Друг

Друг

Тем временем Сан Чжи привёл Фань Жо в старый заброшенный дом на окраине. В углах висела паутина.

Он помог Фань Жо прислониться к стене. В их нынешнем положении им точно не выбраться.

Даже если бы они оба могли принять форму растения, пройти через защитный барьер было бы слишком рискованно.

Тем более что она не могла превратиться в растение.

Сан Чжи опустил голову, позволив Фань Жо облокотиться на его плечо, и задумался. Вдруг ему в голову пришла одна идея. Он взял уснувшую Фань Жо, и, замаскировавшись под обычных людей, они пошли по улице в сторону публичного дома.

Пан Хуань держал в руках бумажный отчёт и смотрел, как седовласый профессор, брызжа слюной, отчитывает его.

— Лейтенант Пан, вы должны донести до генерала всю серьёзность ситуации! Кто-то похитил Растение-оборотня из хранилища живых образцов и убил учёного, который добросовестно выполнял свою работу! Такие ужасные вещи происходят прямо в Безопасном Районе! Если так пойдёт и дальше, то нам, учёным, не то что исследования проводить, а жить страшно будет!

Нин Юэ посмотрела на молодого лейтенанта, который покорно стоял и слушал, как пожилой человек брызжет на него слюной, и прониклась к нему сочувствием.

Она привыкла к своему отряду, где не было таких зануд. Каждый раз, когда она слышала бесконечные жалобы этих стариков, её терпение было на исходе.

— …Мы десять лет работаем на передовой научных исследований, каждый день рискуя жизнью, разрабатывая вакцину против вируса. Наша работа не менее опасна, чем зачистка зомби, которой занимаются Одарённые. Если руководство не обратит внимания на это происшествие, я, старик, первым подам в отставку! — седовласый профессор всё больше распалялся. Он даже пригрозил отставкой, и в конце своей тирады его лицо побагровело от гнева.

Пан Хуань с серьёзным видом отвечал: «Конечно, конечно», «Я обязательно доложу об этом генералу, не волнуйтесь», но в душе горько вздыхал. Больше всего на свете он ненавидел эти нравоучения старых профессоров, которые постоянно кичились своим возрастом и опытом. Только полковник Ю со своими дипломатическими навыками мог выдержать это и найти слова, чтобы заткнуть им рот. Но полковник Ю стал зомби, и теперь этим приходилось заниматься ему. Что он такого сделал, что генерал поручил ему это задание?

Он лучше бы отправился на допрос Лянь Цзяиня или на зачистку в заброшенный город, чем выслушивать эти жалобы.

Ему казалось, что перед этой «новенькой» он потерял весь свой авторитет как командир.

Нин Юэ покачала головой, глядя на поникшее лицо лейтенанта, и, изо всех сил стараясь сдержать смех, прикрыла рот рукой и кашлянула пару раз.

— Профессор Бай, у меня ещё есть дела, извините, — сказал Пан Хуань. — Я всё передам генералу, не волнуйтесь. — Выслушав наставления профессора, он несколько раз кивнул.

Даже если бы профессор не говорил так много, они всё равно провели бы тщательное расследование. Кто-то посмел похитить человека из Института исследований в Безопасном Районе — их система безопасности требовала улучшения.

Нин Юэ вышла вслед за Пан Хуанем. Как только они вышли за дверь, он закричал: — Чего смеёшься?! Очень смешно?! — Хоть он и кричал, но в его голосе не было злости.

Нин Юэ тут же приняла серьёзный вид. — Нет, совсем не смешно, — покачала она головой, глядя ему в глаза и специально выделяя слово «совсем».

Пан Хуань вздохнул и сел в машину. Он мог только покричать на неё. Она же не была солдатом, и те методы, которые он использовал с новобранцами, на ней не работали. К тому же, эта девушка пробудет у них недолго. Как только генерал полностью восстановит свою способность, она сможет уйти.

Въехав во двор, Пан Хуань бросил: — Сиди в машине и жди, — и быстро вышел, чтобы встретиться с Янь Цзэ.

Нин Юэ посмотрела ему вслед, откинулась на спинку сиденья и закрыла глаза. Генералу Янь Цзэ нелегко приходится. Среди его подчинённых нет ни одного толкового человека. Все вопросы приходится решать ему самому, всё делать своими руками. Если бы не истощение способности, он бы сам отправился в Институт исследований разбираться с этим делом.

Десять лет на посту генерала, и он ещё не слёг. Всё благодаря молодости и крепкому здоровью. Этому генералу было всего тридцать лет.

Генерал Янь Цзэ, молодой и с крепким здоровьем, выслушав доклад Пан Хуаня, поставил чашку на стол. На его бледных, как полотно, губах остались капли воды. Он слегка расширил глаза, и его суровые черты лица немного смягчились.

Но вскоре его лицо помрачнело, и он сердито хмыкнул. — Возьми отряд и найди этого преступника, — сказал он, постукивая пальцем по столу. В его голосе не было места сомнениям.

Нин Юэ, которая прождала полчаса, проснулась, когда Пан Хуань растолкал её. Она сонно потёрла глаза. Наконец-то они закончили совещаться?

В это же время командир Лу Дакан из 29-й армии тоже отправил своих людей. Две группы начали обыскивать весь Безопасный Район.

— Что случилось? — спросил один из посетителей чайной.

— Говорят, в Институте исследований убили учёного, — тихо ответил другой.

Сан Чжи, спрятавшись в тени, смотрел на солдат, сновавших по улицам. Его лицо было мрачным. Купив лекарства у торговца, он обернулся и, увидев Нин Юэ, сидящую в машине, чуть не выронил пакет из рук.

Продавец окликнул его. Сан Чжи посмотрел на него и быстро скрылся в переулке.

Раны Фань Жо были слишком серьёзными, особенно учитывая тот препарат, который ей ввели. Он не только не позволял ей принять форму растения, но и подавлял её способность к самоисцелению, присущую Растениям-оборотням.

Глядя на её медленно заживающие раны, он чувствовал беспокойство и бессилие.

Вспоминая Нин Юэ, которую он сегодня видел на улице, Сан Чжи почувствовал грусть. Он так внезапно ушёл от неё, даже не попрощавшись. Со временем она наверняка забудет его.

Если сначала его интересовало только её тело, то теперь он чувствовал к ней какую-то привязанность.

Фань Жо, глядя на задумчивого мужчину, нахмурилась. — Что-то случилось? — спросила она, и её настроение упало. Неужели он тоже считает её обузой? Всё это случилось по её вине. Бу Лань предупреждала её, чтобы она не убегала, но она не послушалась и даже поспорила с другими, что придёт в Безопасный Район и съест все растения. В итоге сама попалась в ловушку.

И подставила Сан Чжи.

Она с обидой посмотрела на юношу, стоявшего у двери, и слёзы покатились по её щекам.

Он подошёл и вытер её слёзы. — Чего реветь? Мы ещё живы, — сказал он, погладив её по голове. — Вот умрём — тогда и поплачешь.

— А мы сможем выбраться отсюда? — всхлипывая, спросила девочка со слезами на глазах.

— Да, — коротко ответил он и вышел.

Это место, полное огней и красок, где мужчины и женщины предавались разврату, вызывало у него отвращение. Все эти грязные звуки…

Он жил ради того, чтобы пробовать всё новые и новые вкусы, удовлетворяя свой голод.

Он шёл по коридору с холодным лицом. Мужчина, выглянувший из одной из дверей, с улыбкой спросил: — Эй, парень, давай дружить?

Пожиратель Душ ударил его кулаком и высосал его кровь, плоть и жизненную энергию.

Нин Юэ шла за Пан Хуанем и наблюдала, как он нашёл владельца этого места и начал обыск.

Все эти тёмные, уродливые стороны человеческой натуры были ей знакомы — она видела то же самое, когда работала в отделе по борьбе с наркотиками.

Обыскивая комнату за комнатой, она заметила знакомую фигуру. Профиль показался ей очень знакомым. Кто же это?

Она оставила Пан Хуаня и погналась за ним.

Незнакомец, словно зная, что она следует за ним, всё время сворачивал в переулки. Когда Нин Юэ заметила это, она уже оказалась в незнакомом месте.

Нин Юэ сделала глубокий вдох. — Мы разве не встречались раньше? — спросила она.

Он обернулся и увидел её испуганное лицо.

Сан Чжи улыбнулся. — Мы столько времени провели вместе, а ты забыла?

Когда это они проводили время вместе?

Стоп. Похитили Растение-оборотня. Он тоже Растение-оборотень. Та зелёная лиана — это он. Она столько времени носила его с собой?!

Она что, с ума сошла?!

— Ты не ошиблась, — сказал он, подходя к Нин Юэ. — Но я не считал тебя едой, а своим другом.

Нин Юэ ещё больше растерялась. С каких пор они стали друзьями? Почему она об этом не знала?

Видя, как Сан Чжи почти вплотную приблизился к ней, она невольно отшатнулась. — Отойдите от меня.

— Ты будешь меня помнить? — В голосе Сан Чжи слышалась какая-то одержимость.

Нин Юэ молчала, плотно сжав губы. Когда он спросил ещё раз, она ответила: — Буду. — Но не так, как он думал. Она будет помнить о нём, об опасениях и настороженности, которые он вызывал с самого начала. Она будет помнить о нём, чтобы держаться от него подальше.

Услышав её ответ, Сан Чжи, словно тень, исчез. Обернувшись, Нин Юэ увидела встревоженное лицо Пан Хуаня. — Ты где была? — спросил он. Неужели она решила сбежать, пока он был занят?

— Ничего, просто полюбовалась пейзажем, — небрежно ответила Нин Юэ.

Вдруг она хлопнула себя по лбу. — А что, если это дело рук Растения-оборотня? В хранилище живых образцов было столько людей, почему он спас только одного?

— В твоих словах есть смысл. Я прикажу им расширить зону поиска, — сказал Пан Хуань.

Сан Чжи, спрятавшись в тени, с разочарованием опустил голову. Кажется, он ошибся. Неужели она действительно так жестока с ним?

— Это твой друг? — Фань Жо, которая непонятно когда подошла, посмотрела на его печальное лицо и спросила.

— Да, — ответил он.

Хоть она и не признавала этого, но он считал её своим другом.

Нин Юэ почувствовала усталость. Маленькая зелёная лиана, которую она считала своим единственным другом, оказалась тем самым боссом, от которого нужно держаться подальше. Какая ирония.

На этом сайте нет всплывающей рекламы, постоянный домен (xbanxia.com)

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение