Часть 3

Глядя на Шэнь Юя в костюме, похожего на элитного специалиста, Лу Цзыяо очень боялся, что тот поведет его в какие-нибудь дорогие рестораны, где он совсем не почувствует вкуса еды, а счет будет заоблачным.

Но оказалось, что он зря волновался.

— Это одно из моих любимых мест, — Шэнь Юй указал на ресторан жареной рыбы перед ними. Заведение было небольшим, но выглядело достаточно чистым.

Лу Цзыяо посмотрел на ресторан, потом на Шэнь Юя. Внезапно он подумал, что подружиться с этим человеком было бы неплохо.

Он всегда предпочитал таких прямолинейных, бесхитростных, искренних и вежливых людей.

— Не смотри, что здесь небольшое помещение, зато еда внутри особенно вкусная. Попробуешь один раз — и поймешь. Я гарантирую, тебе понравится.

Настойчивая рекомендация Шэнь Юя вызвала у Лу Цзыяо сильное любопытство к этому месту.

— Иногда в маленьких заведениях еда вкуснее.

Шэнь Юй провел Лу Цзыяо внутрь, чтобы найти место. Даже не взглянув на меню, он очень умело сделал заказ.

— Я заказал все фирменные блюда этого заведения. Если хочешь что-то еще, можешь заказать.

— Того, что ты заказал, достаточно, вечером много не съешь, — поспешно покачал головой Лу Цзыяо.

Ужин был недорогим. Четырехкилограммовая жареная рыба заняла большую часть стола, но оба — и хозяин, и гость — остались очень довольны.

С тех пор как он переехал жить один, Лу Цзыяо давно не ел так по-настоящему — чтобы еда была разложена по тарелкам.

Он редко готовил дома. У него даже газ не был подключен. Единственное, на чем он мог кое-как готовить, это индукционная плита и микроволновка. Надо сказать, этот ужин очень удовлетворил Лу Цзыяо.

Лу Цзыяо был человеком медлительным в плане знакомств и очень осторожным. В дружбе он предпочитал качество количеству, поэтому ему не очень нравился характер Чжан Лэя, который со всеми был "братом", всегда чувствуя в этом некий подхалимаж. Раньше Чжан Лэй тоже убеждал Лу Цзыяо заводить больше друзей, говоря, что это полезно, но Лу Цзыяо всегда пропускал это мимо ушей. Позже Чжан Лэй перестал говорить об этом и оставил его в покое.

Но неожиданно Лу Цзыяо почувствовал, что Шэнь Юй очень ему подходит. Ему редко удавалось почувствовать такую ​​совместимость с кем-то после всего нескольких встреч.

Выйдя из маленького ресторанчика, Шэнь Юй хотел вызвать Лу Цзыяо такси, но Лу Цзыяо остановил его и сказал: — Я живу совсем рядом, дойду пешком.

— Ты тоже живешь в Ланьтин Шуйинь? — Шэнь Юй немного удивился, потому что поблизости был только этот жилой комплекс.

— Да...

Они обменялись адресами и обнаружили, что родители Шэнь Юя живут в том же жилом комплексе, что и Лу Цзыяо, прямо напротив — ближе соседей и быть не может.

— Пару дней назад мама говорила, что напротив поселился новый молодой человек, очень симпатичный, — Шэнь Юй не мог сдержать улыбки, вспоминая выражение лица матери, когда она это говорила.

— Значит, дядя и тетя напротив — это ваши родители. Они действительно очень хорошие люди, — услышав последнее, даже Лу Цзыяо не удержался от смеха: — Вот уж действительно совпадение.

Дядя и тетя напротив всегда очень тепло здоровались с ним, когда встречались у дверей, и перебрасывались парой слов. Хотя это были всего лишь короткие фразы, Лу Цзыяо чувствовал себя очень приятно.

— Живешь здесь один?

— Да... Родители в родном городе.

— О... — О чужих семейных делах ему было неудобно расспрашивать.

— Я провожу тебя. Я тоже почти месяц не был дома.

Шэнь Юй посмотрел, как Лу Цзыяо вошел, и только потом постучал в свою дверь.

— Сяо Юй? Почему не позвонил, когда вернулся? Мы тебе ничего не оставили, — сказала мама Шэня, подавая ему тапочки.

— Я поел на улице, — сменив тапочки, добавил он: — Ужинал с соседом напротив.

— Малыш Лу? — папа Шэня снял очки для чтения и с улыбкой сказал: — Малыш Лу — хороший мальчик.

— Как вы познакомились? — мама Шэня аккуратно повесила верблюжье шерстяное пальто Шэнь Юя на вешалку и только потом подошла в гостиную поговорить с мужчинами.

— Познакомились в кофейне, — Шэнь Юй кратко рассказал родителям о произошедшем.

— Вот ведь совпадение, — мама Шэня засмеялась и похлопала Шэнь Юя по руке.

Шэнь Юй еще немного посидел с родителями, а потом вернулся в свою комнату. Взяв телефон, он немного подумал и позвонил Лу Цзыяо.

— Алло, здравствуйте, — привычно начал Лу Цзыяо, поднимая трубку.

— Это Шэнь Юй.

— Угу, я знаю, — Лу Цзыяо на другом конце провода изогнул уголок губ и улыбнулся.

— Видимо, я нравлюсь моим родителям. Они все время хвалили тебя, узнав, что я ужинал с тобой, — Шэнь Юй стоял у окна, глядя на луну снаружи, и небрежно закурил сигарету. Руки в карманах, поза очень расслабленная и непринужденная.

В отличие от него, Лу Цзыяо был одет в светло-серые хлопковые брюки и плотную толстовку цвета слоновой кости с капюшоном, сидел на кровати, скрестив ноги, выглядя как послушный ребенок, совсем не похожий на человека, которому скоро тридцать.

— Угу... Дядя и тетя тоже очень хорошие люди.

Шэнь Юй не знал, что еще они могли бы сказать. Держа телефон, он чувствовал неловкость от молчания на другом конце.

Неизвестно, сколько прошло времени, прежде чем Шэнь Юй наконец тихо сказал: — Ну, тогда ложись спать пораньше.

— Хорошо, — сказал Лу Цзыяо: — Спокойной ночи.

— Угу, — сказав это, Шэнь Юй положил телефон и потушил сигарету, которую забыл в пальцах, в пепельнице.

Автор говорит:

☆、Зимнее солнцестояние

На следующее утро Лу Цзыяо встал, открыл окно и высунул руку, чтобы почувствовать температуру, но тут же замерз и поспешно втянул ее обратно.

Он и так не был трудолюбивым, а с каждым днем становилось все холоднее, и он становился еще более ленивым, что Лу Цзыяо воспринимал совершенно спокойно.

Он как раз ломал голову, как решить вопрос с обедом, когда услышал звонок в дверь. Открыв дверь, он увидел, что это мама Шэня.

— Тетя, так рано? — Как только Лу Цзыяо это сказал, ему захотелось провалиться сквозь землю. Голова будто осталась в спальне. Было уже почти 12 часов, и только Лу Цзыяо считал это время ранним.

— Совсем не рано, — поддразнила его мама Шэня.

— Я подумала, что ты и не вспомнишь. Молодой парень живет один, совсем не следит за собой. Пошли, поедим пельменей у нас.

— А?

— Сегодня ведь Лидун.

Только когда мама Шэня сказала это, Лу Цзыяо вспомнил. Уже Лидун. Если бы мама Шэня не сказала, Лу Цзыяо бы и дальше думал, что еще осень.

— Нет, я дома что-нибудь перехвачу, не хочу вас беспокоить...

— Что за ребенок, какое беспокойство? Просто налепим побольше, это дело десяти минут, — укоризненно сказала мама Шэня: — К тому же, кто не ест пельмени на Лидун? Давай быстрее.

Позвав Лу Цзыяо, мама Шэня вернулась первой. Лу Цзыяо поспешно пошел в ванную умыться, переоделся и только потом пошел к соседям напротив. К его удивлению, дверь открыл Шэнь Юй.

— Ты вернулся? — Лу Цзыяо был немного удивлен. Он не ожидал, что Шэнь Юй тоже вернулся. Он что, отпросился с работы?

Шэнь Юй пожал плечами и сказал: — Мама приказала вернуться. Приехал пообедать во время перерыва.

Как раз когда он жаловался, его услышала мама Шэня.

Мама Шэня сверкнула на него глазами: — Ты думаешь, я не знаю? Ты на своей работе и двух часов в день в офисе не проводишь. Как это ты говоришь, что тебе приходится возвращаться на обед во время перерыва? Говоришь так, будто ты очень занят...

— Мам...

Лу Цзыяо прикрыл рот и тихонько засмеялся, отчего Шэнь Юй немного смутился. Почему его работа в устах собственной матери звучала так жалко?

— Малыш Лу, заходи скорее, что ты там стоишь? — мама Шэня поманила Лу Цзыяо. Лу Цзыяо послушно сменил тапочки и последовал за мамой Шэня на кухню.

— Могу чем-нибудь помочь? — Послушный вид Лу Цзыяо очень понравился маме Шэня.

— Ты просто помоги мне есть, больше ты ничем не поможешь, — сказала мама Шэня, выталкивая Лу Цзыяо наружу. Лу Цзыяо ничего не оставалось, как выйти.

Стиль оформления дома Шэней был полной противоположностью квартире Лу Цзыяо. Он был антикварным, наполненным строгой и тяжелой мебелью из массива дерева, которая выглядела уютно.

— Малыш Лу, умеешь играть в китайские шахматы? — Пока говорил, папа Шэня уже расставил шахматную доску на журнальном столике, с видом, который подразумевал, что играть придется, умеешь ты или нет.

— Я знаю только азы шахмат, как я смею хвастаться перед вами, сэр... — Лу Цзыяо потер руки, немного смущенный.

Он говорил правду. В китайских шахматах он знал только базовые правила. Что касается стратегии и тактики, то он был совершенно беспомощен. Обычно он просто играл пару партий онлайн, когда ему было нечего делать, и проигрывал чаще всего.

— Ставок нет, просто сыграем пару партий.

Лу Цзыяо обернулся, и Шэнь Юй даже приготовил ему стул.

Ничего не поделаешь, пришлось стиснуть зубы и согласиться.

Папа Шэня не остановился, пока мама Шэня не позвала всех обедать. Лу Цзыяо тайком вытер пот со лба. Этот час действительно казался сидением на иголках. Лу Цзыяо чувствовал, что назвать себя "вернувшимся с подбитыми крыльями" — это даже льстить себе.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение