Глава 3: На край света (Часть 2)

Если так, неужели любовь стоит так мало?

— Прости! — Се Жушуй лишь покачала головой. Только сейчас она поняла, какой же глупой была, такой глупой, что даже не знала, как выплеснуть накопившуюся в сердце печаль.

Ян Сяожо спустилась по лестнице и села во дворике. Они жили в небольшом посёлке, хотя, если свернуть за угол, сразу выйдешь на широкую дорогу. Это был маленький четырёхэтажный домик. Они с Се Жушуй жили на третьем этаже, жильцов четвёртого никто никогда не видел, а на первом и втором жила домовладелица. Поэтому во всём доме было очень тихо.

Се Жушуй говорила, что выбрала это место именно из-за тишины и простоты комнат. Но важнее всего было безымянное огромное дерево во дворе. С ним, говорили, связана история — история самой домовладелицы. Она полюбила японского студента, приехавшего учиться в Китай. Но её семья была против их отношений из-за предрассудков по отношению к японцам.

В конце концов, чтобы доказать свою любовь, тот японский юноша покончил с собой прямо в этом дворе. Позже на том месте, где пролилась его кровь, домовладелица посадила дерево и с тех пор хранила ему верность...

Некогда маленький саженец теперь превратился в огромное, устремлённое в небо дерево. Иногда, возвращаясь с работы пораньше, можно было увидеть пожилую женщину, сидящую под деревом и тихо что-то вышивающую...

Поднялся сильный ветер! Сквозь ветви доносился его свист. Изредка на небе проглядывали одна-две звёздочки.

Иногда она задумывалась: что находится на другом конце вселенной? Существует ли там другой мир? А в том мире есть ли любовь? Есть ли вечные сердца?

Никто никогда не видел, чтобы Се Жушуй плакала. Но сейчас она видела её слёзы! Из-за любви!

Когда пришёл Пэй Сяотянь, дверь была не заперта. Он не увидел Ян Сяожо, только Жушуй. Она сидела на корточках, прислонившись к кровати.

«Сейчас ей действительно нужен кто-то, кто бы её утешил, и этот кто-то — ты, — сказал ему протрезвевший Инь Су. — Сяотянь, пожалуйста, сходи проведай Жушуй, хорошо? Жушуй всегда тебе очень доверяла, и я могу довериться только тебе!»

Вот почему Пэй Сяотянь, проводив Ян Сяожо, снова вернулся. Только он не знал, куда ушла Ян Сяожо.

Брат Се Жушуй, Се Жукай, учился с ними в одном университете, он был их старшекурсником. Сяотянь помнил, как они с Инь Су впервые встретили Жушуй — она была такой хрупкой девочкой, которую хотелось оберегать. Он и относился к ней по-братски, заботился о ней, и она, естественно, стала для него очень важным другом. И дело было не только в том, что благодаря ей он познакомился с Ян Сяожо. Иногда Се Жушуй так доверяла ему и полагалась на него, что он не мог устоять. Возможно, это и была та самая дружба и братские узы.

— Жушуй, что с тобой? — Пэй Сяотянь позволил Се Жушуй опереться на его плечо, по-братски жалея и утешая её.

— Сяотянь, я возвращаюсь домой! — после долгого молчания произнесла Се Жушуй своё первое слово.

— Домой? Куда домой? — Он заподозрил, что за этими словами кроется нечто большее.

— Домой… — просто выдохнула Се Жушуй.

Оказалось, что мать Се Жушуй умерла, когда той было десять лет. Год назад её отец женился на молодой девушке. После крупной ссоры дома Жушуй сбежала. Все её мысли были об Инь Су, поэтому она бросила учёбу и приехала в Шанхай к нему. Инь Су об этом не знал. Когда он увидел, что она приехала в Шанхай, он тоже очень рассердился. Но позже, поскольку она наотрез отказалась возвращаться в университет, он позволил ей остаться.

Когда брат Се Жушуй узнал, что сестра в Шанхае, он ничего не сказал, только попросил их хорошо о ней заботиться. Но почему же сейчас она вдруг решила уехать?

— А как же Инь Су? — спросил её Сяотянь.

— Расстались… — Жушуй снова заплакала. Возможно, отказаться от него будет самой большой ошибкой в её жизни. Но если не отказаться, возможно, однажды выяснится, что на самом деле они любили не друг друга.

Пэй Сяотянь ушёл только после того, как Се Жушуй уснула. А Ян Сяожо всё ещё сидела на корточках во дворике. На самом деле, она видела его, просто не позвала. Она была рада, что он смог утешить Жушуй, но в сердце всё равно кольнула лёгкая горечь. Снова в голову полезли мысли, о которых не стоило думать…

Инь Су поспешно прибежал в магазин, но не нашёл Се Жушуй. Расспросив коллег, он узнал, что она уволилась.

О чём она думает? Он полагал, что расставание — это просто шутка, но теперь она и с работы ушла!

Похоже, она настроена серьёзно.

— Ни с того ни с сего рассталась, а теперь ни с того ни с сего и работу бросила! Ты действительно хочешь расстаться? — Когда Инь Су нашёл Се Жушуй, он даже не обратил внимания на её опухшие от слёз глаза. Он знал только, что очень зол, но всё равно старался говорить с ней мягко.

Всегда осторожная Жушуй обычно не совершала поступков, которые могли бы удивить. За исключением того раза, когда она бросила учёбу. Но за последние несколько дней она сделала две вещи, которые Инь Су не мог забыть. Во-первых, «одолжила» его Ян Сяожо, во-вторых — рассталась с ним.

— Я хочу домой…

— Домой… — Инь Су опешил.

Что ж, может, и к лучшему! Возможно, она сможет вернуться в университет. То, что Жушуй бросила учёбу, всегда было для него поводом для сожаления. Он постоянно чувствовал, что, позволив ей остаться, помешал её будущему.

Она уезжает! Уезжает! Инь Су крепко обнял её. Но стоит ли её отпускать? Вернувшись, она, возможно, забудет его!

— Жушуй, прости, что задержал тебя так надолго. Если ты можешь вернуться в университет, то возвращайся.

— Инь Су… — Се Жушуй не ожидала, что Инь Су так легко согласится! Он думает о ней или действительно хочет, чтобы она уехала? Она полагала, что он будет её удерживать. Неужели всё дело только в учёбе? В её глазах он был её жизнью. Если бы не он, она, возможно, не бросила бы учёбу, вернулась бы домой и продолжала бы видеть лица, которые не хотела видеть.

— Возвращайся! Если ты расстаёшься только из страха причинить мне боль, то возвращайся! — тихо сказал ей Инь Су. — И давай не будем говорить о расставании! Это слишком больно!

— Ты помнишь, что я сказала, когда приехала?

Слова, сказанные по приезде.

«Я приехала к тебе, потому что ты мне нравишься. Потому что ты мне слишком нравишься, я больше не могу спокойно учиться, поэтому я не хочу больше учиться! Между учёбой и тобой я выбрала тебя, так что ты не можешь не позволить мне остаться. Я стольким пожертвовала ради тебя, ты должен нести за меня ответственность. Даже если ты не позволишь мне остаться, я всё равно останусь. В общем, в этой жизни я привязалась к тебе!»