Глава 13. В западне (1)

Время словно нажали на паузу, атмосфера застыла.

Бай Цзяшу не протянул руку, чтобы взять, лишь смотрел на нее с безразличным выражением лица, ничего не говоря.

Цзи Цинхэ вспомнила ту ночь под сильным дождем, когда она протянула ему ту промокшую от дождя салфетку.

Исход с помело, которое она сейчас протянула, наверняка будет таким же, как с той салфеткой в ту ночь — он не примет его.

Время медленно текло несколько секунд. Цзи Цинхэ постепенно пришла в себя, больше не желая ставить себя в неловкое положение, и собиралась отдернуть руку.

Но в следующую секунду Бай Цзяшу вдруг протянул руку, взял и, под слегка удивленным взглядом Цзи Цинхэ, съел.

Бай Цзяшу, который при виде нее обходил стороной, и даже только что не хотел стоять рядом плечом к плечу, вдруг съел еду, которую она ему протянула. Этого Цзи Цинхэ не ожидала.

С момента их воссоединения Цзи Цинхэ всегда считала Бай Цзяшу героическим мучеником, который предпочел бы умереть, чем приблизиться к ней хоть на шаг.

Неожиданно даже мученик уступил ради кусочка помело.

— Что?

Увидев, что она все еще смотрит на него, Бай Цзяшу повернул голову и спросил: — Отравлено?

Он указал на помело, которое она только что протянула.

Цзи Цинхэ замерла, а затем, словно сильно сожалея, ахнула.

— ?

— Я забыла.

...

...

Лицо Бай Цзяшу потемнело. Ему очень хотелось выплюнуть помело, но, увы, оно уже было проглочено.

Неподалеку Фу Юаньнань, опустив голову, извинялся перед Фу Кэцзинь.

Он даже привлек сына в качестве спасителя.

Он позвонил по FaceTime в Хэчэн. Сын Фу Цзыци нежным и капризным голосом позвал маму: — Я так скучаю по тебе. Прости папу.

Фу Кэцзинь вытерла слезы. Тон ее уже не был таким жестким, как вначале, он смягчился: — Я подумаю.

Затем она подняла глаза, увидела Бай Цзяшу и Цзи Цинхэ, которые делили еду неподалеку, на мгновение замерла, а затем сильно дернула Фу Юаньнаня и спросила: — Почему ты привел сюда "Ван Юна"!

Ван Юн — это прозвище, которое Фу Юаньнань дал Бай Цзяшу в прошлый раз.

Только что она была так занята ссорой с Фу Юаньнанем, что совершенно не заметила, что мужчина, которого он привел, был Бай Цзяшу.

— Они вместе будут рядом, чтобы примирить вас, и тебе будет легче успокоиться, — честно признался Фу Юаньнань.

— …………

Но это не значит, что нужно приводить Бай Цзяшу к Цзи Цинхэ! Он же не мог не знать, насколько ужасным было их расставание тогда.

Фу Кэцзинь злобно взглянула на Фу Юаньнаня. Не способен добиться успеха, но способен на провал — одна неудача за другой.

Она еще не успела вытереть свои слезы, как уже начала беспокоиться о Цзи Цинхэ.

Фу Юаньнань вытирал слезы жене, утешая: — Ничего страшного, посмотри, они даже делят фрукты. Ненависть, как и любовь, — все отпустили.

Фу Кэцзинь подняла глаза и посмотрела. Двое неподалеку действительно делили одну дольку помело.

Хотя выражение лица Бай Цзяшу по-прежнему было безразличным, сцена все же выглядела гармоничной.

Фу Кэцзинь была потрясена, думая, что ей показалось.

Значит, их нынешние отношения… можно… считать… чем-то вроде дружбы?

Она ничего не понимала.

Как раз в это время новогодний гала-концерт по телевизору перешел в режим обратного отсчета. Гости и ведущие на сцене вместе считали последние десять секунд.

— …шесть, пять, четыре, три, два, один!

— С Новым годом!

— Пусть все желания исполнятся!

— С Новым годом и желаю процветания!

Под бой новогодних курантов мир наполнился поздравлениями. Разноцветные фейерверки за окном украсили зимнюю ночь, а громкий треск петард нарушил тишину города.

Цзи Цинхэ повернула голову и посмотрела в окно. Дети внизу, одетые в толстые пуховики, беззаботно бегали по снегу, наслаждаясь бесцельной радостью.

Присмотревшись, она увидела, что снег в Цзянчэне становился все сильнее, словно собирался затопить город.

Снежинки, несомые ветром, туманно ложились на окно, отражаясь точками на красном иероглифе Фу за стеклом.

Красное и белое переплетались, делая атмосферу еще более праздничной.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение