Глава 1

# 1

Чжао Ни приснился длинный сон.

Ей снилось, что она больше не бегает за Юань Цзямином, а вместо этого встречается с другим парнем.

Хотя парень был красивым и нежным, на самом деле он оказался психологически неуравновешенным.

В начале отношений он был ласковым и заботливым, постоянно расспрашивал о ее делах, но через несколько дней показал свое истинное лицо —

Он был ревнивым, вспыльчивым и очень властным.

Парень постоянно подозревал ее. Стоило Чжао Ни случайно ответить на чужой звонок, как он начинал допрашивать ее, не разговаривала ли она с каким-то парнем?

Чжао Ни во сне, конечно, не могла вынести его безумного поведения и предложила расстаться, но он отказался, крепко схватив ее за плечи, не давая уйти, так сильно, что на плечах остались синяки.

Ради собственной безопасности Чжао Ни пришлось притвориться и согласиться не расставаться.

Они были вместе почти полгода, и в конце концов Юань Цзямин помог ей избавиться от этого парня.

Чжао Ни избавилась от того парня и думала, что раз уж она не умерла от его издевательств, то проживет до ста лет.

Но по какой-то неизвестной причине во сне она внезапно заболела раком желудка и умерла в двадцать один год.

Перед смертью она все время лежала в больнице.

Родители целыми днями плакали и больше не контролировали ее, как раньше; она могла делать все, что хотела.

Но в конце концов она уже ничего не могла делать.

У нее не было сил, даже чтобы открыть глаза.

Перед тем как окончательно уснуть, она помнила, что Юань Цзямин приходил к ней, принеся куклу, которую она больше всего любила в старшей школе.

Она смутно помнила, что выбросила эту куклу после той ссоры.

Не знала, где он ее нашел.

Она протянула руку и сказала:

— Отдай мне.

Юань Цзямин передал ей куклу и сказал:

— Она всегда была твоей, я просто хранил ее для тебя.

Его пальцы, сжимавшие тело куклы, побелели от напряжения.

Чжао Ни подняла глаза и посмотрела на него, заметив, что он подстригся, надел толстую хлопковую куртку, которую раньше никогда бы не носил. Его брови и глаза по-прежнему были красивыми, но взгляд уже не был таким резким и угрюмым, как раньше.

У Чжао Ни было мало сил, она держала куклу и слабым голосом сказала:

— Брат, я так устала, хочу спать.

Она давно не называла его братом. Раньше не хотела, теперь было неуместно.

Юань Цзямин по-прежнему смотрел на нее своими темными глубокими глазами, сомкнул губы и сказал:

— Я последние два года учился, снова сдавал гаокао, сейчас готовлюсь.

Чжао Ни сказала:

— Поздравляю тебя.

— Но я правда должна поспать, у меня немного болит живот, может, посплю и перестанет болеть.

Она помнила, что даже улыбнулась ему.

— Хорошо, спокойной ночи.

Чжао Ни посмотрела в окно — на улице был день, но она тоже сказала:

— Спокойной ночи.

Спокойной ночи.

Я люблю тебя, люблю тебя.

— Это была любимая игра в слова семнадцатилетней Чжао Ни с Юань Цзямином.

От сна у Чжао Ни перехватило дыхание, как будто она и правда умирала —

Дыхание остановилось, силы постепенно покидали тело, сознание рассеивалось.

Все тело словно парило, легкое-легкое, совсем без веса.

Человеком, который спустил ее с небес, оказалась ее мама.

Чэнь Жомей резко откинула одеяло, впустив холодный воздух от кондиционера под него, чтобы прогнать дремоту из ее головы.

Чэнь Жомей думала, что Чжао Ни, как обычно, сердито потянет одеяло обратно, чтобы накрыться с головой, но обнаружила, что она этого не сделала —

Чжао Ни резко открыла глаза. В ее обычно затуманенных глазах сейчас были страх и паника, словно после чудесного спасения.

Чэнь Жомей потрогала ее лоб и спросила, что случилось.

Чжао Ни вскочила с кровати, огляделась, поняв, что она не в больнице, и осознав, что это был всего лишь сон, постепенно успокоилась.

— Кошмар приснился? — спросила Чэнь Жомей.

— Угу, приснилось, что я умерла, — с легкой гнусавостью.

Чжао Ни чуть не заплакала от одной только мысли об этом.

— Девочка-смерть, что ты такое говоришь! Быстро вставай завтракать, тебе сегодня не нужно учиться? — Чэнь Жомей похлопала ее по голове, торопя.

— Лучше бы я умерла во сне, — озорно огрызнулась Чжао Ни. Она повалилась обратно на кровать, схватила одеяло, готовясь снова уснуть.

Чэнь Жомей снова резко откинула его, выпучив глаза — верный признак того, что она собирается разозлиться.

Чжао Ни пришлось покорно встать, надеть тапочки и пойти чистить зубы, но Чэнь Жомей снова остановила ее.

Она взглянула на пижаму Чжао Ни и толкнула ее обратно:

— Сколько раз я говорила? Теперь дома нужно носить бюстгальтер!

Чжао Ни опустила голову и посмотрела на свою грудь.

Бюстгальтера не было, соски выпирали.

Она поняла, что дома нужно носить бюстгальтер, потому что Юань Цзямин поселился у них в прошлом месяце.

Он жил в комнате по соседству.

— Знаю-знаю... — нетерпеливо сказала Чжао Ни, но ее лицо быстро покраснело, а уши вспыхнули.

Утренний сон был довольно реальным.

Она бежала за Юань Цзямином.

Точнее, она его преследовала, но... пока безуспешно.

Но она знала, что никогда не откажется от Юань Цзямина и не будет с другим мужчиной, как во сне.

Тем более с этим неуравновешенным...

Тьфу, от одной мысли об этом по телу пробежали мурашки.

Она встряхнулась, стряхивая несуществующие мурашки, и послушно надела бюстгальтер.

Пока чистила зубы в ванной, она смотрела на себя в зеркало, на свое лицо, покрытое белой пеной, и снова бесцельно блуждала в мыслях.

Она вспомнила утренний сон — странный и абсурдный, но сцены и чувства, которые он вызвал, были настолько реальными, что пугали.

Она очнулась, потому что вошел Юань Цзямин.

Он опустил голову, его челка была такой длинной, что закрывала брови, и даже стремилась опуститься ниже, закрывая ресницы. Глаза, брови и волосы были черными-черными.

Он поднял веки и посмотрел на нее с недоумением, словно спрашивая: "Что ты делаешь в моей ванной?"

Чжао Ни пришла сюда специально, надеясь случайно встретить его сразу после пробуждения.

Очевидно, сегодня ей повезло.

Она хотела улыбнуться ему, но вспомнила их ссору позавчера.

Она намеренно опустила ресницы, чтобы не смотреть ему в глаза, и склонила голову, заметив вместо этого его руку, лежащую рядом, и небольшой участок запястья.

Белые, ногти аккуратно подстрижены.

Но у нее не было времени любоваться. Она думала... Хотя уже зима, он одет в тонкую толстовку. Ему что, совсем не холодно?

Юань Цзямин увидел, что она чистит зубы и не собирается уходить, и вышел сам.

Чжао Ни увидела в зеркале его мелькнувший профиль —

Он нахмурился и поджал губы, словно был недоволен или не выносил ее, но все же сдержался, чтобы не спорить с ней, и уступил ей ванную.

Но обычно Юань Цзямин не такой.

Он был невыносимо груб, никогда не уступал ей.

Даже перед Чэнь Жомей он держал угрюмое лицо и мало говорил.

Может быть, сегодня он уступил ей из-за их ссоры?

Чжао Ни не знала наверняка, но ей нравилось, что он уступает.

Чжао Ни всегда считала, что Юань Цзямин похож на собаку.

Не в обидном смысле, он просто похож на собаку.

Он — вспыльчивая собака, всегда выглядит так, будто не выспался, у него свирепый вид, он всегда смотрит на тебя жестким и холодным взглядом, а когда злится, скалится так, что ты боишься сказать лишнее слово.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение