Глава 17: Ирония

— Девочка Жао, я знаю, у тебя вспыльчивый характер. На этот раз тебе повезло, ничего не случилось. А Лю Инян действительно не знала своего места, тайком встречалась с мужчиной в заднем дворе, была поймана, опозорила доброе имя Резиденции Хоу. Её давно следовало утопить в пруду.

Когда Старая госпожа говорила, она излучала величие, отчего лица всех инян, сидевших внизу, побледнели от страха.

Старая госпожа считала, что раз ребёнок не её внук, то и пусть. Раз Юэ Юнь Жао его избила, значит, так тому и быть. Теперь настроение Старой госпожи не было таким тяжёлым!

Когда она успокоилась, ей стало намного лучше!

— Девочка Цин тоже. Если уж узнала о таком деле, следовало доложить об этом в частном порядке.

Юэ Жо Цин замерла. О деле Лю Инян она ничего не знала, и не понимала, кто намеренно её подставил. Теперь же перед Старой госпожой она выглядела так, будто только и ждала хаоса. К тому же, тот любовник был родственником Старой госпожи по материнской линии. Её с таким трудом созданный образ в глазах Старой госпожи внезапно рухнул.

— Бабушка права, Цин'эр осознала свою ошибку, — ответила она крайне неохотно.

Старый Хоу медленно потягивал чай из чашки, взглянул на Юэ Жо Цин и увидел, как в её глазах мелькнул острый блеск. Старый Хоу холодно произнёс:

— Жао-Жао немного вспыльчива, но по натуре добра, говорит прямо, что видит, то и говорит!

— Не то что некоторые, на вид безобидные, а втихаря любят строить козни! А Цзинь, тебе тоже следует выяснить, кто распускает такие слухи. Почему дела внутреннего двора Резиденции Хоу теперь известны всем?

Юэ Жо Цин стиснула зубы и тихо сидела на месте. В словах Старого господина был скрытый смысл, и она, будучи такой умной, не могла его не понять.

Юэ Цзинь сказал:

— Отец, даже если Жао-Жао не виновата в делах внутреннего двора.

— Но то, что она делала раньше, тоже опозорило Резиденцию Хоу.

— Цин'эр в обычное время ведёт себя достойно, даже Принцесса Хань её хвалит.

— К тому же, я собираюсь передать ей управление делами Чайных Плантаций Луншань.

— Бах! — Старый господин ударил кулаком по столу и гневно встал. — Ты смеешь?! Это же дар императора! Как эта низкородная девка может быть достойна?!

Лицо Юэ Жо Цин потемнело, в её глазах мелькнула убийственная искра.

Юэ Юнь Жао лениво взглянула на Юэ Жо Цин, в её глазах промелькнуло презрение. Старый господин действительно проницателен, статус — вот что решает! Юэ Жо Цин, даже если ты талантлива, вини себя за то, что родилась не в том животе.

Старая госпожа тоже заговорила:

— Я тоже считаю, что девочке Цин не подходит управлять этим.

Достойная Резиденция Юэ Хоу, и чтобы чайными плантациями управляла дочь наложницы? Об этом будут говорить и смеяться.

Если ты не справишься, я могу помочь тебе управлять.

Чжоу Ши, услышав это, тоже поспешно сказала:

— Матушка права, Вторая девчонка действительно не подходит.

Может, пусть Третья девчонка управляет?

В конце концов, она законная дочь. Большинство людей на чайных плантациях уже пожилые. Если поставить туда дочь наложницы, они наверняка будут недовольны.

Юэ Жо Цин опустила взгляд, в её сердце бушевал гнев. Ещё позавчера Старая госпожа намекала, что позволит ей управлять чайными плантациями, а теперь так резко отказала. К тому же, ещё и Чжоу Ши. Этот Юэ Цзинь обычно легко поддаётся влиянию, стоит кому-то сказать пару слов, и он верит.

Иначе Юэ Жо Цин не смогла бы за три года затмить законную дочь в Резиденции Хоу!

Юэ Юнь Жао, конечно, тоже знала характер Юэ Цзиня, главу семьи без твёрдой руки, эх… Бедняга!

Она не знала, какую ещё уловку задумала эта Юэ Жо Цин.

В итоге это дело так и не было решено. С одной стороны, Старый господин решительно возражал, с другой — у Старой госпожи возникли разногласия с Юэ Жо Цин, и её отношение к Юэ Жо Цин постепенно стало более холодным.

К тому же, Чжоу Ши подливала масла в огонь!

Изначально это было дело, которое можно было легко решить, но в итоге Юэ Жо Цин ничего не получила!

Вернувшись во Двор Биу, Нин Синь заплаканная подошла к ней.

— Третья Мисс, вы не ели, да? Мамаша на кухне сказала, что если мы хотим есть, мы должны купить еду.

— У нас есть ежемесячное содержание? — Юэ Юнь Жао лежала на кровати.

— Его должна была получить уборщица Тан Поцзы из нашего двора, но сегодня она вернулась и сказала, что ничего не получила, — Нин Синь схватилась за живот, который снова заурчал.

— Позови её сюда, — Юэ Юнь Жао перевернулась, слезла с кровати и медленно прислонилась к мягкой кушетке.

Тан Поцзы, держа метлу, быстро вошла. На её лице не было особо почтительного выражения, даже проскользнула лёгкая усмешка.

— Третья Мисс, вы что-то хотели от служанки?

Юэ Юнь Жао сразу заметила нефритовый браслет из голубого нефрита на запястье уборщицы. Браслет был прекрасного качества и работы, а уборщица носила целых две пары!

Действительно, довольно богатая!

— Ты сказала, что ходила получать ежемесячное содержание, а Чжоу Инян не дала? — равнодушно спросила Юэ Юнь Жао.

— Отвечаю Третьей Мисс, служанка действительно ничего не получила.

— У Третьей Мисс осталось много вещей покойной Госпожи Бо, их можно обменять на серебро…

— Па! — Юэ Юнь Жао дала пощёчину уборщице и затем слегка улыбнулась.

— Тётушка Тан, у вас хороший браслет, стоит двадцать-тридцать лянов, наверное. Мне он очень нравится, может, продадите мне?

— Третья Мисс, этот браслет продаётся в Павильоне Десяти Тысяч Сокровищ за сто лянов каждый…

— Тётушка Тан, вы довольно богаты, раз носите на себе вещи стоимостью в несколько сотен лянов. Вам следует быть осторожнее, чтобы кто-нибудь не позарился на ваше богатство и не причинил вам вреда! Надо же, в моей Резиденции Юэ Хоу даже служанка-уборщица носит такие дорогие вещи, а законной дочери не выдают ежемесячное содержание! Если об этом узнают?

Тан Поцзы внезапно опустилась на колени!

— Третья Мисс…

Внезапно раздался ясный голос. Юэ Жо Цин медленно вошла, с сомнением посмотрела на Тан Поцзы, стоявшую на коленях, и с любопытством спросила:

— Третья сестра, что случилось? Неужели эта служанка снова расстроила Третью сестру? Эта Тётушка Тан, кажется, была прислана Чэнь Мамой для уборки.

Все в Резиденции Хоу знали, что Чэнь Мама — человек Старой госпожи.

Это означало: «Человека Старой госпожи, ты тоже осмеливаешься наказывать?»

Юэ Юнь Жао махнула рукой. С этой Тан Поцзы она разберётся позже!

Юэ Юнь Жао слегка улыбнулась:

— Вторая сестра, как у тебя нашлось время зайти? Кстати, ты уже ела? Если нет, давай поедим вместе.

Юэ Жо Цин холодно усмехнулась:

— Третья сестра, я пришла не есть.

— К тому же, еда в дворе Третьей сестры не для меня, дочери наложницы. Я пришла, чтобы передать приглашение на Цветочный банкет в Резиденции Принца Хань. Он завтра.

— Наследный Принц Гу только что прислал человека с приглашением.

— Принцесса Хань пригласила всех незамужних барышень из знатных семей Города Линьань.

— Что?

— Судя по виду Третьей сестры, кажется, ты не осмелишься пойти? — Юэ Жо Цин холодно усмехнулась и фыркнула: — Но я думаю, так и есть. Если ты пойдёшь, над тобой наверняка будут смеяться до смерти!

— Но у Третьей сестры всегда была толстая кожа, смех других ей не повредит. В конце концов, Третья сестра опозорилась не раз и не два!

Действительно, полная иронии. Юэ Юнь Жао чувствовала, что Юэ Жо Цин с самого начала пришла с недобрыми намерениями, но не понимала, чего именно та хочет.

Может быть, потому, что дело с чайными плантациями в итоге не досталось ей, она пришла, чтобы спровоцировать её, заставить совершить что-то, что ещё больше испортит её репутацию?

Приглашение на Цветочный банкет прислала дочь наложницы. Юэ Юнь Жао почувствовала, что её репутация действительно не в лучшем состоянии!

Если бы это была прежняя Юэ Юнь Жао, вспыльчивая и безмозглая, услышав слова Юэ Жо Цин, она наверняка схватила бы тушьницу со стола и швырнула бы ей в голову!

—— Примечание автора ——

На этот раз маленькая Жао-Жао собирается медленно контратаковать!

Кто первым нанесёт удар, тот и выиграет. Юэ Жо Цин останется только отбиваться!

А может, и не сможет отбиться!

Прошу добавлять в избранное, дальше будет ещё интереснее!

Глава 18: Блокируя твой путь к отступлению

— Третья сестра, почему ты так на меня смотришь? Неужели недовольна? — Юэ Жо Цин не увидела в глазах Юэ Юнь Жао гнева, наоборот, там было некоторое презрение и пренебрежение.

Юэ Жо Цин думала, что с её вспыльчивым характером Юэ Юнь Жао наверняка полезет в драку. Как только она поднимет руку, у Юэ Жо Цин появится возможность показать Наследному Принцу Гу, как Юэ Юнь Жао её избила. Тогда Наследный Принц Гу ещё больше возненавидит Юэ Юнь Жао!

Юэ Юнь Жао спокойно подняла взгляд и посмотрела на неё!

Через мгновение она медленно произнесла:

— Спасибо, Вторая сестра, за приглашение. В прошлый раз на Празднике Дочерей стихи, которые сочинила Вторая сестра, хвалили даже Наставник Наследного Принца и Младший министр Верховного суда. Сестра всегда завидовала этому. В эти дни я каждый день усердно тренируюсь в поэзии у себя во дворе, чтобы не опозорить Резиденцию Хоу!

— К тому же, дедушка на этот раз в поездке в Цан Го купил для меня сборник стихов неизвестного автора. Вторая сестра, хочешь посмотреть?

Юэ Юнь Жао спокойно достала старый сборник стихов и протянула его Юэ Жо Цин, затем продолжила:

— Там есть одно очень хорошее стихотворение, называется «Цзян Цзинь Цзю». И в «Оде Лотосу», которую сочинила Вторая сестра в прошлый раз, тоже есть!

— Мало того, даже стихи: «Пьяный, подниму светильник, чтобы взглянуть на меч, во сне услышу рога в лагере. На восьмистах ли разделят жареное мясо под знамёнами, на пятидесяти струнах зазвучит музыка из-за границы. Осенью на поле боя собирают войска» — тоже там есть. Вторая сестра, разве не странно?

— Как стихи, которые ты сочинила, оказались в маленькой книжной лавке в Цан Го, что за тысячи ли отсюда? И посмотри, страницы этой книги очень старые, ей, наверное, лет двадцать-тридцать.

Юэ Жо Цин держала в руках сборник стихов неизвестного автора, и её лицо мгновенно побледнело. Она и подумать не могла, что стихи эпох Тан и Сун уже появились! Неужели кто-то пересёкся сюда раньше неё?

Юэ Юнь Жао, словно не замечая бледности Юэ Жо Цин, продолжила:

— Но я думаю, с умом и талантом Второй сестры, ты не стала бы намеренно копировать чужие стихи. Возможно, это просто совпадение.

Лицо Юэ Жо Цин похолодело. Получается, если она захочет выделиться в будущем, ей придётся полагаться только на свои способности, особенно в поэзии и литературе. К счастью, Цан Го находится за тысячи ли, и его культура — это лишь неофициальная история, поэтому её не разоблачили. Но это не значит, что её никогда не разоблачат!

— В этом мире случаются такие совпадения, Третья сестра слишком мало видела, — Юэ Жо Цин изо всех сил старалась сохранять спокойствие и слегка улыбнулась.

— Один-два раза — это совпадение, но если много раз — то уже не факт, не так ли, Вторая сестра? — Юэ Юнь Жао ярко улыбнулась. Её глаза сияли, как жемчужины, вызывая гнев у Юэ Жо Цин.

Разве не просто хорошее лицо и хорошее происхождение? То, что есть у Юэ Юнь Жао, я, Юэ Жо Цин, тоже могу получить!

Юэ Жо Цин крепко сжала сборник стихов и улыбнулась.

— Третья сестра, не могла бы ты одолжить мне этот сборник стихов на несколько дней?

— Если Вторая сестра хочет посмотреть, я, конечно, с удовольствием одолжу. Это только одна книга, есть и другие, они у дедушки. Если Вторая сестра захочет ещё посмотреть, я в следующий раз возьму их у дедушки, — неторопливо ответила Юэ Юнь Жао.

Дедушка Юэ, не вини Жао-Жао за то, что она тебя использовала. Кто просил эту Юэ Жо Цин носить ореол непобедимой попаданки?

И думать, что она непобедима в этом мире?

Юэ Жо Цин стиснула зубы. Ещё есть? Она думала просто посмотреть, чтобы в будущем стараться не использовать стихи из этого сборника.

Но услышав, что Юэ Юнь Жао сказала, что есть ещё, она поняла, что в будущем ей тем более нельзя будет копировать стихи предков!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 17: Ирония

Настройки


Сообщение