Затем сказала: — Извините, мне нужно ответить.

После того как она ответила на звонок, с другой стороны послышался мужской голос.

— Цзыцзюнь, ты закончила?

— Я сейчас внизу, у Компании Бианти. Если ты закончила, я поднимусь за тобой.

— Если тебе ещё немного нужно, я подожду внизу.

— Цзюньшэн, ты вернулся из командировки? — удивлённо спросила Ло Цзыцзюнь.

— Почему не сказал раньше, я бы тебя встретила.

— Я уже закончила, сейчас спущусь.

— Подожди меня немного, — затем она повесила трубку.

После этого она попрощалась с Хэ Ханем и Тан Цзин, сказав: — Извините, за мной приехал муж, я пойду, пока.

Не успел Хэ Хань сказать что-либо ещё,

как Ло Цзыцзюнь уже "ушла, как ветер".

Глядя на её удаляющуюся спину, Хэ Хань почувствовал прилив разочарования.