Снова встретились

Погода в начале осени была капризной и переменчивой. Ещё вчера дул ласковый ветерок, а на следующий день прохлада принесла с собой моросящий дождь, который лил то в одной части города, то в другой, а потом вдруг всё менялось.

Янь Шулинь надела рюкзак, под мелким дождём рано утром вошла в Цзянгда, забежала в аудиторию и заняла место в последнем ряду, чтобы было удобно в любой момент улизнуть и чтобы её не спрашивали.

Ей было невыносимо стыдно за абсурдные вещи, случившиеся во время поездки. Её иссохшее тело подгонялось желанием, которое пряталось в каждом уголке, время от времени вырываясь наружу и крича.

Оно было эфемерным, невидимым и неосязаемым, но крепко обволакивало её, соблазняя, высмеивая, насмехаясь над её притворной святостью.

Она осуждала себя, но не могла забыть. Разум улетел вместе с ветром, и ей нужно было сбежать от этого искушения.

Она в смятении выбежала из той комнаты, досрочно завершив поездку.

Только когда ты потерян, прогулки или чтение могут дать мыслям отдельное окно.

По дороге домой она нашла расписание лекций философского факультета Цзянгда и составила простой план посещения занятий.

Отдохнув ночь, она поспешила на утреннюю лекцию по эстетике.

— Когда нам нужно искусство? Когда повседневный язык становится скучным, неспособным выразить наши самые глубокие чувства, когда эмоциональный мир человеческой жизни должен быть сохранён, чтобы потомки могли увидеть его снова, есть только один способ — искусство.

— Искусство — единственный способ для человечества сохранить чувства...

Янь Шулинь слушала с большим интересом, прилежно делая заметки.

Даже после окончания лекции она не расслаблялась, перебирая в уме содержание занятия.

Вдруг чьё-то лицо приблизилось к ней. Она вздрогнула, подскочила с места и громко крикнула: — А!

Это заставило всех впереди обернуться и посмотреть на неё.

— Как ты здесь оказалась?

Чэнь Кэцзюнь рассмешило её испуганное, очень искажённое выражение лица.

Во время перемены она пошла в туалет и случайно увидела Янь Шулинь, сидящую в последнем ряду соседней аудитории. Её очаровательный профиль давно запечатлелся в памяти. Она была немного шокирована и не могла поверить, подбежала, чтобы убедиться, что это тот самый человек, который не давал ей покоя.

Янь Шулинь немного смутилась, достала блокнот и написала: «Вольный слушатель».

Во время учёбы в университете, когда она посещала лекции как вольный слушатель, её однажды «выставили» из аудитории, поэтому она не осмеливалась говорить громко.

— Как ты здесь?

Она спросила Чэнь Кэцзюнь в ответ. В её университете разные факультеты имели свои учебные корпуса и не пересекались на занятиях, кроме уроков в компьютерном классе.

Она не ожидала, что в этом здании будут проходить занятия экономического факультета.

— Я учусь по соседству... — Не успела она договорить, как прозвенел звонок, и Чэнь Кэцзюнь неохотно ушла.

Когда Е Цичжоу сказала Янь Шулинь, что Чэнь Кэцзюнь согласилась вернуться к съёмкам, она так обрадовалась, что не могла уснуть всю ночь, думая о том, как хорошо организовать эту работу.

Но она ещё не была морально готова связаться с ней. Такой способ встречи, по крайней мере, сделал обстановку более непринуждённой.

Вскоре Чэнь Кэцзюнь вбежала, держа рюкзак, сгорбившись, и жестом попросила Янь Шулинь уступить ей место рядом.

— Прогуливаешь?

— написала Янь Шулинь в блокноте и протянула ей.

Чэнь Кэцзюнь улыбнулась, взяла её ручку и ответила: — Всего одно занятие прогуляла, ничего страшного.

Янь Шулинь нарисовала рисунок с кулаком.

Чэнь Кэцзюнь поднесла блокнот к глазам, прикрыв рукой, и только дописав, протянула его обратно: — Ты сегодня очень красивая!

На Янь Шулинь был спортивный костюм с капюшоном, с неровными вставками зелёного и белого цветов, что ещё больше подчёркивало её стройность и юношескую энергию.

Глаза сияли, макияж был лёгким, она выглядела свежей и изящной.

Янь Шулинь немного смутилась, восхищаясь её смелостью и искренностью в комплиментах.

Годы не прибавили ей с возрастом более гармоничных и полезных способов общения.

Она была недовольна собой. Скудное прошлое, приукрашенное последующим обучением, всегда лишало её некоторой естественности.

Ей больше нравились такие люди, как Чэнь Кэцзюнь, которым не нужно было ничего приукрашивать, чья красота и уверенность исходили изнутри, свежие и чистые.

Янь Шулинь надела очки, и они больше не разговаривали, внимательно слушая лекцию.

После занятий Чэнь Кэцзюнь взяла её за руку, выходя из аудитории. Янь Шулинь снова вздрогнула, хотела выдернуть руку, но, учитывая только что наладившиеся отношения, не решилась показать это.

Она огляделась и заметила, что многие девушки так ходят, поэтому немного расслабилась.

Чэнь Кэцзюнь пригласила её пообедать в столовой. Янь Шулинь немного колебалась, но очень соскучилась по университетской еде и кивнула.

Чэнь Кэцзюнь радостно повела её за руку.

— Лао Сань, это твоя подруга?

По дороге они встретили трёх других соседок по комнате. Пан Цзиньюй похлопала её по плечу.

— Да!

Чэнь Кэцзюнь положила руку на плечо Янь Шулинь, слегка обняв её, и не стала представлять дальше.

Янь Шулинь вежливо улыбнулась и помахала им.

— Ты не участвуешь в отборочном туре EOVS (Конкурс виртуального моделирования бизнес-операций) в выходные?

— спросила её Лю Нин.

Чэнь Кэцзюнь выглядела смущённой: — В этот раз я не готова, поэтому не буду участвовать.

— Тебе не нужно готовиться, ты всегда легко нас побеждаешь, ты же всегда выигрываешь!

Пан Цзиньюй немного сожалела, что она не участвует.

— Слишком устала, я всё же хочу потратить время на другие вещи.

Это была правда Чэнь Кэцзюнь, сейчас у неё были более важные дела.

— Если ты не пойдёшь, Лао Юань (научный руководитель) будет очень расстроен, — вздохнула Лю Нин.

— Я ему всё объясню, — Чэнь Кэцзюнь не хотела оставаться с этими шумными соседками. — Сегодня я с вами не обедаю, мы идём на большой обед!

Она быстро потянула Янь Шулинь к другому ресторану, совершенно не обращая внимания на их бормотание.

— Ты не участвуешь, потому что будешь снимать с нами видео?

— спросила её Янь Шулинь. Хотя она не знала, что такое EOVS, это звучало как довольно важный конкурс.

— В прошлом году я представляла наш университет и выиграла первую премию провинции, в этот раз не хочу занимать это место, — соврала Янь Шулинь.

— Такой дух самопожертвования, — Янь Шулинь подняла голову, глядя на румяное лицо Чэнь Кэцзюнь. Кончики её волос коснулись лица Янь Шулинь, щекоча, с лёгким ароматом шампуня.

— Похоже, мы наняли Мастера.

Чэнь Кэцзюнь достала телефон и протянула его Янь Шулинь: — Красавица, не хочешь добавить Мастера в WeChat?

Янь Шулинь рассмешило её предложение. В этот раз она не потеряет её снова.

Жизненные откровения приходят в постоянных взлётах и падениях, открывая всё новые грани.

После обеда Чэнь Кэцзюнь не отпустила её, и они вместе гуляли по кампусу, счастливые и довольные.

— Ты выздоровела?

— спросила Чэнь Кэцзюнь.

Янь Шулинь удивлённо посмотрела на неё. Чэнь Кэцзюнь пересказала слова Е Цичжоу, и только тогда она поняла.

На сердце стало тепло, и она ответила, что давно поправилась.

Чэнь Кэцзюнь, как гид, показывала ей Цзянгда, рассказывая забавные истории из своей университетской жизни.

Словно давние подруги, они общались естественно и радостно!

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение