☆、Бронза — это Король (Часть 1)

Коробки от лапши быстрого приготовления на журнальном столике, мусорное ведро, полное упаковок от снеков, сушащиеся на диване трусы... А еще Шэн Ян, играющий в игры с голым торсом.

Су Цзю Юэ с трудом подавила желание выбросить его с балкона и с улыбкой спросила:

— Братец, я же только утром убралась в этой комнате.

— А, угу, я... — Шэн Ян резко подскочил. — Да пошел ты!

Улыбка на ее лице мгновенно исчезла.

— Ты меня ругаешь?! — Су Цзю Юэ сильно ущипнула его за ухо.

— Больно, больно, больно... Отпусти, я не тебя ругаю, отпусти скорее!

Су Цзю Юэ отпустила его, и Шэн Ян, словно сокровище, потер свое ухо:

— Я ругал своего тупого тиммейта. Чего ты так активно принимаешь это на свой счет?

— Что ты сказал?

Видя, как она набрасывается на него, словно злая волчица, Шэн Ян быстро перебрался на другой конец дивана, изобразив невинное выражение лица щенка.

— Посмотри на себя, вечно злая как фурия. Девушки, играющие в игры, и то нежнее тебя.

Су Цзю Юэ действительно хотела выбросить его с балкона.

— Лучше посмотри на себя, — она закатила глаза, глядя на Шэн Яна, который говорил без зазрения совести. — Выпускник престижного вуза, а после работы даже квартиру снять не может. Неудивительно, что до сих пор нет девушки...

Голос Су Цзю Юэ постепенно стал тише.

Она увидела, как шумный и дерзкий Шэн Ян опустил голову, словно промокший под дождем щенок.

Сердце ее сжалось от боли, и она перестала жаловаться, осторожно коснувшись его плеча.

— Слушай, ты не можешь есть на обед только лапшу быстрого приготовления, — она надула губы и примирительным тоном спросила. — Что хочешь поесть? Я сейчас приготовлю.

Шэн Ян оживился, но надулся и капризно сказал:

— Не нужно. Все равно я не могу заплатить за еду.

— Я не это имела в виду... — Су Цзю Юэ расстроилась.

— А что ты имела в виду? — он сердито поднял глаза.

— Я просто хочу, чтобы ты немного уважал мой труд и не устраивал такой беспорядок в доме.

Шэн Ян подозрительно оглядел Су Цзю Юэ:

— Только это?

Она поспешно кивнула.

Он пристально смотрел на нее, словно пытаясь понять, искренна ли она.

Она, конечно, смотрела в ответ, чтобы он не подумал ничего лишнего.

Так продолжалось до тех пор, пока Шэн Ян снова не взял телефон с радостным видом и не помахал ей рукой.

— Ладно, я, Император, прощаю тебя, иди скорее готовь. Я, Император, хочу мяса.

Су Цзю Юэ почувствовала, будто выпила бочку соевого соуса, так ей было обидно.

Ладно, гнев вредит здоровью, гнев вредит здоровью... гнев вредит здоровью!

— Тогда быстро уберись в комнате!

Его глаза уже прилипли к экрану.

— Знаю, знаю. Доиграю эту партию.

Су Цзю Юэ с силой сглотнула и повернулась, направляясь на кухню.

Там разделочная доска превратилась в Шэн Яна, и она рубила на ней с пугающим звуком.

Су Цзю Юэ управляла магазином «Сказка. Украшения ручной работы», который оставила ей мать перед смертью.

Магазин располагался на первом этаже тихого жилого комплекса, а на втором этаже была ее квартира.

После смерти матери она осталась жить одна в этой маленькой двухкомнатной квартире.

Изначально она жила здесь одна.

Дверной колокольчик издал приятный звон, и вошли красивая пара — мужчина и женщина.

— Добро пожаловать... — Взглянув внимательнее, Су Цзю Юэ расплылась в понимающей улыбке. — Виви, как ты сюда попала?

Хай Вэй нежно улыбнулась:

— Я же говорила, что буду приходить каждые выходные?

— Очень рада! — Су Цзю Юэ взяла ее под руку, и ее взгляд упал на мужчину. — А это кто?

— О, его зовут Жэнь Ю. Это мой... парень, — сказав это, она сладко улыбнулась. — Это моя одноклассница и лучшая подруга, Су Цзю Юэ.

Жэнь Ю вежливо кивнул Су Цзю Юэ.

— Жэнь Ю всегда хотел подарить мне украшение, но не знал, что мне нравится. Вот я и притащила его сюда, чтобы он купил мне что-нибудь, заодно и твоему бизнесу поможем.

— Вау... Я же говорила, что для тебя все украшения бесплатно?

— Ты зарабатываешь не мои деньги. А его, — Хай Вэй надула губы и посмотрела на Жэнь Ю.

Жэнь Ю улыбнулся, его глаза изогнулись, выражая нежное обожание.

На мгновение вся комната наполнилась розовыми пузырьками.

Су Цзю Юэ неловко скривила уголки губ, чувствуя лишь сильный запах кислоты.

Пока Жэнь Ю выбирал, Хай Вэй оттащила Су Цзю Юэ в сторону и тихо спросила:

— А Шэн Ян где? Тебе с ним хорошо живется?

Хорошо? Хорошо, как же!

— Тебе еще хватает наглости спрашивать? Ты хоть знаешь, какую огромную проблему ты мне подкинула... — Су Цзю Юэ думала об этом и чувствовала головную боль.

Шэн Ян и Хай Вэй были ее одноклассниками в старшей школе, но после того, как Шэн Ян уехал за границу, связь с ним прервалась.

Недавно Хай Вэй внезапно привела к ней поникшего Шэн Яна, прося о помощи, и она, пожалев его, приютила.

— Он плохо к тебе относится?

— Я просто надеюсь, что он будет лучше относиться к моей квартире... — Су Цзю Юэ беспомощно вздохнула.

Хай Вэй моргнула, собираясь продолжить расспросы.

В этот момент Шэн Ян, потягиваясь, медленно спустился вниз, говоря на ходу:

— Эй, Су Цзю Юэ. На улице такая хорошая погода, пойдем по магазинам?

Хай Вэй подперла рукой щеку, в ее больших глазах мелькнула едва заметная улыбка.

Увидев ее, Шэн Ян сразу же сменил преувеличенное выражение лица.

Подняв глаза, он встретился с любопытным взглядом Жэнь Ю.

Ему явно не понравился этот мужчина, и он незаметно нахмурился.

Он подошел к двум девушкам и тихо спросил:

— Хай Вэй? Ты что здесь делаешь?

— Мы с моим парнем пришли по магазинам.

Голос Шэн Яна стал тише, он уточнил:

— Твой парень?

— Ага, — Хай Вэй как ни в чем не бывало кивнула и сменила тему. — Но ты молодец, знаешь, что нужно встречаться с Цзю Юэ по выходным?

Шэн Ян бросил на нее взгляд, его выражение лица стало неестественным.

Глядя на многозначительную улыбку Хай Вэй, Су Цзю Юэ немного недоумевала.

— Виви, ты слишком много думаешь. Он уже три недели подряд зовет меня на свидание.

— Вау, так настойчиво? А почему ты не соглашаешься?

Су Цзю Юэ сильно ущипнула Шэн Яна за бок и сердито сказала:

— Потому что он просто хочет, чтобы я купила ему новые туфли!

Когда они вышли из «Сказки», уже наступило время ужина.

Ветер завывал, и Хай Вэй невольно еще сильнее прижалась к Жэнь Ю.

Но Жэнь Ю опустил руку, обнимавшую ее за плечо, и достал телефон.

— Извини, дорогая, мне нужно ответить на сообщение, — нежно сказал он.

Хай Вэй понимающе кивнула, молча слушая, как его телефон постоянно вибрирует.

Они шли до остановки, не прикасаясь друг к другу, пока Жэнь Ю наконец с удовлетворением не убрал телефон.

Хай Вэй с любопытством спросила:

— Это по работе?

— А? А, да, — Жэнь Ю снова обнял ее за плечо.

— Даже в выходные не оставляют вас в покое, это просто возмутительно... — Хай Вэй заступилась за него.

Жэнь Ю поцеловал ее в лоб:

— Это все ради того, чтобы заработать для тебя.

Как только она услышала, что это ради нее, все ее недовольство тут же рассеялось, и она застенчиво улыбнулась.

— Кстати.

— Тот мужчина только что... — Жэнь Ю немного поколебавшись спросил. — Это парень твоей подруги?

Хай Вэй решительно покачала головой.

Жэнь Ю с некоторым удивлением посмотрел на свою девушку.

Хай Вэй выглядела такой скромной, неужели у нее такая раскрепощенная подруга?

— Из-за некоторых... особых причин Цзю Юэ разрешила ему пока пожить у нее, — сказав это, в ее чистых глазах мелькнул лукавый огонек.

Это были пятые выходные подряд, когда Шэн Ян уговаривал ее пойти по магазинам.

Наконец она заработала достаточно денег, чтобы купить ему новые туфли, и в один прекрасный солнечный день после закрытия магазина вышла на улицу.

Магазин находился в глуши, и бизнес шел не очень хорошо.

Поэтому обычно она сидела в магазине семь дней в неделю, занимаясь дизайном и изготовлением украшений, а затем выкладывала их в свой блог, надеясь, что каким-то чудом что-то станет вирусным и принесет магазину известность.

Наконец-то выйдя из магазина после такого долгого заточения, ее настроение поднялось на несколько пунктов.

— Су Цзю Юэ, проснись, — Шэн Ян толкнул локтем Су Цзю Юэ, которая стояла там, словно занимаясь фотосинтезом. — Веди себя нормально. Ты сейчас улыбаешься так, что можно подумать, будто ты нежная девушка.

Разум заставил ее резко затормозить.

— Я и есть нежная девушка! — Су Цзю Юэ закричала от гнева, и вокруг нее возникла некая «первородная сила», обрушившаяся на Шэн Яна.

Шэн Ян съежился под натиском этой силы.

— И не стыдно такое говорить... — тихо проворчал он.

— Шэн Ян, — ее лицо потемнело еще сильнее. — Я слышала.

Он неловко отвел взгляд и запел:

— Со-солнышко светит, цветочки смеются, птички поют...

Су Цзю Юэ беспомощно закатила глаза.

Она вдруг пожалела, что согласилась купить ему новые туфли...

Они пришли в ближайший к дому торговый центр, который был самым большим в этом отдаленном районе.

Изначально они собирались купить ему новые туфли.

Но, проходя мимо обувного магазина, он даже не зашел, а вместо этого...

— Су Цзю Юэ, будешь молочный чай?

— А, я не...

Затем она с радостным видом потягивала молочный чай.

— Су Цзю Юэ, будешь профитроли?

— А, не...

Затем она с удовольствием кусала профитроль, когда Шэн Ян вдруг выдавил крем и намазал ей на лицо.

— Су Цзю Юэ, ты...

— Подожди! — Она остановилась перед кондитерской, держа в левой руке молочный чай, а в правой коробку с профитролями.

Шэн Ян обернулся, его звездные глаза с любопытством уставились на нее.

— Откуда у тебя лишние деньги на все это? — Недавно он плакался, что его зарплаты, кроме повседневных расходов, не хватает даже на пару вещей дороже ста юаней.

Шэн Ян на мгновение замер, не решаясь что-то сказать, и почесал голову.

Неужели... Су Цзю Юэ, видя его виноватый вид, почувствовала недоброе предчувствие.

Может, он заработал какие-то нечестные деньги?

— Шэн Ян, скажи мне правду. Ты что, сделал что-то плохое ради денег? — Су Цзю Юэ мрачно посмотрела на него.

— Нет, ай, нет! — Шэн Ян в отчаянии топнул ногой и упрекнул ее. — За кого ты меня принимаешь?

— Тогда это... — И молочный чай, и профитроли.

Он, человек, который ел только лапшу быстрого приготовления, если она не готовила, как вдруг стал так щедр на покупки?

Шэн Ян глубоко вздохнул и начал объяснять:

— Не волнуйся, деньги я заработал сам. Я просто видел, как долго ты сидишь в магазине, и хотел вывести тебя подышать свежим воздухом, дать тебе поесть что-нибудь вкусненькое...

Когда Шэн Ян снова посмотрел на Су Цзю Юэ, он заметил, что ее выражение лица застыло.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

☆、Бронза — это Король (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение