Глава 10. Внезапные перемены

Двое в ночи сидели рядом на каменном мосту, их фигуры едва виднелись. Он лишь в общих чертах объяснил причину, не желая говорить о многом другом. Он не хотел больше вспоминать и не хотел никого винить.

— Вот так. Я ответил на твои вопросы, теперь ты спокойна, да? Кстати, ваша главная редакторша действительно способная женщина, тебе стоит у нее поучиться, — он потянулся и лег прямо на арочный каменный мост, заложив руки за голову и глядя на звезды. — Ммм… Сегодня так много звезд, и они такие красивые!

— Значит, и о моих делах ты тоже все знаешь? — спросила она.

Он подумал и ответил: — На самом деле, я не так много узнал. Только то, что вы с Линь Фанем встречались в старшей школе, а потом почему-то расстались, и Линь Фань уехал за границу. Вот и все. Но мне очень интересно, почему вы расстались?

Думая обо всем, что произошло за те дни, лицо Юньмэн наполнилось болью. — Все это уже в прошлом. Я не хочу вспоминать о тех несчастливых событиях. Они приносят только боль всем. Я предпочла бы считать, что этого никогда не было.

По далекой улице проезжали машины, и каждый раз они оказывались в свете фар. Ослепительный свет заставил ее закрыть глаза. — Знаешь? Здесь Линь Фань признался мне в любви. Прямо на этом мосту мы стали парой. Тогда я не любила общаться с людьми и ничем не выделялась, но он, такой выдающийся, выбрал меня. Я благодарна ему за то, что он дал мне смелость, придал уверенности. Но я понимала, что мы навсегда останемся людьми из двух разных миров.

Они одновременно повернулись друг к другу, глядя в глаза. Она очень серьезно сказала ему то, что было у нее на сердце: — Бай Ло, мы тоже люди из двух разных миров. Вы всегда высоко, а я, как бы ни старалась, не смогу достичь вашей высоты. Ты понимаешь? Я просто хочу быть обычным человеком, хочу жить своей жизнью!

— Я понимаю. Это я нарушил твою спокойную жизнь, это я втянул тебя в жизнь, которую ты не хочешь, верно? — С медленным тоном и спокойным выражением лица он снова посмотрел на звездное небо, погрузившись в раздумья.

Они долго молчали, просто глядя вдаль, чувствуя, как утекает время.

Наконец, вздох нарушил тишину. — Хорошо, я сдаюсь. Раз ты считаешь, что спокойная и обычная жизнь — это счастье, то я больше не буду тебя беспокоить. Как только твоя мама сделает операцию, мы вернемся и больше не будем общаться, хорошо? — Бай Ло так и не сказал того, что хотел. Он не сказал, что за это короткое время она вошла в его сердце. Именно потому, что он влюбился, он и пошел на уступки, желая лишь, чтобы она была счастлива.

Неожиданно она действительно убедила его. На мгновение она опешила, но разве не этого она хотела? Она сможет, как все, хорошо работать, вылечить маму, встретить подходящего человека, влюбиться, выйти замуж, родить детей.

А потом прожить эту жизнь в мире и счастье со своей семьей.

Я должна быть счастлива, но почему чувствую лишь бессмысленную тоску?

Отбросив эту мысль, она заставила себя улыбнуться, изо всех сил стараясь выглядеть веселой: — Это ты сказал, да? Тогда договорились. Ладно, уже очень поздно, пойдем домой! — Она встала и отряхнула пыль с одежды.

Вставая, он услышал слова о возвращении домой. Его рука, отряхивавшая пыль, замерла на мгновение. Он поднял голову и посмотрел на ее невозмутимое лицо, про себя усмехнувшись, что слишком много вообразил.

На самом деле, она заметила. Она тоже не ожидала, что скажет так. Возможно, это просто привычка! Так она утешала себя.

Они шли домой, каждый со своими мыслями. Молчание достигло своей цели.

Дом Юньмэн в родном городе был небольшой: гостиная, кухня, две спальни. Поскольку в последнее время там никто не жил, было немного пыльно. Она кое-как прибралась, постелила кровать в гостиной, сказала ему несколько слов и вернулась в комнату матери, чтобы подготовиться ко сну.

Лежа в кровати, она никак не могла уснуть. Она думала о многом, но когда пыталась разобраться в своих мыслях, казалось, что она ни о чем не думала, просто пустота.

— Тук-тук… Тук-тук… — Юньмэн проснулась от стука в дверь. Оказывается, уже рассвело. Она даже не помнила, когда уснула прошлой ночью.

Умывшись, она вышла из спальни и увидела, как он занимается тайцзицюань во дворе. Это ее очень удивило. — Неожиданно! С твоим характером, и ты занимаешься тайцзицюань! Скажи, что еще люди не могут сделать? — Говоря это, она непрерывно кивала и вздыхала.

Он не прекратил движения и сказал: — Есть много вещей, о которых ты даже не подозреваешь. А это для меня пустяк. Мой дедушка любил боевые искусства, особенно тайцзицюань. У меня с детства было слабое здоровье, и он заставлял меня заниматься с ним. Неожиданно, занимаясь, я поправил здоровье, и с тех пор это стало привычкой!

Честно говоря, когда Бай Ло занимался тайцзицюань, он был необычайно плавным и мягким. Он делал это лучше, чем ее учитель физкультуры в университете. А его внешность и аура чуть не заворожили ее. К счастью, это было в их собственном дворе, иначе это наверняка вызвало бы переполох.

Он все еще сосредоточенно занимался тайцзицюань и говорил сам с собой: — Хочешь присоединиться? Это полезно для здоровья. Здесь очень хороший, свежий воздух, идеально подходит для утренней зарядки, поэтому я не удержался и начал заниматься тайцзицюань.

Закончив комплекс, он увидел, что она стоит рядом. Как только он закончил, она протянула ему стакан воды и полотенце. — Приведи себя в порядок и пойдем в дом есть! — Хорошо, сейчас. Ты иди ешь, — ни один из них не обратил внимания, насколько естественными были их слова и действия, словно они были старой супружеской парой, прожившей вместе много лет.

В больнице, глядя на горящий свет и ярко-красные три слова «Идет операция», Юньмэн сжала край одежды.

Когда они ели, позвонила Тётя Ли и сказала, что состояние матери сегодня снова ухудшилось, и нужно срочно делать операцию. Они поспешили в больницу и увидели, что ярко-красные три слова преградили им путь.

— Все будет хорошо, шансы на успех операции очень высоки. Тебе не нужно так нервничать. Пойдем, сядем на стул и подождем, хорошо? Твое беспокойство ничем не поможет. Нам нужно быть терпеливыми. Твоя мама выйдет здоровой, — Бай Ло не мог больше смотреть на нее. Он подошел, чтобы утешить ее, и усадил на стул рядом.

Время шло. Четыре года назад, чтобы она могла поступить в университет, мать работала на нескольких работах каждый день, чтобы заработать деньги. Она одна несла на себе весь дом. Но чрезмерное переутомление привело к постепенному ухудшению функций ее органов, и в конце концов она оказалась в ситуации, когда операция стала неизбежной.

Я обязательно должна вылечить маму. Я еще дам ей пожить хорошо, чтобы она насладилась старостью.

Двери операционной открылись. Юньмэн быстро подбежала и, схватив врача, спросила: — Как дела, доктор? Что там? — Врач покачал головой. — Нет, слишком долго тянули. Простите. Заходите, она хочет вам что-то сказать.

Медленно отпустив руку врача, Юньмэн не поверила. — Доктор, вы, наверное, ошиблись? Разве это было несерьезно? Разве шансы на успех не были высоки? — Простите, мы тоже так думали, но не ожидали, что органы откажут так быстро. Заходите, иначе времени не останется!

Бай Ло помог ей войти в операционную. Ван Фэнъин увидела Юньмэн, потерявшуюся в мыслях, и подняла руку. — Сяо Мэн! — Придя в себя, она поспешно схватила мать за руку. — Мама… — Слезы медленно потекли по ее лицу.

— Сяо Мэн, не плачь, — Ван Фэнъин слабо улыбнулась. — Я знаю свою болезнь. Мне достаточно того, что у меня такая заботливая дочь и такой хороший муж, как твой папа. Теперь мне пора спуститься и присоединиться к твоему папе.

— Нет, мама, Сяо Мэн нужна ты. Пожалуйста, останься с Сяо Мэн подольше, хорошо? Сяо Мэн никуда не пойдет, она будет дома с тобой. Не уходи, хорошо? — Она сжала руку матери, словно пытаясь что-то удержать, не желая отпускать.

Ван Фэнъин протянула Юньмэн серебряную цепочку с кулоном в виде двух дельфинов. — Хорошо храни это. Я носила ее с детства, это мне подарила твоя бабушка. Я была слишком своевольной, мне жаль их. После моей смерти возьми эту цепочку и поезжай в Город С, найди семью Ван, найди свою бабушку. Она примет тебя и поможет, — хотя с детства она никогда не слышала от матери о ее родителях, она не задавала вопросов, потому что у нее были любящие папа и мама. — Нет, мне не нужна никакая бабушка, мне нужна только ты. Не оставляй меня, не надо, — она ни о чем не думала, только хотела, чтобы мать не уходила.

Она повернулась к Бай Ло и сказала: — А Ло, я здесь передаю тебе Сяо Мэн. Ты должен хорошо к ней относиться, сделать ее счастливой. Сможешь ли ты это сделать? — Бай Ло посмотрел на человека, который был весь в слезах, и кивнул. — Тётя, не волнуйтесь. Я позабочусь о Сяо Мэн. Вместе с вашей частью, я сделаю так, чтобы в ее будущей жизни было только счастье.

Ван Фэнъин улыбнулась. — Вот и хорошо! Сяо Мэн, прости маму. Мама и папа очень тебя любят. Обещай мне, что будешь жить хорошо, счастливо. Хорошо? — Под молящим взглядом матери Юньмэн вытерла слезы и кивнула.

В конце концов, ее рука, покрытая мозолями, медленно опустилась.

— Мама… — С душераздирающим криком Юньмэн закрыла глаза и позволила себе упасть. Бай Ло подхватил ее, падающую в его объятия. Глядя на слезы, все еще стекающие из ее глаз, он почувствовал глубокую жалость и, обняв ее, вынес из операционной.

С тех пор Юньмэн заперлась в комнате, не ела, не пила, ни с кем не разговаривала. Бай Ло все время хлопотал, занимаясь похоронами Ван Фэнъин.

В день похорон Юньмэн по-прежнему не плакала и не устраивала истерик, оставаясь спокойной, как вода. Многие родственники и друзья недоумевали, но только он знал, что это от чрезмерного горя, горя настолько сильного, что слез уже не осталось. Это сердце истекало кровью.

Юньмэн не понимала, что делает. Казалось, ее душа отделилась от тела, желая последовать за матерью, найти отца, чтобы вся семья воссоединилась. Но голос матери все время звучал в ушах: — Сяо Мэн, ты должна быть сильной, ты должна быть счастлива! — Отец тоже стал ласковым: — Сяо Мэн, папа и мама любят тебя. Ты должна хорошо жить, жить счастливо за папу и маму!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение