Глава 3 (Часть 2)

Кажется, что-то здесь не так. Он хотел использовать игру на пианино как предлог, чтобы увильнуть от домашнего задания, но как получилось, что теперь это стало наградой за усердную работу?

Будильник, установленный на 9 вечера, быстро прозвенел. Гу Мэн, листая страницы учебника, вдруг с досадой подумала, что этот час пролетел быстрее, чем катание на американских горках.

— Слава богу, я справился! — Шэнь Жань радостно вскочил.

Хотя он и не закончил все задания, он мог поклясться, что очень старался.

— Неплохо, продолжай в том же духе, — Гу Мэн с лёгким неодобрением посмотрела на него, отметив, что он стал ещё глупее, чем раньше.

— Хорошо, учитель Сяо Мэн, — Шэнь Жань сладко улыбнулся и сам направился к пианино. — Сыграть вам, учитель Сяо Мэн?

Гу Мэн на мгновение хихикнула, но тут же вернулась к своему привычному спокойному и безмятежному виду отличницы и кивнула.

— Хорошо. Какую песню ты сыграешь?

Белые, длинные пальцы Шэнь Жаня легли на клавиши. Он загадочно улыбнулся ей.

— Ты точно её не слышала. Сыграю тебе что-нибудь своё.

Пальцы Шэнь Жаня легко и изящно скользили по белым клавишам, словно ночной ветерок, несущий аромат цветов. Словно лунный свет, играющий с волнами, которые игриво и нежно плещутся о камни на берегу.

Строгое выражение лица Гу Мэн растаяло под чарующими звуками музыки. Она замерла на месте, слегка склонив голову, её черты лица смягчились, и во взгляде появилась детская наивность. Казалось, она окутана мягким облаком нежности и чистоты.

Она не могла угадать, какую мелодию сыграет Шэнь Жань. Она не знала, какую музыку он любит. Лирическую? Рок? В её голове пронеслись мелодии разных стилей, но она никак не ожидала, что он подарит ей такую чистую и нежную мелодию, без тени сложных эмоций, без какого-либо глубокого смысла. Лишь картина моря, острова и лунного света, возникающая в её воображении вместе с музыкой. Глядя на спину Шэнь Жаня, покачивающегося в такт музыке, она вдруг подумала, что в этот момент он очень похож на мальчика из сказки — простого и прекрасного.

Шэнь Жань проводил её до квартиры. Он стоял немного выпрямившись и, когда она достала ключ, чтобы открыть дверь, сказал:

— До свидания, учитель Сяо Мэн.

Видя, как быстро он привык к этому обращению, как всего за час сократил дистанцию, которая не уменьшалась четыре года, Гу Мэн почувствовала странное волнение, смесь облегчения и тайной радости. Она улыбнулась, спрятала правую руку за спину и тихонько помахала ему на прощание.

— Спокойной ночи.

— Спокойной ночи.

Гу Мэн закрыла дверь и вошла в гостиную. Она не стала включать свет. Небольшая комната, окутанная темнотой, казалась бесконечной и безграничной. Сейчас дома, наверное, только она одна. Отец почти каждый день задерживался на работе до двух-трёх часов ночи, а мама, как она говорила, работала в другом городе и могла приезжать домой только раз в год.

— Щёлк.

В гостиной внезапно зажёгся свет.

Гу Мэн удивлённо обернулась. Перед ней стоял знакомый силуэт и тоже смотрел на неё с удивлением. Это был её отец, Гу Цинъань.

— Сяо Мэн, почему ты стоишь в темноте? Решила поразмышлять о смысле бытия в кромешной тьме? — Гу Цинъань почесал затылок.

— Ты сегодня так рано вернулся?

— Да, у тебя же первый день в новом учебном году, вот я и решил вернуться пораньше. Ну как, всё хорошо в школе? — голос Гу Цинъаня стал необычайно мягким, в нём даже чувствовалась какая-то осторожность.

— У меня в школе всё хорошо.

— Хорошо, хорошо, — Гу Цинъань с улыбкой погладил её по голове. — Если у тебя всё хорошо, то и у меня всё хорошо.

— Папа, — помолчав, Гу Мэн вдруг заговорила, — а ты сегодня мог бы лечь спать пораньше?

— Так рано отправляешь папу спать? Я хотел ещё немного с тобой поболтать.

— Не нужно, я уже хочу спать. Иди спать.

— Хорошо, хорошо, — Гу Цинъань не хотел отнимать у Гу Мэн время и, сказав это, собрался взять одежду, чтобы умыться и лечь спать.

— Папа, мне нужно тебе кое-что сказать, — остановила его Гу Мэн.

— Что такое?

— Мм… В нашем классе создали группы взаимопомощи в учёбе. Учитель попросил меня помогать Шэнь Жаню с уроками, поэтому, начиная с завтрашнего дня, я, возможно, буду каждый день после школы ходить к нему домой заниматься. Но я буду возвращаться до десяти вечера.

Гу Цинъань, обдумав услышанное, с недоверием спросил:

— Ты и Шэнь Жань… Это называется взаимопомощь?

Он подумал, что, наверное, слово «взаимо» здесь лишнее.

— То, что ты будешь помогать ему учиться, — это хорошо. Но разве этот парень вообще думает об учёбе? Сможешь ли ты ему помочь? Он не будет тебе мешать? — спросил Гу Цинъань.

— Нет, он мне пообещал, что будет хорошо учиться.

Гу Мэн облокотилась на перила балкона, глядя на далёкие огни города и лунный свет, слушая в наушниках запись урока английского языка. Она долго стояла неподвижно.

Только когда свет в комнате Шэнь Жаня погас, она сняла наушники, развернулась и пошла в свою комнату готовиться ко сну. Но, не дойдя до неё, услышала доносящиеся снизу тихие, мелодичные звуки, высокие и низкие ноты, довольно приятные на слух.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение