Джилл Нара (Часть 2)

Джилл Нара (2)

По дороге в университет, глядя на проносящиеся за окном пейзажи, Ань Цифэн все еще пыталась найти объяснение своему странному сну.

Не было никаких причин, чтобы ей вдруг приснился… господин Белый Медведь.

Ань Цифэн чувствовала легкую растерянность и неловкость. Ей казалось, что она ведет себя очень странно.

Машина остановилась у ворот Университета А.

Ань Цифэн взяла рюкзак и вышла из машины.

Она помахала брату на прощание, закинула рюкзак на плечо и пошла в сторону кампуса.

Не успела она сделать и двух шагов, как почувствовала, что кто-то похлопал ее по спине.

— Цифэн!

Ань Цифэн обернулась и увидела Юй Ди, свою бывшую соседку по комнате, с которой она прожила несколько месяцев.

Она настороженно отступила на шаг, избегая возможного прикосновения.

Девушка приподняла бровь, но не рассердилась и продолжала улыбаться: — Не думала, что ты и на третьем курсе будешь носить такую одежду.

Ань Цифэн посмотрела на нее. Юй Ди, как всегда, была одета изысканно и элегантно. Разве что слишком броский логотип на ее сумочке выглядел немного вульгарно, но в остальном она походила на настоящую леди.

Заметив настороженность во взгляде Ань Цифэн, Юй Ди не обиделась и продолжила: — Мне показалось, что тебя привез не твой брат. Что, завела парня?

Ань Цифэн не знала, как другие, но ее больше всего раздражали такие женщины: с виду леди, но совершенно не скрывающие своего интереса к чужой личной жизни.

Что бы ты ни сказала — ругалась или отказывалась отвечать, — казалось, она всегда найдет способ выставить себя правой.

Ань Цифэн холодно посмотрела на нее. Прошло некоторое время, и даже Юй Ди начала терять терпение под ее пристальным взглядом. Только тогда Ань Цифэн произнесла: — Тебя это не касается.

Юй Ди была превосходной актрисой. Услышав ее слова, она изобразила обиду, посмотрела на Ань Цифэн, и ее глаза покраснели.

— Не хочешь говорить — не надо. Я просто хотела пообщаться, ведь с тех пор, как ты съехала из общежития, я тебя совсем не видела.

Сказав это и, видимо, решив, что сцена разыграна идеально, она ускорила шаг и прошла мимо Ань Цифэн, больше не приставая к ней.

Ань Цифэн закусила губу и медленно побрела в сторону аудитории.

Утром была только одна пара. После нее Ань Цифэн не захотела возвращаться в общежитие и, взяв планшет для рисования, провела все утро в библиотеке.

Благодаря внезапному вдохновению и появлению господина Белого Медведя накануне, работа над «Лесным концертом» пошла гораздо быстрее. Ань Цифэн набросала сценарий и уже собиралась приступить к рисованию, как завибрировал телефон.

Это было сообщение от Ань Яо.

— У меня днем дела, мой друг как раз будет проезжать мимо и заберет тебя домой. Если что-то понадобится, обращайся к нему.

Ань Цифэн прикусила губу. Увидев имя в сообщении, она широко раскрыла глаза.

На мгновение у нее мелькнула мысль спрятаться в библиотеке, как хомячок, но голод победил.

Она медленно собрала вещи и, закинув рюкзак на плечо, вышла из библиотеки.

Подойдя к воротам университета, Ань Цифэн быстро увидела знакомую машину.

Друг брата — это Сюй Вэйчи?

Сев в машину, она действительно увидела Сюй Вэйчи, который занимался делами: он просматривал документы и что-то говорил по телефону.

— И ты действительно считаешь, что твой план поможет эффективно расширить рынок? Если на этой неделе ты не представишь мне удовлетворительный результат, можешь писать заявление по собственному желанию. Я могу написать тебе хорошее рекомендательное письмо.

Повесив трубку, Сюй Вэйчи все еще хмурился. Очевидно, разговор был ему неприятен.

Ань Цифэн съежилась на другом конце сиденья, стараясь не мешать ему.

Но дорога была скучной, и она осторожно покосилась в сторону Сюй Вэйчи.

— Кстати… — Сюй Вэйчи отложил документы и повернулся к ней.

Ань Цифэн мгновенно выпрямилась, стараясь придать лицу безразличное выражение.

— Нам нужно будет пообедать вне дома. Я собирался предложить тебе самой выбрать место, но у меня еще есть дела, так что, возможно, придется поторопиться. Ты не против?

— Н-нет, все в порядке, — Ань Цифэн энергично замотала головой. Она и так боялась стать для кого-то обузой, так что, конечно, не возражала.

— И еще, поскольку твоего брата днем не будет в офисе, он попросил, чтобы ты пока побыла у меня.

— Но если ты не хочешь, я могу попросить своего помощника отвезти тебя куда-нибудь еще. Я слышал, ты готовишь к выпуску сборник иллюстраций, — тут Сюй Вэйчи взглянул на нее. — Если нужно, я могу найти для тебя свободную студию.

— А… нет, не нужно. Я рисую не только на бумаге, я… я могу рисовать где угодно, — Ань Цифэн крепче сжала рюкзак, сидела прямо, стараясь выглядеть естественно.

Выслушав ее, Сюй Вэйчи кивнул.

Он выбрал ресторан китайской кухни, в который часто ходил. Будучи богатым и влиятельным постоянным клиентом, Сюй Вэйчи даже имел там свою отдельную кабинку.

Он заранее предупредил владельца, поэтому, как только они приехали, блюда уже были поданы.

Ань Цифэн взяла палочки, попробовала немного и на ее лице появилось выражение удовольствия.

— Здесь очень вкусно!

Услышав ее похвалу, Сюй Вэйчи, который до этого просто быстро утолял голод, улыбнулся: — Нравится — закажем еще.

— …

Услышав его слова, Ань Цифэн почему-то вспомнила вчерашний день и господина Белого Медведя. Она закусила палочку, опустила голову и пробормотала: — Я… я не смогу столько съесть.

— Пф, — Сюй Вэйчи рассмеялся. Он не ожидал, что его случайная фраза так западет девушке в душу. Он внимательно оглядел ее. Хотя он не понимал, как в ее худенькую фигурку помещается столько еды, он не считал это чем-то немилым.

— Если нравится, не стесняйся. Твой брат сказал бы то же самое.

Услышав подтверждение Сюй Вэйчи, Ань Цифэн с облегчением вздохнула, а затем снова посмотрела на него своими сияющими глазами.

— Я хотела подарить вам подарок, Сюй-гэгэ, но не было подходящего момента. Может, я заплачу за этот обед?

— Нет, — Сюй Вэйчи отказал, не моргнув глазом. Увидев ее разочарованный взгляд, он почувствовал себя немного неловко.

По всем правилам, он, взрослый мужчина, старше ее на десять лет, не должен был позволять девушке платить.

Но, судя по ее надутым губам, маленькая принцесса снова была недовольна.

Какая же она хлопотная!

Сюй Вэйчи снова мысленно сделал вывод.

— В следующий раз обязательно будет возможность.

Услышав дополнение Сюй Вэйчи, Ань Цифэн немного расслабилась.

Она решительно кивнула и продолжила есть.

Это был первый раз, когда она так много общалась с мужчиной, не считая брата.

Раньше, хотя и были те, кто проявлял к ней недоброжелательный интерес, она всегда старалась их избегать.

Но видя Сюй Вэйчи…

Ань Цифэн немного задумалась. В конце концов, к нему она относилась немного иначе.

Но почему такая разница?

Она и сама не могла объяснить.

Остаток обеда прошел в тихой, даже немного неловкой атмосфере.

Только когда Сюй Вэйчи спросил ее: «Ты наелась?», Ань Цифэн поняла, что обед закончился. Она кивнула, встала и пошла за Сюй Вэйчи к выходу.

Он шел примерно на полшага впереди нее, и Ань Цифэн почти инстинктивно следовала за ним по пятам.

Внезапно, совершенно неожиданно для себя, она врезалась в чью-то теплую грудь и инстинктивно схватилась за рукав этого человека.

Мужчина, которого она схватила, остановился и замер на месте.

Ань Цифэн покраснела, подняла на него глаза, хотела что-то сказать, но потеряла дар речи.

— Не видела маленький шкафчик впереди?

— …М-м, нет.

Сюй Вэйчи удивленно приподнял бровь.

Под его взглядом Ань Цифэн почувствовала себя еще более неловко, словно пойманный на месте преступления ребенок. Она даже стоять ровно не могла.

Через некоторое время Сюй Вэйчи вздохнул и, смирившись, взял ее за правую руку, притянув к себе.

— Тогда просто иди за мной послушно.

*

Ань Цифэн впервые оказалась в офисном здании.

«Группа Сюй» была богатой и влиятельной, ее огромная штаб-квартира располагалась в самом оживленном районе города.

Здание «Группы Сюй» уникальной формы уже почти стало достопримечательностью города Нин.

Ань Цифэн с рюкзаком за спиной вошла вместе с Сюй Вэйчи в холл и поднялась на лифте.

Хотя ее школьная форма была достаточно повседневной, среди этих людей она выглядела крайне неуместно.

По дороге на нее постоянно кто-то смотрел со странным выражением лица.

Но это была не «Семья Ань», здесь никто не стал бы отводить взгляд из-за ее статуса.

Ань Цифэн пришлось, стиснув зубы, войти в лифт вместе с Сюй Вэйчи.

У офиса, расположенного ближе к верхнему этажу, их уже ждали несколько помощников Сюй Вэйчи.

Поскольку Сюй Вэйчи заранее распорядился, помощник проводил Ань Цифэн в его кабинет.

Кабинет Сюй Вэйчи был просторным и светлым. Одна стена была полностью занята огромным панорамным окном, через которое проникал теплый солнечный свет, от которого хотелось спать.

Поскольку места в кабинете было достаточно, помощник принес небольшой столик, чтобы Ань Цифэн могла рисовать.

— Если госпоже Ань будет неудобно, скажите нам, мы поменяем.

Ань Цифэн поспешно покачала головой. За такое короткое время помощник, по ее мнению, все устроил очень хорошо.

Стоявший рядом Сюй Вэйчи уже погрузился в работу, и из его уст снова посыпались непонятные ей термины.

Ань Цифэн тоже достала из рюкзака планшет и альбом, послушно села на стул и углубилась в работу.

С помощником Сюй Вэйчи разговаривал явно мягче, чем с предыдущим подчиненным.

Их голоса были негромкими, низкими, и звучали почти как приятный белый шум.

Ань Цифэн воспринимала это как фоновую музыку и еще больше сосредоточилась на рисовании.

Она склонила голову, несколько прядей волос упали ей на глаза. Она тряхнула головой, но не смогла их убрать, поэтому пришлось отложить карандаш и поправить волосы рукой.

Но ее локоть случайно коснулся чего-то мягкого.

— ?!

Она испуганно повернула голову и увидела, что Сюй Вэйчи неизвестно когда оказался прямо за ее спиной.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение