Глава 4

# 4

Ей приснилась сцена их первой встречи.

Это было в прошлом месяце, тогда ее отец еще был дома. Однажды вечером он вдруг сказал, что приведет сына своего друга пожить у них некоторое время.

Чэнь Жомей, конечно, не согласилась. Кто в здравом уме бесплатно пустит чужого человека в свой дом?

Чжао Вэйхуа объяснил им ситуацию.

Отец Юань Цзямина был его побратимом в молодости, и он видел, как рос Юань Цзямин. Теперь Юань Цзямин хотел развиваться в городе А, и как старший, он не мог не помочь.

Пустая комната в доме все равно пылится, почему бы не дать пожить кому-то на время? К тому же, он скоро уедет по работе, и мужчина в доме сможет защитить их с дочерью.

На самом деле, это он сам настоял на том, чтобы привести Юань Цзямина домой.

Какими бы сильными ни были возражения Чэнь Жомей, ей пришлось проглотить их.

В первый день Юань Цзямин пришел к ним вместе с Чжао Вэйхуа.

Он был весь в черном и даже не взял много багажа, только небольшой рюкзак.

Погода тогда уже была очень холодной, но он был очень легко одет: на нем была только тонкая толстовка-ветровка с капюшоном, черные брюки и обычные кеды.

На нем даже была черная маска, открывая только такие же темные глаза.

Хотя он плотно укутал себя в черное, открытая кожа была очень белой.

Видны были его запястья и кисти рук, а также шея и незакрытая половина лица.

У Чжао Ни была склонность к симпатии по внешности, поэтому при первой же встрече ее сердце забилось быстрее.

Затем он аккуратно сел на их не очень большой диван, вежливо снял маску, показал свое красивое лицо и сдержанно улыбнулся всей семье.

Красные губы, белые зубы, холодный и привлекательный вид.

С этого момента Чжао Ни вступила на путь влюбленности.

Чэнь Жомей приготовила большой ужин. Четверо сидели за столом. Юань Цзямин был немногословен и тих, характер у него был холодный. Он отвечал только тогда, когда Чжао Вэйхуа задавал ему вопросы, а в остальное время молча ел, опустив голову.

Чжао Ни сидела напротив него, ела и осторожно поглядывала на него.

Не зная, что Юань Цзямин прекрасно видел все ее внимание.

Ужин прошел довольно гармонично. Хотя Юань Цзямин был немногословен, в плане этикета он вел себя вполне прилично.

После ужина он даже помог Чэнь Жомей убрать со стола.

Чжао Ни отправили помочь Чжао Вэйхуа достать бутылку красного вина с самой верхней полки винного шкафа.

Чжао Вэйхуа пошел на кухню за штопором.

Она была невысокого роста, выпрямившись, едва достигала метра шестидесяти, поэтому, конечно, не могла достать до самой верхней бутылки. Тогда она притащила табуретку и встала на нее.

Как раз когда она собиралась протянуть руку, она услышала голос позади —

— Я возьму.

Юань Цзямин стоял прямо за ней.

Она слегка опешила и обернулась, чтобы посмотреть на него.

Сейчас она была чуть выше него, глядя сверху вниз, но не чувствовала никакого превосходства от того, что находится выше, возможно, потому что взгляд Юань Цзямина был слишком равнодушным.

Юань Цзямин посмотрел на нее и повторил:

— Я возьму.

Эти четыре слова вернули ее к реальности.

Чжао Ни спрыгнула с табуретки, слегка пошатнулась, и он схватил ее за предплечье.

Хотя на ней была не тонкая одежда, Чжао Ни, казалось, отчетливо чувствовала его ладонь, словно она касалась ее кожи.

Когда она встала устойчиво, Юань Цзямин отпустил ее.

Она стояла в стороне, вся красная, сердце необъяснимо сильно ощущалось, стуча в груди.

Стоя на одном уровне, она поняла, что он действительно намного выше ее.

То, до чего она едва могла дотянуться, стоя на табуретке, он достал, просто протянув руку.

Она стояла в стороне и смотрела на Юань Цзямина.

Он был легко одет. Когда он протянул правую руку, чтобы взять что-то сверху, вся его одежда поднялась на некоторое расстояние, открыв небольшой участок кожи на талии.

Ее лицо покраснело, она отвела взгляд, словно обожглась, но все равно не удержалась и снова повернулась. После нескольких таких движений она все же успела за несколько секунд разглядеть очертания его талии и живота.

Словно воровка.

Чжао Вэйхуа как раз вышел из кухни.

Юань Цзямин взял вино и передал ей, даже не взглянув на нее.

Но Чжао Ни почувствовала себя так, словно ее поймали с поличным. Ей стало так жарко, что она едва терпела. Она расстегнула молнию, чтобы проветриться, но тут же была поймана Чэнь Жомей, которая похлопала ее по руке и снова застегнула молнию до самого верха.

— Погода такая холодная, что будет, если простудишься?

Как только Чэнь Жомей закончила говорить, она снова нахмурилась и спросила:

— Почему у тебя такое красное лицо?

Неужели температура?

Чжао Ни смущенно махнула рукой, не в силах сказать, что ее смутил вид парня.

Чжао Вэйхуа и Юань Цзямин, услышав голос Чэнь Жомей, одновременно подняли глаза и посмотрели на нее.

Взгляды Чжао Ни и Юань Цзямина встретились.

Его равнодушный, лишенный эмоций взгляд заставил ее затаить дыхание. Она в панике отвела глаза и сказала отцу:

— В комнате слишком жарко.

Чжао Вэйхуа:

— Жарко?

Смотри не простудись.

Чжао Ни дважды кивнула и поправила одежду.

Когда она снова посмотрела на Юань Цзямина, то увидела, что он опустил голову, открывая только такой же холодный профиль.

Очертания его профиля были изысканны, как произведение искусства, но при этом лишены жизни, как у неодушевленного предмета.

Он опустил взгляд на красное вино в бокале, словно изучал его или погрузился в свои мысли.

Чжао Ни смотрела на него и вдруг почувствовала, будто ее поразили.

Сердце затрепетало, дыхание сбилось.

Она подумала, что, наверное, влюбилась с первого взгляда в этого парня, которого увидела сегодня впервые.

После этого она все дальше и дальше шла по пути влюбленности.

В процессе общения с ним она постепенно узнала его истинное лицо —

Холодный, упрямый, язвительный...

Твердый, как камень, холодный, как лед.

Но она все равно считала, что больше всего он похож на собаку.

Когда он был недоволен, он смотрел на тебя опасным взглядом, заранее подавая сигналы недовольства, как собака.

Часто не высыпался, волосы были растрепаны, и характер скверный.

Ко всем относился с пренебрежением, не пытаясь угодить, особенно к ней.

За этот месяц общения Чжао Ни поняла одну вещь —

Юань Цзямин действительно ни в чем не уступал ей, не относился к ней как к младшей сестре, которая младше его на два года, и не считал ее девушкой, которую нужно жалеть.

Ее изначально застенчивые, только расцветающие чувства стали крепче под его неоднократными холодными ударами.

Цветок, истерзанный сильным ветром и ливнем, стал только сильнее.

Дело не в том, что у нее были какие-то мазохистские наклонности. На самом деле, в процессе общения с ним она не понесла никакого ущерба, а наоборот, постепенно раскрыла свою истинную сущность —

У нее была хрупкая и чувствительная психика, как у большинства девушек, но она любила притворяться сильной.

Она вооружилась своенравием.

Когда он смотрел на нее с холодным лицом, она тоже злилась и сильно с ним ссорилась.

Поэтому большую часть времени они были как кошка с собакой —

Один краснел от злости, другой холодно дулся, не удостаивая ее даже взглядом.

Но даже несмотря на то, что они каждый день часто препирались и ссорились, Чжао Ни все равно любила его.

Ведь нельзя же выбросить щенка только потому, что он злой?

Она размышляла, что же именно в Юань Цзямине ее привлекает —

Ответ, возможно, в его лице.

А может... именно из-за его скверного характера.

Возможно, у нее внутри есть какая-то боевая жилка, или в прошлой жизни она была дрессировщицей.

Она сама не могла понять. Просто она думала, что если бы Юань Цзямин был нежным, послушным барашком, она бы точно не была так им очарована.

Возможно, ей стало бы скучно, и она легко сдалась бы.

Короче говоря, кажется, ей нравились те, кто немного "подиче".

Но в конце концов она поняла, что просто любит Юань Цзямина.

И причину этой любви трудно сформулировать.

Просто любит, и все.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение