Кузнечик, подстерегающий цикаду (Часть 2)

Огино сидел на краю кровати, держал иссохшую руку Босса и изображал скорбь со слезами на глазах, разыгрывая сцену идиллии любящего деда и внука. Стоявшие у кровати главы, вероятно, тоже преследовали свои цели, и изначально тяжелая, печальная картина наполнилась странной, зловещей атмосферой.

Произнеся последние слова, Босс склонил голову набок и тут же «умер». Линия на подстроенном мониторе постепенно выровнялась.

Хотя все знали, что притворяются, они все же выдавили по паре крокодиловых слез, одновременно с облегчением вздохнув о смерти тирана.

Приготовленный вчера гроб снова пригодился. Словно сцена повторилась: Огино вместо Мори Огая лично обмыл тело Босса, лично закрыл крышку гроба и лично распорядился насчет похорон.

Когда гроб под охраной «Черной Ящерицы» доставили в холл первого этажа для отправки на кладбище, Огино тайно приказал своей человекоподобной способности Дьяволо бросить дымовую шашку и ворваться в толпу, сея хаос. В холле тут же раздались крики. Вооруженные бойцы «Черной Ящерицы» среагировали быстро: немедленно надели маски, заблокировали входы и выходы, зарядили оружие и приготовились к бою.

Когда дым рассеялся, посреди холла остались только кашляющие офисные работники. Гроб был разломан, а тело Босса внутри бесследно исчезло.

Огино тут же сыграл роль скорбящего внука и преемника Босса, публично осудив похитителя тела.

— Бесстыдный негодяй! Как смеет какой-то мелкий воришка оскорблять честь нашей Портовой Мафии! Когда я найду предателя, совершившего это тяжкое преступление, я непременно предам его мучительной казни, чтобы утолить свою ненависть!

Огино нанес удар первым, повесив громкое обвинение на неизвестного противника, укравшего тело. Если тот посмеет показаться, у Огино будет достаточно оснований его устранить.

Он сделал вид, что разгневан, а сам вернулся в кабинет Босса, чтобы изучить список людей, входивших сегодня в здание, пытаясь найти хоть какие-то зацепки.

Но если вор смог украсть тело из полностью запертой холодильной камеры, то он, скорее всего, обладатель способности, связанной с пространством. В таком случае его имени в списке могло и не быть.

— Эх... Кажется, я и сам превращаюсь в подонка.

Вздохнув, Огино пролистал список. В нем было не меньше пятидесяти имен. Он снова вздохнул и начал внимательно просматривать данные каждого члена организации.

Просматривая список, он наткнулся на знакомое имя — Ода Сакуносукэ, который несколько лет назад отошел от дел. Когда-то его имя гремело в мире убийц Йокогамы, а теперь он, оказывается, доживал свой век в Портовой Мафии.

Сегодня он появился в штаб-квартире, чтобы связаться с управляющим кладбища и владельцем цветочного магазина.

Огино немного растерялся. Неужели в этом мире даже убийцы могут просто уйти на покой?

В списке также фигурировал иностранец по имени Рандо. Говорили, что он нелегальный иммигрант, потерявший память в автокатастрофе. Несмотря на неплохие способности, из-за своего характера и происхождения он оставался рядовым членом и, как и Ода, выполнял разную рутинную работу.

Примерно через два часа Огино так и не нашел никаких зацепок. Он решил выйти, чтобы сменить обстановку и заодно разобраться с Мори Огаем.

Едва выйдя из кабинета, Огино увидел Озаки Коё, выходящую из лифта. Она холодно поклонилась новому Боссу и доложила о состоянии Мори Огая, которого она охраняла. Все это были пустые слова, которые можно было не слушать.

В конце она добавила:

— Мори Огай утверждает, что у него есть важная информация для Босса, и просит Вас прийти.

— Важная информация? — Огино подумал о похитителе тела. Может, Мори его сообщник?

Он последовал за Озаки Коё в подземную комнату для допросов. Мори Огай провисел здесь почти десять часов. Его голос был хриплым, но он уже мог говорить связно.

Огино жестом приказал всем остальным уйти, оставив в комнате только себя и Мори Огая.

Черноволосый пленник выглядел изможденным от обезвоживания, его тусклые волосы прилипли ко лбу от холодного пота.

Огино совершенно не боялся, что Мори Огай воспользуется случаем и нападет. В конце концов, с 【Эпитафией】, предсказывающей будущее, и 【Алым Королем】, стирающим время, любая попытка Мори Огая атаковать была бы самоубийством.

К счастью, Мори Огай оказался благоразумным и не стал тратить драгоценное время Босса. Он перешел прямо к делу.

— Я слышал, Вы уже унаследовали пост Босса. Полагаю, такой преступник, как я, скоро будет казнен, — он выдавил измученную горькую улыбку, демонстрируя слабость, и даже использовал уважительное обращение к младшему по возрасту. — Однако моя информация, возможно, заставит Вас передумать... Вы слышали о «Лицензии на ведение дел для одарённых»?

Поскольку посторонних не было, Огино наконец удостоил взглядом Мори Огая, который пытался захватить власть в тот же день, что и он:

— Краем уха.

Сейчас у Портовой Мафии не было лицензии. А значит, какой бы силой она ни обладала, она оставалась нелегальной организацией, которой постоянно грозило уничтожение со стороны властей.

Мори Огай увидел, что есть шанс, и поспешил продолжить рисовать воздушные замки:

— Возможно, Вы слышали, что в Йокогаме есть Вооружённое Детективное Агентство. Хотя оно небольшое и состоит из малого числа членов, оно смогло получить лицензию сразу после открытия.

Огино кивнул:

— Хм, президент — Фукудзава Юкити. Кажется, в прошлом у него были тесные связи с правительством.

Мори Огай не унимался:

— Верно. Но получить Лицензию на ведение дел для одарённых смог не президент Фукудзава, а его учитель, Нацумэ Сосэки.

Он намеренно умолчал о функциях Вооружённого Детективного Агентства, сосредоточившись на отношениях учителя и ученика между Нацумэ и Фукудзавой.

— К чему Вы клоните? — Огино немного заинтересовался.

Имя Нацумэ Сосэки он слышал. Это был очень влиятельный человек со связями, который везде был своим человеком.

Мори Огай наконец улыбнулся своей лисьей улыбкой:

— Господин Нацумэ — и мой учитель тоже.

Огино осенило:

— Так у тебя есть покровители!

Значит, нельзя так просто расправиться с Мори Огаем... Немного жаль.

Однако, если через эти связи удастся получить лицензию, это будет огромной удачей.

Огино спросил:

— Какие у вас отношения с учителем? — Подразумевая, что хочет использовать связи Мори Огая.

Мори Огай спокойно ответил:

— Очень гармоничные. Учитель любил меня больше, чем президента Фукудзаву, и даже заставил того быть моим телохранителем.

— Вот как... — Огино потер подбородок. — Тогда как насчет Лицензии на ведение дел для одарённых?

— Положитесь на меня, — немедленно ответил Мори Огай.

Шутка ли. Конечно, он говорил это под давлением Портовой Мафии. Получить лицензию было не так-то просто, одними связями тут не обойтись.

У него самого были связи в армии и с учителем Нацумэ, но такая организация-монстр, как Портовая Мафия, чьим преступлениям не было числа, не могла получить официальное признание простыми разговорами.

Мори Огай и не надеялся обмануть Огино. Он лишь демонстрировал свое положение и свою ценность.

Если Огино не хотел идти на открытый конфликт, ему лучше было оставить Мори в живых.

Огино огляделся, его взгляд скользнул по висевшим на стене кнутам, бамбуковым палкам, клеймам и другим орудиям пыток:

— Я что-то не слышал, чтобы кумовство в правительстве было *настолько* серьезным... Как насчет такого, господин Мори: сядем и поговорим подробно? Ваше мнение?

— ...Хорошо.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Кузнечик, подстерегающий цикаду (Часть 2)

Настройки


Сообщение