Глава 3. Возмездие

Приближался конец года, график мероприятий и съемок становился все плотнее.

За десять дней она облетела семь городов, и последний в этом году маршрут завершился в приморском городе.

В новогоднюю ночь команда отправилась на пляж возле отеля запускать фейерверки. Она стояла с бокалом шампанского и смотрела, как они оставляют хаотичные следы на песке.

Телефон в кармане внезапно завибрировал. Она открыла его — видеозвонок от подруги Фу Кэцзинь.

Как только она ответила, раздался обиженный голос Фу Кэцзинь: — Почему ты до сих пор не приехала ко мне поиграть? — Как обиженная жена.

Фу Кэцзинь была ее школьной подругой, их дружба длилась больше десяти лет.

Хотя последние несколько лет Цзи Цинхэ в основном работала за границей и виделась с Фу Кэцзинь редко, их отношения от этого не охладели.

Услышав, что Цзи Цинхэ вернулась в Китай, Фу Кэцзинь постоянно говорила о встрече, но график Цзи Цинхэ был слишком плотным, она летала по всему Китаю, и у нее не было возможности выделить время для подруги.

Цзи Цинхэ рассмеялась: — Завтра, завтра я вернусь в Хэчэн.

Фу Кэцзинь радостно улыбнулась: — Вот и отлично! Надеюсь, ты успеешь на 100-дневный банкет твоей крестницы.

Она подняла младенца из коляски и поднесла к камере, показывая Цзи Цинхэ его нежное личико.

Убаюкивая, она приговаривала: — Скажи ей «папа».

Едва она закончила говорить, как рядом раздался мрачный голос: — Фу Кэцзинь.

Фу Кэцзинь потеряла дар речи: — Ладно, ладно, это была шутка, Фу Юаньнань, у тебя совсем нет чувства юмора. Ты ее папа, ты ее единственный официальный папа, хорошо?

Этот выпад мужа отбил у Фу Кэцзинь желание шутить. Она быстро сунула ребенка ему, за кадр, и продолжила болтать с Цзи Цинхэ.

Фу Кэцзинь: — 100-дневный банкет будет в полдень, ты, наверное, не успеешь?

Она огляделась, заметив полумрак вокруг Цзи Цинхэ и редкие возгласы: — Ты где? На пляже? Как завидую!

— Возможно, не успею. Я приеду к тебе домой вечером, — сказала Цзи Цинхэ. — Да, на пляже, они запускают фейерверки.

Она повернула камеру, и изображение на видео застыло на фейерверках в небе над пляжем.

Говорят, они купили что-то вроде Гатлинга, очень мощное. Фейерверки один за другим взрывались в ночи, золотые огни, казалось, хотели заполнить темное небо, немного, даже собирались опуститься.

Фу Кэцзинь полушутя сказала: — Дорогая, мы так давно не смотрели фейерверки, держась за руки.

Муж Фу Кэцзинь, Фу Юаньнань, услышав это, снова не выдержал и мрачно сказал: — Фу Кэцзинь, вы что, мутите?

Фу Кэцзинь вздохнула: — Где мне такое счастье!

Фу Юаньнань: — ............ — Без слов.

Коллеги позвали Цзи Цинхэ присоединиться к запуску фейерверков, а Фу Кэцзинь муж погнал отдыхать. Они поговорили еще немного, поздравили друг друга с Новым годом и повесили трубку.

Цзи Цинхэ подошла к их "позиции". Сяо Линь сунула ей в руку зажженную бенгальскую свечу. Искры разлетались в стороны, горели беспорядочно, но ярко.

Эта сцена вдохновила фотографа Лу Лу. Он выбрал удачный ракурс и тайком сделал несколько снимков Цзи Цинхэ.

Когда одна бенгальская свеча догорела, Лу Лу показал всем только что сделанные фотографии.

Сяо Линь показала большой палец: — У тебя сильная целеустремленность!

И добавила с похвалой: — Очень красиво, думаю, можно выкладывать без обработки.

Так эта фотография появилась на всех аккаунтах Цзи Цинхэ в социальных сетях сразу после полуночи.

Сяо Линь, как преданная фанатка Цзи Цинхэ, поставила лайки на всех ее страницах. Неожиданность произошла в тот момент, когда она обновила ленту.

Сяо Линь увидела что-то на телефоне, и вся замерла, выражение ее лица застыло.

Окружающие, удивленные ее реакцией, с любопытством тоже посмотрели, и их лица застыли так же, как у Сяо Линь.

Цзи Цинхэ рассмеялась: — Что случилось?

Она наклонилась. На телефоне Сяо Линь был скриншот из Instagram ее бывшего парня Сюй Цюна, опубликованный каким-то сплетничим аккаунтом — фотография интимного поцелуя мужчины и женщины, мужчина обнимает женщину, с подписью: «С Новым годом, и пусть мы будем счастливы».

Одна картинка — это пост Сюй Цюна в Instagram, другая — его ответ на комментарий.

Кто-то спросил внизу: «А где Цзи Цинхэ?»

Он ответил: «broke up».

Эти две простые картинки вызвали бурю в интернете.

Сплетничий аккаунт, видимо, не хотел останавливаться, и добавил подпись: «Сюй Цюн опубликовал в Instagram новогоднее фото с поцелуем с другой женщиной. Бывшая пара супермоделей разошлась? Разве не говорили, что они собираются пожениться? Некоторые пользователи сети сообщают, что новая девушка Сюй Цюна — другая китайская модель, Цзян И.»

Цзян И — заклятый враг Цзи Цинхэ.

Эти несколько взрывных новостей заставили всех присутствующих затаить дыхание, на мгновение не осмеливаясь сказать лишнего.

Цзи Цинхэ, прочитав, отреагировала спокойно, с таким безразличием, словно она не была участницей событий.

Цзи Цинхэ улыбнулась и сказала: — Мы действительно давно расстались.

Сяо Линь сердито топнула ногой: — Собачий мерзавец! А я-то раньше все говорила, какой он красивый, какой хороший. Недостоин, недостоин, тьфу-тьфу-тьфу!

И кого он нашел себе в новые девушки? Цзян И! О том, что она и Цзи Цинхэ не ладят, знает весь модельный мир.

Наверняка специально, проклятый мерзавец!

Лу Лу тоже выругался: — Черт возьми! Не соблюдает мужскую добродетель, чтоб ему не поздоровилось!

Сяо Линь сказала: — В этом году мое новогоднее желание для сестры Цинхэ: я желаю сестре Цинхэ обязательно найти в этом году прекрасного мужа, такого, который соблюдает мужскую добродетель, и желательно такого же красивого, как господин Бай-младший!

Ее слова заставили руку Цзи Цинхэ дрогнуть. В этот момент она держала горящую бенгальскую свечу, и не заметив, как искра попала ей на тыльную сторону ладони, вызвав жгучую боль.

Она сдержалась, чтобы не вскрикнуть.

Лу Лу раньше не был на банкете, поэтому спросил: — Господин Бай-младший? Бай Цзяшу из группы компаний «Цзяюань»?

Сяо Линь кивнула: — Да. Ты его тоже видел? Какой же он красивый, правда?

Бай Цзяшу.

Снова его имя.

Вокруг в небе взрывались фейерверки, заглушая их разговор.

Внимание других коллег было приковано к великолепным фейерверкам. Цзи Цинхэ подняла голову, посмотрела, а затем отвела взгляд.

Фейерверки яркие, но лишь на мгновение.

Вернувшись в отель, она обнаружила, что ее WeChat переполнен сообщениями. Все косвенно спрашивали, а в реальном времени в Weibo ее и Сюй Цюна теги уже показывали значок «горячо».

Сейчас все обсуждали, действительно ли Цзи Цинхэ бросили?

Надели ли ей бывший парень и заклятый враг одновременно зеленый колпак?

Шумиха была огромной.

Но сама Цзи Цинхэ была совершенно безразлична. Ей даже было лень смотреть на фотографии поцелуев бывшего парня и заклятого врага. Она бегло просмотрела пару страниц комментариев пользователей сети и уже собиралась выключить телефон.

Но ее глаза вдруг остановились, увидев теги, связанные с Бай Цзяшу. Словно бес попутал, она кликнула на них.

Сегодня он присутствовал на важном совещании. На видео он был в идеально сидящем костюме, сидел прямо в зале.

На одной фотографии было много людей, но он выделялся, как журавль среди кур. Достаточно было одного взгляда, чтобы приковать внимание зрителя, словно его присутствие нельзя было игнорировать.

В комментариях под фото было немало похвалы: молод и успешен, красив...

Впрочем, эти похвалы в его адрес ей уже почти надоели.

Она поставила видео на паузу, остановившись на одном из его крупных планов.

Подушечка пальца прижалась к экрану, к его лицу на видео.

Так расстояние до него, казалось, могло мгновенно сократиться. Между ними оставался лишь тонкий слой экрана.

Цзи Цинхэ смотрела на него и думала: Бай Цзяшу, этот человек, раньше был крайне самовлюбленным и надменным, как маленький павлин.

За эти годы, купаясь в этих дифирамбах, стал ли его характер еще более самонадеянным, даже высокомерным?

Она не знала.

Напряженные съемки закончились, самолет летел с острова обратно в Хэчэн.

Завершив дневные дела, Цзи Цинхэ отправилась к Фу Кэцзинь.

Дорога заняла час, и когда она приехала, уже совсем стемнело.

Едва она нажала на дверной звонок, как в следующую секунду Фу Кэцзинь открыла дверь изнутри.

С улыбкой приветствуя: — Наконец-то приехала! Я тебя весь день ждала.

Неизвестно, чтобы оставить им двоим пространство, муж Фу Кэцзинь, Фу Юаньнань, отсутствовал. Дома были только няня и помощница по уходу за младенцем.

Цзи Цинхэ спросила: — А Цици где?

Фу Кэцзинь сказала: — У дедушки и бабушки.

Зная, что она наверняка не ела, Фу Кэцзинь велела няне приготовить еду, только дождавшись приезда Цзи Цинхэ.

Зная, что Цзи Цинхэ нужно следить за фигурой, Фу Кэцзинь не велела готовить много.

Принесли всего одну маленькую миску, в основном с овощами и зеленью.

Няня не выдержала, встала рядом и спросила: — Госпожа Цзи, вы уверены, что этого достаточно?

Фу Кэцзинь вытолкала няню из спальни: — Достаточно, достаточно, не волнуйтесь. Помогите мне посмотреть за малышом.

Выпроводив няню, она быстро закрыла дверь, повернулась и, словно сменив лицо как в сычуаньской опере, мгновенно приняла сплетничающий вид: — Быстро рассказывай, тебя что, обманули?

...Теперь, наверное, весь мир знает об этой новости.

Цзи Цинхэ сказала: — Наверное, нет. Мы расстались еще до этого.

Фу Кэцзинь вздохнула с облегчением: — Я так и знала! Я так и знала, что ты никогда не позволишь кому-то тебя обмануть.

Черт возьми, этот мерзавец Фу Юаньнань вчера увидел новости и еще сказал мне... — Она остановилась на полуслове, поняв, что проговорилась, и оборвала себя.

— Что сказал? — Цзи Цинхэ улыбнулась: — Сказал, что это мое возмездие.

Выражение лица Фу Кэцзинь застыло. Цзи Цинхэ поняла, что угадала.

Как она и ожидала, из уст Фу Юаньнаня не могло прозвучать ни одного хорошего слова о ней.

Он и Бай Цзяшу были друзьями детства, выросшими вместе. Когда она и Бай Цзяшу расстались, это было очень некрасиво, и ни один из друзей Бай Цзяшу не любил ее.

Фу Кэцзинь усмехнулась, пытаясь сменить тему: — Так почему вы расстались с Сюй Цюном? Вы же были вместе так долго?

Цзи Цинхэ, жуя, ответила: — Он вдруг прислал мне сообщение, что хочет расстаться. Я сказала «хорошо».

Может, ему надоело? Или он уже тогда был с Цзян И.

Фу Кэцзинь, выслушав, почувствовала, что Сюй Цюн ужасен. Она размахивала руками в воздухе, изображая убийство: — Смерть мерзавцам, собачьим мерзавцам.

Увижу мерзавца — убью одного, увижу двух — убью обоих.

Потом я разработаю план гуманного уничтожения мерзавцев, всех в крематорий и коллективно уничтожить.

Понедельник, среда, пятница, воскресенье — проверять знание мужской добродетели. Кто не сдаст — на смерть.

План был настолько подробным и продуманным, что Цзи Цинхэ не думала, что это ее внезапная прихоть.

Она спросила: — Что ты смотришь в последнее время?

Фу Кэцзинь: — Смотрю старомодные романы с мучениями героини. Так мучительно, хочется ворваться в роман и всех убить.

Вот почему.

— Но и ты странная, — Фу Кэцзинь пристально посмотрела на нее, оглядывая с ног до головы: — Парень предложил расстаться, а ты просто ответила «хорошо»? Даже не попыталась его удержать.

— А иначе, — Цзи Цинхэ подняла глаза на нее: — Как я должна была поступить?

— По крайней мере, не так безразлично, словно это не ты с ним рассталась.

Фу Кэцзинь приблизила лицо, широко раскрыв глаза, пристально глядя на Цзи Цинхэ вблизи, пытаясь разглядеть на ее лице хоть какую-то эмоцию.

Она сказала: — Плохая женщина, ты хоть когда-нибудь любила Сюй Цюна?

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение