Глава 1: Цель операции — Стоячая птица 1.1 (Часть 2)

— Так идите и догоняйте!

— Э-э... Вы же сами только что сказали...

— Не видите, что мотоцикл сломан?!

Аджани пожала плечами и, указав на пустой переулок, сказала: — Но он уже убежал. У нас нет зацепок, на поиски потребуется время.

— У меня есть зацепка.

Внезапно девушка успокоилась и сунула руку в карман.

В голове Принцессы словно лампочка зажглась — опять нюхать грязные носки?

И действительно, перед Принцессой появились полосатые носки.

Она прищурилась. Даже такой многократно «использованный» источник запаха эта гениальная полицейская собака могла отследить до первоначального владельца.

Однако, когда Аджани дала команду «Нюхай!», Принцесса слегка склонила голову и лишь уголком глаза посмотрела на неё.

Аджани поняла, в чём дело, и достала из кармана запасную жвачку. Зажав её в руке вместе с носком, она поднесла их к Принцессе.

На этот раз Принцесса, нахмурившись, обнюхала носок.

Тут же Аджани указала пальцем на выход из переулка и скомандовала: — След!

Принцесса, опустив голову, начала идти по следу.

Девушка сняла с мотоцикла чёрный рюкзак, подняла с земли треугольные очки и довольно лихо надела их.

— Извините за мою грубость... Просто эта колбасная птица действительно очень важна, — она шагнула к Аджани и, взяв её за руку, спросила: — Как вас зовут? Меня зовут Чихиро. Тысяча журавлей — это не орёл. Хотя и журавли, и орлы летают, это разные виды. Журавль — это...

— Знаю, — Аджани энергично закивала и коротко ответила: — Меня зовут Аджани.

После этого Аджани молча следовала за Принцессой по всему кварталу.

Она размышляла о том, что делом кусайцев уже занялись её коллеги, которые только что прибыли на место происшествия. К тому же, она была всего лишь стажёром, и её главной задачей было ловить воришек.

Всё это время Чихиро рассказывала ей о проходящих мимо улицах, отчего Аджани чувствовала себя чужой в родном городе. Особенно её раздражал вопросительный тон Чихиро: «Вы знаете?». Что за чушь! Я гоняла по этим древним руинам на самокате, когда ты ещё в пелёнках лежала!

Но на самом деле Чихиро была на год старше её. Когда они проходили мимо статуи богини-собаки на площади Белого Дуба, Чихиро упомянула, что восемнадцать лет назад, когда статую отливали, она только-только родилась.

С обратной стороны площади располагался рынок для местных жителей. Здесь рядами стояли всевозможные магазинчики одежды, между которыми проходил узкий проход. Был полдень, и по нему сновали лишь домохозяйки.

Принцесса шла за женщиной с пакетом рыбы, прижимая нос к цементному полу и обнюхивая всё вокруг, словно вышагивая по подиуму.

Женщина свернула за угол, Принцесса последовала за ней, пробежала пару шагов и остановилась перед магазином нижнего белья.

Нахмурившись, она проводила взглядом женщину с рыбой, жалобно высунула язык, повернулась и гавкнула на витрину.

У входа в магазин стояла раскладушка, заваленная разноцветными носками. Полосатые носки в самом центре привлекали внимание.

Увидев это, Аджани натянуто улыбнулась, неестественно повернулась, упёрлась левой рукой в бок и, указав правой на Принцессу, укоризненно сказала: — Принцесса! Я велела тебе искать вора...

— Гав!

— А не носки!

— Гав?

Она наклонилась, достала из кармана жвачку, помахала ею перед носом Принцессы и сказала: — А теперь будь серьёзнее!

В этот момент кто-то похлопал её по плечу.

Она обернулась и увидела Чихиро, стоящую позади неё. Треугольные очки на её лице словно отражали красные блики.

— Она точно полицейская собака? — сухо спросила Чихиро.

Услышав это, Аджани гордо выпятила грудь: — Конечно! И даже заслуженная! Раньше она была очень храброй!

— А вы точно полицейский?

Эти слова вызвали у Аджани небывалое чувство сомнения. Её лицо мгновенно покраснело, она поспешно закивала.

— Тогда где моя птица?

— Птица... птица... я... — смущённо пробормотала она. — Э-э... я новая хозяйка Принцессы, мы ещё только привыкаем друг к другу...

— И вы с ней уже на патрулирование вышли?! — возмущённая Чихиро сорвала очки. — Да вы что! Почему вы сразу не сказали?! Я бы не стала возлагать надежды на такую... дуру, и на эту тупую собаку! Вы вообще понимаете, что происходит?!

— Я...

— Вы знаете? Вы же знаете! Так почему вам не стыдно?! Почему вы не...

Чихиро внезапно замолчала и подняла правую ногу. Казалось, весь её гнев сосредоточился в чёрном ботинке. Он, словно наполненный раскалённой лавой, метнулся к голове Принцессы.

С визгом «лавовый поток» взорвался, обжигая ногу Чихиро. Уголком рта дёрнувшись, она опустила взгляд и увидела, что Принцесса крепко вцепилась в её ботинок. Слюна стекала по коже на землю.

Видя, что Принцесса разозлилась, Аджани поспешила вмешаться. Она шагнула вперёд и большими и указательными пальцами левой руки надавила на уголки пасти Принцессы, и та медленно разжала челюсти.

Чихиро, видимо, была в шоке. Она смотрела на прокушенный ботинок, не в силах прийти в себя.

Только после нескольких встревоженных обращений Аджани она словно очнулась от сна. Разум вернулся к ней, и она слабым голосом произнесла: — Простите, Аджани, я, кажется, назвала вас дурой?

— А ещё пнули мою Принцессу.

Аджани пожала плечами. Она просто хотела поскорее найти вора и избавиться от этой нервной и грубой женщины.

Поведение Чихиро резко изменилось. Она грациозно присела в реверансе перед Аджани, но, указывая на Принцессу, процедила сквозь зубы: — Я перед вами извиняюсь, но этой твари я этого не прощу.

Чем дальше, тем больше она распалялась, не сводя глаз с Принцессы, словно желая испепелить её взглядом.

— Надо проучить эту псину! Пусть знает, кто здесь главный!

Чихиро вся дрожала, мышцы её лица подёргивались. Она лихорадочно огляделась, заметила жвачку в руке Аджани, выхватила её, ловко развернула обёртку и, глядя на Принцессу, сунула жвачку в рот. С наслаждением начав жевать, она принялась надувать пузыри.

— А ну-ка, попробуй тоже! Слабо?! Слабо?!

Этот голос, эти действия были подобны разорвавшейся бомбе. Принцесса гневно уставилась на Чихиро, в её горле послышалось угрожающее рычание.

Стоявшая рядом Аджани, опасаясь дальнейшего развития событий, поспешно прикрикнула: — Хватит, Принцесса! Даже вора найти не можешь, а ещё и скандалишь!

Принцесса не понимала человеческую речь, но по тону поняла, что её отчитывают.

Её глаза увлажнились, она нахмурилась и, поджав хвост, убежала.

— Аджани, ты дура! Дура!

Зрители, наблюдавшие за этой сценой, смеясь, разошлись.

Аджани снова почувствовала, как уязвлено её самолюбие — Принцесса опять опозорила её! Чихиро, казалось, тоже растерялась. Она на цыпочках побежала за Аджани.

Они пробежали всего несколько шагов, когда позади раздался крик, а затем ругань — похоже, кто-то сломал раскладушку у магазина нижнего белья.

Но Чихиро не обернулась. Она лишь взглянула на свой новый ботинок, покачала головой и пошла прочь.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 1: Цель операции — Стоячая птица 1.1 (Часть 2)

Настройки


Сообщение