Глава 7: Призрачная улыбка (Часть 1)

По легенде, в Поднебесной есть небесный метеорит, который знаменитый мастер Лу Бань назвал «Черным железом». Это железо черное, как тушь, и тяжелое, как звезды.

Кто-то использовал его для создания мечей, сделав знаменитые в Поднебесной «Тяжелые мечи из черного железа». Всего их было три. Два были утеряны за тысячу лет, и только один сохранился, хранящийся в Усадьбе Знаменитых Мечей.

Этим мечом может пользоваться только тот, кто достиг вершины внутренней силы и вернулся к истинной простоте. Тяжелый меч без лезвия, он может ранить лишь своим весом при взмахе.

Сегодня ему посчастливилось увидеть утерянный второй меч.

Ли Ци медленно поднялся из-за прилавка. Он внимательно оглядел хозяйку перед собой.

Выражение лица хозяйки сейчас... действительно могло остановить ночной плач ребенка.

Если бы в этом мире существовали злые духи, их улыбка была бы не лучше.

Хотя Ли Ци всегда знал, что его хозяйка выглядит немного мрачно, только сейчас он понял, насколько на самом деле хорошо она к нему относилась.

Хотя он не видел глаз хозяйки, он чувствовал, как из-за челки исходит холодный и ужасающий свет.

Очень скрытный, очень страшный.

В сочетании с этой призрачной улыбкой, несколько убийц позади, казалось, вот-вот обмочатся от страха.

— Хм... — Зеленоликий Призрак попытался еще несколько раз, его лицо покраснело от напряжения, но он все равно не мог вытащить руку из-под меча. Его лицо, возможно, впервые в жизни было таким красным. Спустя долгое время он вдруг услышал голос сверху.

— Рука не поднимается? Может, я помогу?

Фэн Цин долго наблюдала и наконец пришла к выводу, что этот кредитор, похоже, действительно не может вытащить руку из-под меча.

Хотя ей это казалось немного невероятным, глядя на лицо кредитора, все снова стало казаться разумным.

Зеленоликий Призрак, услышав эти слова, почему-то вздрогнул.

Фэн Цин решила, что поняла все.

Она подумала: «Теперь я поняла. Его лицо бледное, оказывается, из-за почечной недостаточности».

Фэн Цин довольно охотно хотела помочь этому кредитору. Она небрежно схватила рукоять меча и подняла его.

Она не знала, когда этот меч туда положили. Возможно, какая-то съемочная группа раньше положила его в прилавок, а потом, когда в прилавке образовалась большая трещина, он сам туда упал, поэтому его и не замечали.

Просто глядя на качество изготовления, он, похоже, был одним из лучших среди бутафорских мечей. Клинок был как минимум из настоящего железа, а не из алюминиевой фольги. Как ни крути, он должен стоить... ну, несколько сотен юаней.

Меч был не слишком тяжелым, но все же имел некоторый вес. Фэн Цин, поднимая его, на секунду слегка удивилась.

Меч был далеко не настолько тяжелым, чтобы прижать чью-то руку и обездвижить его, но когда она повернулась, она увидела, как Зеленоликий, словно с облегчением, плюхнулся на землю.

Она поспешно попыталась помочь ему встать, инстинктивно держа меч в одной руке и протягивая другую, чтобы поднять Зеленоликого Призрака, сидящего на земле. Помогая, она говорила: — Вы сначала встаньте и присядьте в сторонке. Здесь немного опасно. Я сейчас скажу работнику принести чаю, он сразу же придет.

Как бы то ни было, сначала нужно хорошо обслужить кредитора. Если кредитор будет доволен, им будет хорошо.

Мысли Фэн Цин были крайне просты. Единственные навыки общения, которые она приобрела за двадцать с лишним лет социофобии, научила ее мама, и один из них — «Не бьют того, кто улыбается».

Хотя раньше она вела себя довольно круто, на самом деле Фэн Цин немного нервничала — у нее сейчас действительно не было много денег, только кучка «медных монет», которые Ли Ци собрал утром.

Стеклянные шарики и мыло... она могла бы их достать, но не знала, нужны ли они им.

Подумав об этом, ее улыбка стала еще шире, даже немного свирепой, отчего сердца всех окружающих в черном забились быстрее.

Когда Фэн Цин только что небрежно подняла меч одной рукой, окружающие в черном лишь затаили дыхание.

Когда она начала улыбаться, все вокруг не сговариваясь дружно отступили на шаг.

...У входа в гостиницу смутно собралось несколько человек, все смотрели представление.

Смотреть представление — это человеческая природа, любимое занятие широких масс.

И кто бы это ни был, увидев такую толпу, внезапно втиснувшуюся в гостиницу, естественно, заинтересуется.

— Дерутся? Начали драться?

Некоторые любопытные, не обращая внимания ни на что, протискивались внутрь.

Ему с трудом удалось протиснуться, и первым делом он увидел, что происходит внутри.

Затем, увидев человека в черной одежде, он вдруг замер.

...

Этот человек был одет в черное, стоял прямо в гостинице. Солнечный свет пробивался сквозь толпу и падал на нее, оставляя одну половину ее освещенной солнцем, а другую скрытой в тени.

Ее украшения ярко сияли на солнце.

Это, возможно, была сцена, которую бесчисленное множество присутствующих никогда не забудут.

Хотя этот человек стоял к ним спиной, в тот момент этот человек был поражен.

И страшно... и невозможно отвести взгляд.

Этот человек, возможно, не мог придумать никаких риторических оборотов вроде «легкая, как вспугнутый лебедь, грациозная, как плывущий дракон, сияющая, как осенняя хризантема, пышная, как весенняя сосна».

Он просто знал, что этот человек очень красив, обладает особенным темпераментом и одет немного иначе, чем они.

Но выражение лица было ужасным.

Очень, очень ужасным.

Ярким солнечным утром красавица в дорогой черной одежде, с черным длинным мечом в руке, с аурой, словно у злого духа, стояла в этой только что открывшейся гостинице на их улице, принося беспрецедентный шок жителям деревни, которые жили здесь поколениями и, возможно, никогда в жизни не покидали этот городок.

Если бы не это ужасное выражение лица, если бы не эти глаза, скрытые под густой челкой, которые нельзя было увидеть, то многие из окружающих, возможно, действительно бросились бы внутрь, чтобы присоединиться к веселью. Надо сказать, они были из тех, кто осмеливался лезть в любую заварушку, но сейчас они просто застыли на месте.

Хотя они не могли разглядеть глаза собеседницы, все почему-то чувствовали, что под этой густой челкой скрывается пара ужасающих, зловеще сияющих глаз феникса, смотрящих на каждого, кто на нее взглянет.

Спустя долгое время человек, который только что был ошеломлен, наконец пришел в себя.

— Это фея?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 7: Призрачная улыбка (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение