Глава 4

— Ты совсем не стареешь?

— Смотри, скажи кому-нибудь, что тебе двадцать четыре — сто процентов поверят, скажи, что двадцать — половина тоже поверит.

Почему нельзя говорить открыто, зачем так шептаться?

Впрочем, она всегда подыгрывала Сюэ Жун, поэтому, чтобы соответствовать моменту, Мяо тоже наклонилась и прошептала ей на ухо:

— Ухаживаю я за собой или нет, и как именно, ты знаешь лучше всех.

— Точно, ты почти не ухаживаешь. Неужели у тебя от природы необычный организм? Замедленное развитие? Точно, я помню, в шестнадцать лет ты выглядела как шестилетний ребенок: тускло-каштановые волосы, будто пушок, который никогда не стригли и которому не хватало питания. А еще твоя грудь — тогда не было и намека на развитие, и еще…

Хотя Сюэ Жун немного замечталась от пристальных взглядов мужчин со всей площадки, и хотя воспоминания о шестнадцатилетней Мяо доставляли ей удовольствие, это не означало, что она была настолько глупа, чтобы не заметить убийственный взгляд и скрежет зубов Мяо.

Она тут же замолчала и поежилась.

— Дорогая Жун, ты подумай хорошенько, уместно ли говорить такое в твоем положении.

— Э-э, кхм, ладно, не будем об этом. Вон там свободная площадка, пойдем туда, — она лучше всех знала характер своей дорогой Мяо. Лучше ее не злить слишком сильно, иначе язвительную Мяо мало кто мог выдержать.

— Хорошо.

Мяо и Сюэ Жун подошли к пока еще свободной площадке, поставили сумки, достали ракетки и сели немного привести себя в порядок.

Сюэ Жун взяла белое полотенце и с кокетливым видом принялась картинно вытирать за ушами.

— Обязательно так делать? Ты еще даже не пошевелилась, а уже вытираешь пот.

— Эх ты, вот поэтому ты и не выйдешь замуж. Разве ты не знаешь, насколько сексуально и соблазнительно выглядит женщина, делающая такие движения? Это добавляет очков.

Мяо закатила глаза. Эта женщина просто обожала такие штучки.

На самом деле, разве она не могла выйти замуж? Работа есть, внешность есть, мужчины, добивающиеся ее, могли бы выстроиться в очередь от одного конца скоростной автомагистрали Пекин-Шанхай до другого.

Ни один ей не нравился на самом деле не потому, что условия не соответствовали ее желаниям, а потому, что не было чувств.

Она привлекала внимание мужчин по простой причине: ей это нравилось. Мяо серьезно подозревала, что даже будучи беременной, она будет продолжать эту игру до конца.

— Ну как, на этот раз контингент получше, чем на той конной прогулке? — Сюэ Жун прикрыла рот полотенцем, обвела всех кокетливым взглядом и спросила Мяо.

Из-за той встречи для знакомств на конной прогулке она до сих пор не могла поднять голову перед Мяо.

И правда, уровень тогда был действительно слишком низким.

— Не заметила. Ладно, давай играть. После игры я отдохну, а ты иди охотиться на красавчиков. Я не против.

Сказав это, она отошла в сторону, присела, приняла стойку и приготовилась начать игру. Сюэ Жун ничего не оставалось, как пойти на другую сторону.

Играть с Сюэ Жун на самом деле было отличной тренировкой. Рост метр шестьдесят восемь давал ей преимущество, а в старшей школе она была звездой баскетбола и бадминтона.

Если она играла в полную силу, Мяо могла хорошенько пропотеть и достичь цели детоксикации.

Однако играть с Сюэ Жун перед мужчинами было настоящей пыткой.

При каждом ее ударе и приеме мяча она намеренно издавала жеманные, неестественные выкрики: «Хей…», «Ха…», так что Мяо почти казалось, будто они играют не в бадминтон, а практикуют «искусство флирта глазами».

К тому же она время от времени слегка подпрыгивала, заставляя колыхаться свою выдающуюся грудь.

Взгляды многих мужчин у края площадки следовали за ее прыжками вверх-вниз. Если бы рядом не было других женщин, они бы уже давно пускали слюни рекой.

Воланчик не перелетел через сетку и упал на землю. Мяо и Сюэ Жун одновременно подошли его поднять.

Поскольку воланчик упал на половине Сюэ Жун, она подняла его и протянула Мяо.

Принимая воланчик, Мяо сильно ущипнула ее за тыльную сторону ладони и, улыбаясь, процедила сквозь зубы:

— Женщина, тебе не кажется, что ты немного перебарщиваешь? Еще и «хей, ха», давай уж сразу «ммм, ах».

— Ммм, ах? — глупо переспросила Сюэ Жун.

— Мммм… аххх! Ха-ха-ха! — Мяо издала звук, похожий на стон во время близости. Только тогда Сюэ Жун поняла, что та ее высмеивает.

Сюэ Жун разозлилась. Она признавала, что реагирует медленнее Мяо, и ее IQ на десяток пунктов ниже.

Но это не означало, что Мяо всегда будет вертеть ею как угодно!

Ее глаза метали искры. Красивые и некрасивые, богатые и бедные мужчины, сидевшие у края площадки, автоматически исчезли из ее поля зрения.

Единственное, о чем она думала: она должна сразиться с Мяо, победить ее.

003

Эту женщину она должна была бы ненавидеть всю жизнь.

Если бы не ее несколько небрежных фраз, разве она отказалась бы от гуманитарных наук, которые делают женщину более женственной, и выбрала бы точные науки, обрекая себя на всю жизнь иметь дело с экспериментами и разным холодным оборудованием?

Если бы не желание удовлетворить ее эгоистичное стремление единолично владеть Нин Вэйи, разве она позволила бы ей обманом затащить себя на медицинский факультет?

Подумайте только, какой мужчина захочет принять женщину, которая без тени эмоций держит в руках череп?

Более того, некоторые даже считали, что она может спать, только положив эту штуку под подушку, иначе у нее будет бессонница.

Она могла бы носить модные костюмы, ходить на высоких каблуках и грациозно передвигаться по коридорам престижных офисных зданий.

Иногда она могла бы поднять свою изящную ручку, элегантно оттопырив мизинчик, и с гордостью отчитывать подчиненных-мужчин, пожирающих ее глазами.

А что теперь?

Белый докторский халат скрывал ее изящную фигуру — какое расточительство!

Из-за всего этого она должна была бы стать ее заклятым врагом, но она… у-у-у… мало того, что подружилась с врагом, так еще и каждый день заботилась о ней до мелочей, боясь, что та поправится или похудеет.

Это было невыносимо! Если дядя может стерпеть, то тетя точно нет!

Сюй Аньань, приготовься к смерти!

Сюэ Жун закусила губу и изо всех сил била по волану и бегала по площадке.

Она готовилась выплеснуть все свое «недовольство» Мяо, накопившееся за столько лет, в этом бадминтонном матче.

Они сражались так яростно, что небо потемнело, а духи плакали и выли.

Во время обеда обе женщины, игнорируя тосты и попытки завязать разговор со стороны множества красивых и богатых мужчин, сверкали глазами, ели и злобно хмыкали, время от времени подкладывая в тарелку друг другу любимые блюда противницы.

Истоки этих отношений любви-ненависти уходили корнями в тот первый раз, когда Мяо «провинилась» перед Сюэ Жун.

До этого они на самом деле очень «любили друг друга».

Каждый день они вместе обсуждали Цзинь Юна, читали Цюн Яо, ругали развратников из книг Гу Луна, иногда брали в библиотеке «Грозовой перевал» и «Собор Парижской Богоматери» и читали их вместе, склонив головы, под глицинией в школьном садике.

Конечно, синусы, косинусы, трение, всемирное тяготение, окисление-восстановление тоже не забывали, ведь они все-таки были отличницами.

Так в чем же Мяо «провинилась» перед Сюэ Жун?

Много лет назад Мяо и Сюэ Жун стояли перед сложным выбором профиля обучения.

Бланк выбора лежал на коленях Сюэ Жун. Она сжимала пальцы, с трудом глядя на него, и спросила сидевшую рядом Мяо:

— Мяо, как думаешь, какой профиль мне выбрать?

— Конечно, точные науки. В нашей школе процент поступления с естественнонаучного профиля выше — восемьдесят шесть процентов. А с гуманитарного — всего пятьдесят два.

— Но я слышала, что в университете по выходным красиво одеваются и ходят на свидания только девушки с гуманитарного. А девушки с естественнонаучного могут только грызть черствые булочки и с унылым видом идти в лабораторию делать опыты.

Мяо взяла ее голову в руки, посмотрела на ее изящные черты лица, сморщившиеся от беспокойства, и твердо сказала:

— Неправда. Твоя природная красота не позволит тебе затеряться. Представь: суббота, полдень, ты делаешь опыт, а у дверей лаборатории ждет красивый парень в белом, в левой руке — твои любимые пирожные, в правой — огромный букет роз, и все это — чтобы вызвать твою улыбку. Как романтично, как круто! А может, не один, а целая очередь! Вау, представляешь, как тебе будут завидовать девушки с гуманитарного?

Сюэ Жун моргнула своими влажными глазами и невнятно пробормотала вишневыми губками, сжатыми руками Мяо в «утиный клюв»:

— Па(пра)вда?

Мяо со стопроцентной уверенностью кивнула и решительно отпустила ее руки:

— Выбирай точные науки.

Вот так Сюэ Жун, обманутая Мяо, выбрала точные науки. Она даже не успела подумать: на самом деле, будут ли ее ждать красавцы с пирожными в левой руке и розами в правой, не зависело от того, где она находится — в лаборатории или в общежитии. Зависело это только от того, что она — прелестная Сюэ Жун, а не тусклая Сюй Аньань.

Но она вот так глупо и послушно прыгнула в эту ловушку, и с тех пор один неверный шаг привел к вечному сожалению, она пошла по пути без возврата.

Она до сих пор не уверена, была ли она глупа, что подвела себя в решающий момент, или Мяо была умна, зная, что, упомянув красавцев, она попадет прямо ей в сердце.

Но одно можно сказать наверняка: она завела плохую подругу.

— Кхм! Простите, вы госпожа Сюй Аньань? — мужчина лет тридцати, хотя и немного побаивался свирепых взглядов Мяо и Сюэ Жун и того, как они уплетали еду, все же набрался смелости, медленно подошел к Мяо и громко спросил.

— Мм! Да, — Мяо отложила палочки, подняла голову и с недоумением посмотрела на мужчину.

Что, ее сегодняшнее поведение могло принести ей удачу в любви?

О, мой бог!

Не то чтобы я не понимаю, просто мир так быстро меняется. Неужели у кого-то такой вкус?

Разве он не должен был заговорить с красавицей рядом?

— Моя скромная фамилия Чжан. Могу я присесть? — какой же он манерный!

Мяо жестом пригласила его сесть.

Он продолжил:

— Я одинокий мужчина, вы одинокая женщина. Если я, одинокий мужчина, приглашу вас, одинокую женщину, куда-нибудь наедине, боюсь, вы неправильно поймете, но я действительно хочу подружиться с госпожой Сюй…

Все, попался Тан Сэн. В одной фразе дважды «одинокий мужчина» и дважды «одинокая женщина».

Еще и притворяется. Чего бояться недопонимания на встрече, которая явно устроена для знакомств? Какие еще могут быть…

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение