Глава 3 (Часть 1)

Глава 3: Конец Добросердечного (3)

Вайвернский Ящер. Полевой босс-монстр с минимальным уровнем 65... Почему что-то подобное находится здесь?

Деревня Фрика, где Кай обычно проводил время, была зоной для авантюристов 40-50 уровней. Староста Красных Гноллов 51-го уровня считался самым сильным монстром в этой области, но тут внезапно появился Вайвернский Ящер. Ух. Меня что, перенесло в совершенно другое место, когда я вошел в испытание Хелика?

Голова Кая заныла. Он помассировал необычно болящую голову и сказал: — А как насчет выхода? Выхода нет?

— Ну... есть, но... — Эми замолчала.

— Тогда решено. Выберемся отсюда вместе. Если ты будешь меня направлять, я защищу нас святой магией.

Кай верил в свой Навык Священный Барьер, который имел очень высокий уровень. Он не заблокирует атаки Вайвернского Ящера навсегда, но должен выдержать несколько ударов.

— Прости, но я не могу, потому что у меня нога вот такая... Тебе придется идти самому, — Эми показала горькое выражение лица, указывая на свою ногу. Кай теперь заметил, что одна из ее ног была перебинтована. Глядя на ее ногу, он сказал: — Ты боишься стать обузой?

— Я не могу ходить сама. Я не могу быть... обузой для тебя.

....

Серьезно обдумав ее слова, Кай покачал головой, затем засучил рукава и поднял ее на спину.

— Поехали.

— Ааа! П-подожди!.. Что ты делаешь?!

— А как выглядит? Я несу тебя. Перестань извиваться и сиди крепче на моей спине. Ты тяжелая.

— Я-я не тяжелая!

— Нет, тяжелая.

Кай спокойно нес на спине пахнущую женщину. Это не был внезапный приступ героизма, о котором он не знал. Я не могу просто оставить ее здесь и потом мучиться бессонницей. Учитывая, что вероятность спастись от Вайвернского Ящера со сломанной ногой равна нулю, оставить ее здесь в таком состоянии было равносильно убийству.

— Мне нужен кто-то, кто меня направит, а тебе нужна нога. Разве это не взаимопомощь, беспроигрышная ситуация?

— Почему ты идешь на такие жертвы... Я должна сказать, у меня нет денег.

Когда Эми проявила признаки страха, Кай усмехнулся. — Кто просит денег у нищего?

— Умм...

Кай достал из своего Инвентаря старое одеяло и, держа его на плече, предложил ей. — Завернись в это. Я видел, как ты дрожала раньше. Здесь холодно.

— С-спасибо. Я приму, несмотря на стыд... — Эми послушно завернулась в одеяло. Она почувствовала, как ее тело согрелось, и начала указывать путь.

— Поверни налево на развилке впереди...

По указаниям Эми Кай молча шел дальше. Примерно через десять минут они достигли места, где горел костер. Кто-то сидел на земле возле огня, прислонившись к стене.

— А? Как ты...?

Это был суровый на вид старик. Он испугался, заметив Эми, и неловко встал. Его одежда была так же грязной, как у Эми, но сделана из тонкого материала. Старик посмотрел на Кая, и его глаза расширились.

— Мужчина? Я никогда раньше тебя не видел!

Затем глаза старика загорелись, и он, жестикулируя Каю, сказал: — Ну, в любом случае, хорошо. Эй, ты. Если ты собираешься выбраться отсюда, возьми меня с собой.

....

Затем Кай нахмурился и осмотрел старика. Кто этот старик?

Кай осторожно опустил Эми на землю. Он почувствовал, как она вздрогнула, но не попыталась удержаться за Кая, когда он ее отпустил.

— О, подойди, — сказал старик. Когда Кай приблизился к нему, старик улыбнулся, обнажив свои пожелтевшие золотые зубы. — Действительно, нет закона против выживания. Кто бы мог подумать, что я встречу такого надежного молодого человека в этой пещере.

— Хватит об этом. Мне нужно кое-что проверить.

Схватив толстую верхнюю одежду старика, Кай насильно снял ее.

— Э-эй! Что ты вообще делаешь?!

Дзынь, дзынь, дзынь.

Когда Кай вытряхнул пальто вверх дном, из разных карманов бесконечно посыпались еда и драгоценности, спрятанные там. Кроме того, там, где сидел старик, лежало несколько слоев одеял. Увидев это, взгляд Кая стал холодным.

— У тебя полно еды и более чем достаточно одеял. Почему ты не поделился ничем с Эми?

— Что, о чем ты говоришь? Я поделился. О-она, должно быть, уже съела всю еду!

— Это неправда, — твердо возразил Кай. Если нести кого-то на спине, и у него заурчит в животе, то в тихой пещере этот звук будет громким, как гром.

Когда взгляд Кая стал еще холоднее, старик поспешно продолжил: — Х-хорошо! Я думал, она уже мертва!

— Это отличается от того, что ты говорил раньше.

— Ну... Я стар, ничего не поделаешь.

Кай отвел взгляд от старика и посмотрел на Эми. — В чем правда?

— ...После того, как я повредила ногу, он украл у меня три одеяла.

Услышав это, старик выплюнул слова в свою защиту: — Ну, ты действительно веришь словам этой калеки? Слушай. Я Дейрок, вице-председатель Торговой Компании Мило. Я изначально другого социального статуса, чем такая низкая женщина! О, точно! Если ты поможешь мне выбраться из этой пещеры, я заплачу тебе. Сколько ты хочешь? 50... нет, я дам тебе 100 золота!

— 100 золота, говоришь...

Это была огромная предложенная сумма, эквивалентная 10 миллионам вон наличными.

— Это определенно много денег.

— Конечно! Я вице-председатель Торговой Компании Мило...

— Но это гроши за покупку моего самоуважения.

Кай естественно перешел на неформальное обращение. — Кроме того, у тебя, кажется, большое заблуждение. Я не тот, кто отчаянно нуждается в деньгах.

— Что ты имеешь в виду... Больше денег всегда лучше, разве нет?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение