Пролог

Стук капель дождя доносился снаружи. «Шшшшш», — волна за волной, словно симфония Бетховена «К Судьбе», звуки то нарастали, то стихали.

Концерт дождя был отражением его души. Подросток, переживающий середину переходного возраста, скучающе постукивал кончиком ручки по учебнику, уставившись на доску.

Он слушал «ворчание» Лао Вэя (учителя, ведущего вечернее самообучение) и одновременно записывал с доски. Лао Вэй затронул какой-то скучный вопрос и так увлекся, что его рассуждения, словно сорвавшиеся с привязи дикие лошади, унеслись далеко от основной темы урока.

Таким уж был Лао Вэй: начинал урок, а потом уносился мыслями за тридевять земель. Когда же он возвращался к теме, многие прилежные ученики уже давно потеряли нить рассуждений.

Я скучающе вертел ручку, отсеивая бесполезное и усваивая нужное. Что ж, метод «внимательно слушать 45 минут», несомненно, лучший для подготовки к экзаменам в рамках обязательного образования. Если учиться самому, неизвестно, что из этого выйдет. Если получится — хорошо, а если пойдешь кривой дорожкой — всё пропало.

От нечего делать я начал чиркать на столе, решив, что нарисовать неуклюжего чиби-человечка — неплохой вариант.

Милый и капризный малыш, с пухлыми щечками-булочками, такой очаровательный. Стоило ему надуть губки, как он тут же становился похож на маленького цундэрэ.

Хм, опять мысли об аниме «Наруто». Не ожидал, что и меня увлечет просмотр аниме. Саске там такой до смешного упрямый и милый, ах, да и морщинки Итачи тоже очаровательны…

Боже, о чем я думаю!

Ведь идет урок!

Я прогнал посторонние мысли. К счастью, Лао Вэй всё ещё разглагольствовал. Я вернулся к прерванным мыслям и продолжил конспектировать.

Но вдруг меня осенило: Лао Вэй, то, что вы рассказываете, вообще имеет отношение к теме урока?!

Ах, если бы не этот неплохо нарисованный чиби, я бы давно вырвал эту страницу. Многие прилежные ученики, опомнившись, с мрачными лицами тихонько вырывали исписанные листы, комкали их и выбрасывали. Глядя на их перекошенные лица, я едва сдерживал смех.

Мой взгляд скользнул по соседу по парте и замер.

Черт, парень, ты так сосредоточенно витаешь в облаках.

Проследив за его взглядом, я увидел бесчисленную рябь на поверхности моря вдалеке, и на душе стало как-то странно.

В этот момент мой сосед повернулся ко мне с выражением лица «мир меня победил». Я закатил глаза, одарив его взглядом «ну ты и дурак».

Когда прозвенел звонок, Лао Вэй наконец-то взял свои конспекты и вышел из класса.

В итоге я понял…

Ахаха, кажется, сегодня мы ни на йоту не продвинулись по программе.

Я почувствовал, как мой гнев поднялся с 30% до 60%. Мрачно собрав вещи со стола, я посмотрел на Му Си, который снова уставился в одну точку.

Ну и дела, опять «улетел мыслями, наслаждаясь покоем»!

Я терпеливо позвал его несколько раз. Не увидев реакции, понял, что он опять грезит наяву с открытыми глазами.

Гнев достиг 90%. Я повысил голос: «Му Си, эй! Му Си!»

— М? М? Ох, если есть дело — докладывай, нет — удались!

Ах ты ж, «есть дело — докладывай, нет — удались»!

Древние говорили: если терпеть невмоготу, то и не нужно.

Я улыбнулся и сжал правый кулак.

Я тащил его по темному коридору. Дождь, казалось, и не думал прекращаться, его монотонный стук не умолкал. Постепенно мой гнев утих.

Проходя по галерее между двумя корпусами, я посмотрел на виднеющуюся вдалеке морскую гладь. Это напомнило мне давно выученное стихотворение: «Где же Млечный Путь? Далеко, в тумане морском размыт».

«Боюсь, на берегу цзяожэнь льют жемчужные слезы при луне», — я не произнес это вслух, лишь беззвучно шевельнул губами и пошел дальше, не задерживаясь.

===== =====

Вернувшись в общежитие, я небрежно бросил Му Си и забрался на свой второй ярус кровати. Сидя на краю, я болтал ногами от нечего делать и заодно подглядывал в чат QQ Шао Сюэ Суна внизу. Хех, зрение у меня отличное!

О? Ци Цзя Си? Чем этот парень занимается за границей? Эх, столько фотографий десертов прислал, только смотреть и можно, слюнки текут.

Хм? Так этот парень еще помнит о братьях? Просит прислать голосовое сообщение…

…Му Си, ну какой от тебя толк, кроме как в библиотеке сидеть?

У меня просто слов нет.

Эх, глупый Му Си, ты нарвался.

«Скажи этому ублюдку Му Си, когда я вернусь, превращу его в дикобраза!»

Голосовое сообщение было довольно громким, вся комната отчетливо его слышала.

Я взглянул на присланную им фотографию. Его навыки стрельбы из лука снова улучшились. Талант, талант, вот только где же его прекрасная дама?

Я спрыгнул с кровати, подошел к Му Си, сильно хлопнул его по плечу и улыбнулся, как кот, стащивший сметану: «Покойся с миром, я буду навещать тебя каждый год».

Когда Му Си взрывается, это такое зрелище.

Я прикидывал, когда можно будет тайком заснять это и выложить в сеть.

========= =========

К обеденному перерыву дождь прекратился. Солнечный свет падал на влажный песок, море было лазурным, сливаясь с небом на горизонте. Это напомнило мне, как я когда-то плавал с соседским старшим братом. Та сцена словно ожила в этот момент, вызывая теплые воспоминания.

Эх, соседский старший брат давно переехал. Мама такая беззаботная, почему бы ей не родить мне старшего брата?

Расплатившись у ларька с напитками, я собрался с мыслями, взбодрился и направился в сторону класса.

Надеюсь, сегодня вечерний урок ведет не Лао Вэй…

============================ =======================

Только когда я упал, чувствуя, как жизнь покидает меня, я пришел в себя. Вот каково это — умирать. Тело стало ледяным, дышать было трудно. Если бы у меня был брат, я не жадный, всего один, каким бы тогда был мой конец?

Если есть следующая жизнь, если она есть…

Испытать это, возможно, было бы неплохим опытом, не так ли?

The black night sky have lots and lots of stars.
【В этом черном ночном небе так много-много звезд.】

The mermaid is singing at the seaside.
【Русалка поет на берегу моря.】

When you get back into a child，
【Когда ты снова станешь ребенком,】

what will you do？
【что ты будешь делать?】