Глава 6
Теперь, когда у нее появились лавки, у нее есть капитал для будущего. Постепенно открывая еще несколько лечебниц и превратив ресторан в сеть, Су Хэ составила план своего будущего бизнеса и стала еще спокойнее, будучи "соленой рыбой".
— Барашек на пару, медвежья лапа на пару, олений хвост на пару, жареная утка, жареный цыпленок, жареный гусенок, тушеная свинина, тушеная утка, курица в соусе...
Как же я скучаю по современной еде! Блюда можно придумать и приготовить, но чипсы, латяо и "счастливую воду для толстяков" никак не достать. Су Хэ думала об этом, и у нее чуть слюнки не потекли.
Знала бы раньше, научилась бы готовить, — Су Хэ очень жалела. В те годы ей не стоило изучать финансы, а нужно было пойти в "Новый Восток" (кулинарная школа), хотя дед, возможно, выгнал бы ее из дома.
Закончив писать рецепты блюд, Су Хэ снова принялась за медицинские рецепты. Хотя она с детства заучивала их наизусть и помнила очень хорошо, со временем боялась забыть. Су Хэ считала рецепты деда своим "золотым пальцем", самым большим богатством, которое она принесла в Да Гань.
За окном постепенно стемнело. Сяо Мяо зажгла свечи. В тусклом желтом свете Су Хэ невольно вспомнила, как в детстве читала по ночам в доме деда. Тусклая желтая лампочка, дед накрывал ее газетой, чтобы сфокусировать свет. За окном стояла ночная тишина, дул легкий вечерний ветерок. И теперь такой же тусклый желтый свет, но в другом времени и пространстве. Су Хэ вдруг почувствовала небывалое одиночество. Неужели этот мир реален?
Неужели прошлая жизнь была сном, или нынешняя жизнь — сон?
Кап!
Слеза упала на бумагу, быстро расплывшись пятном. Су Хэ с некоторым замешательством протерла глаза. Она давно не плакала и не любила плакать. Слезы бесполезны и лишь показывают слабость. Ей просто вдруг стало слишком одиноко. Одиночество в чужом мире было сильнее, чем одиночество в чужой стране.
Внезапное "эмо". Су Хэ позволила себе немного погрустить. За эти дни произошло много всего, но Су Хэ чувствовала, что не очень активно участвует в происходящем. Она словно просто играла роль. Она старалась играть прежнюю владелицу тела, стараясь не казаться чужой.
— Сяо Мяо, как ты думаешь, какая я лучше — прежняя или нынешняя? — Су Хэ посмотрела на тихо стоявшую рядом Сяо Мяо.
— Госпожа, почему вы спрашиваете? Госпожа всегда была хорошей.
Сяо Мяо, как всегда, любила свою госпожу, но Су Хэ вдруг стала упрямой. Она хотела найти свое место в этом мире, связь с ним.
— Тогда как ты думаешь, я как-то изменилась в последнее время?
— Госпожа стала замечательной! Раньше в поместье никто не хотел со мной разговаривать, а теперь все так добры ко мне. Госпожа, сейчас так хорошо! — Глаза Сяо Мяо сияли, когда она смотрела на нее.
Глядя на нее, Су Хэ успокоилась. В каком бы мире я ни была, это все равно я. В прошлой жизни, которую нельзя вернуть, она жила ярко и свободно. А в этом чужом мире Сяо Мяо больше не подвергается отчуждению из-за нее, Су Шицин не изуродована, и она сама получила уважение всей семьи Су, даже родственные чувства, которых прежняя владелица тела не дождалась. Все это благодаря ей, Су Хэ, пережившей прошлую жизнь. Она не должна предаваться самосожалению.
Су Хэ все поняла и перестала мучиться. Ей даже стало немного голодно. — Сяо Мяо, сходи на кухню, посмотри, что там есть, и принеси мне что-нибудь поесть.
Сяо Мяо послушно ушла. В комнате осталась только Су Хэ, но она больше не чувствовала себя одинокой. Человек не может снова стать юным, но она снова обрела молодость. Разве это не дар небес?
Что такое "эмо"?
Су Хэ съела ночной перекус и снова погрузилась в написание рецептов. Писала, писала, и вдруг хлопнула себя по лбу. Ой, сегодня во дворике второго брата она совсем забыла! Хотя у нее не было рецепта противоядия для Се Юя, но самый известный рецепт ее деда — это его рецепт для восстановления здоровья! Этот рецепт был включен в профессиональные книги по традиционной китайской медицине и получил авторитетное подтверждение. Су Хэ была уверена, что он обязательно поможет Се Юю после детоксикации.
Подумав, что Се Юй может не умереть рано, как в оригинале, Су Хэ решила, что, возможно, дать всем этим людям хороший конец — это и есть самый большой смысл ее прихода в этот мир.
Су Хэ быстро записала рецепт. Сегодня уже слишком поздно, завтра утром она пойдет к второму брату.
В ту ночь Су Хэ спала очень спокойно. Она больше не воспринимала этот мир как роман, а как реальный мир. Мир реален, и Су Хэ сама, конечно, тоже реальна.
На следующее утро, позавтракав, Су Хэ взяла написанный накануне вечером рецепт и отправилась во дворик Су Юаньмо.
— Хэ'эр, зачем ты пришла? — Су Юаньмо по-прежнему улыбался, но в его глазах читалась печаль. Очевидно, он все еще беспокоился о Се Юе.
— Второй брат, я вспомнила один рецепт, который я заучивала. Кажется, это очень хороший рецепт для восстановления здоровья. Вчера я слышала от Имперского лекаря Доу, что детоксикация очень вредит телу господина Се. Этот рецепт, возможно, поможет, — Су Хэ протянула рецепт Су Юаньмо.
— Хэ'эр, ты так внимательна. Я благодарю тебя от имени Се Юя, — серьезно сказал Су Юаньмо.
Су Хэ махнула рукой. — Ничего. Надеюсь, этот рецепт поможет господину Се.
— Хэ'эр, почему я чувствую, что ты как будто изменилась? — Возможно, поняв некоторые вещи, Су Хэ перестала подражать прежней владелице тела, и ее вид, естественно, изменился, что сразу заметил проницательный Су Юаньмо.
— Правда? Я просто поняла кое-что. Отец, матушка, братья и сестра теперь так хорошо ко мне относятся, я больше не могу быть такой робкой и неуверенной, как раньше, — больше не притворяясь покорной, Су Хэ изогнула глаза, глядя на Су Юаньмо.
Отныне Поместье Су стало ее настоящим домом, а люди из Поместья Су — ее настоящей семьей. Ей нравился ее нынешний дом и ее семья.
— То, что ты так думаешь, просто замечательно. Смерть списывает все долги. Твоя мать заплатила за то, что сделала. Ты можешь спокойно жить дальше как вторая госпожа Поместья Су, — тон Су Юаньмо был нежным. Он всегда хотел сказать эти слова, но каждый раз, видя покорный и робкий вид Су Хэ, не мог. Теперь, увидев, что Су Хэ сама все поняла, Су Юаньмо почувствовал большое облегчение.
В это время пришел мальчик-слуга, который ходил за Имперским лекарем Доу, и привел его. В последнее время Имперский лекарь Доу жил в Поместье Су, чтобы лечить Се Юя, поэтому он пришел очень быстро.
Имперский лекарь Доу, получив рецепт от Су Хэ, смотрел на него с все большим удивлением. Некоторые места он не мог понять, но, поразмыслив, находил их совершенно логичными. Чем больше он смотрел, тем больше убеждался, что это превосходный рецепт. Он не мог не воскликнуть с восхищением: — Увидев этот рецепт, старик глубоко осознал, что всегда есть кто-то лучше тебя, и есть небо выше неба. Искусство лекаря, создавшего этот рецепт, несравненно выше моего. Мне стыдно!
Вам не стоит недооценивать себя, искусство деда тоже опиралось на плечи гигантов, но Су Хэ не могла этого сказать.
— С этим рецептом господин Се после детоксикации, вероятно, сможет восстановиться.
— Отлично! — Печаль на лице Су Юаньмо тут же исчезла.
— Этот рецепт лучше работает в сочетании с иглоукалыванием, но я не помню названий акупунктурных точек, только их расположение, — на самом деле, карта акупунктурных точек, которую заучивала Су Хэ, немного отличалась от карты этого мира.
— Тогда мне понадобится помощь второй госпожи. Не будем терять времени, я приступлю к детоксикации господина Се, — Имперский лекарь Доу ушел быстрым шагом.
S3
(Нет комментариев)
|
|
|
|