Глава 3: Признание (Часть 1)

Глава 3: Признание

Хэ Мяо не знала, когда этот человек добавил ее, и тем более не понимала, почему он вдруг появился, но из вежливости ответила: — А?

— Правда?

— Почему я не слышала?

— Угу, да. Наверное, у вас там спрос небольшой, поэтому радио не передавало.

Хэ Мяо посмотрела на его слова и снова забеспокоилась: — Что же делать? Моя двоюродная сестра сказала посмотреть эту историю, говорит, это полезно для писательства.

— Хочешь послушать?

— У меня есть записи на жестком диске, могу поделиться.

Увидев это, Хэ Мяо чуть не поклялась ему в братстве на месте и тут же взволнованно сказала: — Брат, ты такой щедрый, мне даже неловко.

— ?

— ?

— ?

— Брат?

— Ты... не девушка?

Хэ Мяо высунула язык и подумала: "Вот черт, он меня неправильно понял".

Думая так, она не бездействовала: — Девушка, девушка. Привет. Я с детства с парнями братаюсь, привыкла.

— Твое настоящее имя Хэ Мяо? — снова спросил он.

— Да, разве на главной странице не написано? — Хэ Мяо подперла щеку рукой, глядя на экран, не понимая, что он имеет в виду.

— Ох-ох, тогда хорошо, тогда хорошо. Как мне тебя называть?

Хэ Мяо, которая всегда была равнодушна к таким вещам, не задумываясь ответила: — Как тебе нравится, так и называй, мне все равно.

Слова "печатает" исчезли на некоторое время, а затем он сказал: — Я вижу, что на твоей аватарке ленивая белая кошка, и Мяо звучит как "мяу". Тогда осмелюсь назвать тебя Ленивая кошка.

Сердце Хэ Мяо невольно подпрыгнуло. Она подумала: "Как такое совпадение?"

Оказалось, "Маленькая ленивая кошка" было детским прозвищем Хэ Мяо, которое ей дали дедушка с бабушкой втайне, и никто другой не знал.

— Можно так называть? — снова осторожно спросил он, словно боясь, что она рассердится.

На самом деле, после смерти дедушки бабушка редко так ее называла.

Услышав это внезапно, она словно вернулась в прошлое, в то беззаботное, ленивое детство. Подумав об этом, ее глаза мгновенно покраснели. Она напечатала в ответ: — Можно.

Получив разрешение, он тут же отправил смайлик с радостным возгласом.

— А как мне тебя называть?

— Чучело? — Хэ Мяо, глядя на имя из нескольких черточек на экране, поддразнила его.

В ответ он прислал смайлик с человечком с черными линиями на лице.

Хэ Мяо тут же решила: — У тебя есть детское прозвище?

— Я тоже буду называть тебя по детскому прозвищу.

— Есть!

— Как?

— Слишком деревенское, лучше не надо! — Он явно не хотел говорить.

Но неизвестно почему, Хэ Мяо, которая обычно не докучала людям, на этот раз вдруг изменилась и начала капризничать: — Ты явно не считаешь меня другом.

— Нет, нет, правда нет! — Он поспешно заверил ее, а затем в спешке отправил те три смущающих слова.

Хэ Мяо уставилась на китайские иероглифы на экране, в голове у нее был сплошной вопросительный знак: — Маленький ягненок?

Возможно, заметив долгое молчание с ее стороны, он осторожно спросил: — Правда деревенское?

— Нет, очень милое, — честно ответила Хэ Мяо, а затем добавила: — Почему тебя так назвали?

— В детстве наша семья была бедной, мама совсем не могла есть хорошую еду, поэтому у нее было очень мало грудного молока. Мой дядя, узнав об этом, перепробовал все способы и наконец достал маленькое ведерко козьего молока. Можно сказать, я вырос на козьем молоке, поэтому со временем жители деревни стали так шутя меня называть.

Хэ Мяо просматривала фотографии на его странице, в голове у нее постоянно мелькали разные картинки, и наконец ее взгляд остановился на листе бумаги с наброском. Она невольно "пфыркнула" и рассмеялась.

Оказалось, на нем была нарисована маленькая белая овца, которая ела траву. Овца была белая и пухлая, а над головой у нее было большое художественное слово: "Голодный".

Пролистав комментарии ниже, Хэ Мяо снова удивилась.

— Вау, староста, когда ты научился рисовать?

— Неплохо! — Судя по аватарке, это была девушка.

Следом шла аватарка персонажа игры, очень крутая: — Третий брат, что ты собираешься делать?

— Дашь людям жить или нет?

— Старший брат, что хочешь поесть?

— Я угощаю. — Хэ Мяо кликнула и увидела, что это снова девушка с хорошим темпераментом.

Просмотрев таким образом, Хэ Мяо получила общее представление о нем.

Вернувшись, она увидела, что он отправил ей уже больше десяти сообщений.

Хэ Мяо испугалась, что он волнуется, и тут же ответила: — Да, я здесь. Только что заглянула на твою страницу, оказалось, ты очень интересный человек.

Он прислал большой вопросительный знак.

Хэ Мяо не спешила объяснять, а продолжила предыдущую тему: — Раз ты считаешь это имя деревенским, может, поменяем его?

— Согласен.

Подумав, она вдруг озарилась идеей. У нее получилось! Хэ Мяо была в восторге. Печатая, она самодовольно хвалила себя: — Я просто гений.

Он, очевидно, тоже был очень доволен этим именем. Он сказал: — Глупый баран, Ленивая кошка, неплохо, неплохо.

Так было решено, и они окончательно стали друзьями.

Это был 17 декабря 2009 года, ровно за семь дней до Сочельника.

Странно, но с некоторыми людьми, даже если только недавно познакомился, кажется, будто знаешь их много лет. А с другими, даже если часто переписываешься, всегда чувствуешь, что чего-то не хватает.

Общаясь, Хэ Мяо узнала, что Юань Е учится на третьем курсе, изучает машиностроение, он отличник из престижного университета, занимает должность в студенческом совете. Поскольку его родители много лет работают в другом месте, он редко бывает дома.

Их дом находится в отдаленной деревне в Хуэйчжоу, где в радиусе десяти ли мало людей, и живут они довольно бедно.

Он также рассказал Хэ Мяо, что с детства был слабым и часто болел. Даже во время первого поступления в университет у него внезапно начались сильные головные боли, из-за чего он плохо сдал экзамены в тот год и поступил во второсортный университет.

Тогда он ни за что не хотел сдаваться, поэтому учился еще год и только тогда поступил в университет, где учится сейчас.

— А как ты сейчас?

— Сейчас иногда все еще болит голова, но стало намного лучше.

Это заставило Хэ Мяо сразу вспомнить о себе: — У меня тоже неважное здоровье, постоянно приходится бегать по больницам. Только после поступления в университет стало лучше. И вот, опять грипп подхватила, невезучая я.

— Что за болезнь?

— Причину не нашли, говорят, с рождения, врожденный низкий иммунитет.

После этих слов оба замолчали.

Хэ Мяо включила случайную песню, чтобы сменить настроение.

Вскоре вокруг зазвучала веселая мелодия, и Хэ Мяо стало намного легче.

Звуковые уведомления "динь-динь" не прекращались. Хэ Мяо потерла лицо и только тогда подняла глаза, чтобы посмотреть сообщения.

— Ленивая кошка, Ленивая кошка, ты здесь?

— Ленивая кошка, давай поговорим о чем-нибудь другом. Что ты хочешь послушать? Я знаю очень много.

— Не расстраивайся, сейчас медицина так развита, рано или поздно тебя вылечат.

— ......

Хэ Мяо смотрела на текст, достала салфетку и промокнула уголки глаз: — Ничего, я привыкла.

Сказав это, она снова спросила: — Откуда ты меня добавил?

Юань Е: — Ты участвовала в мероприятии Поэтического клуба и оставила комментарий?

— Да. — Только тогда Хэ Мяо поняла: — Ты тоже участвовал?

— Угу.

Что за удивительная судьба?

Одна загадка, одно пиншу — и две параллельные линии, которые никогда бы не пересеклись, обрели точку соприкосновения.

Хэ Мяо так думала, и чем больше размышляла, тем интереснее ей казалось. Она начала шутить: — Когда я в следующий раз начну писать новый роман, обязательно добавлю этот эпизод.

Он тут же прислал смайлик с удивленным выражением: — Великий писатель? Пишешь книги?

— Нет, я не настолько крутая. — Хэ Мяо испугалась, что он что-то неправильно поймет, и поспешно объяснила: — Я пишу только для публикации в интернете, и никакой известности у меня нет.

— Это тоже очень здорово. — Он, кажется, совсем не обращал внимания на такие вещи: — Как называется книга?

— Пришли, дай посмотреть.

Хэ Мяо не была уверена в своем писательском мастерстве, она просто любила придумывать истории, поэтому очень нервничала и снова переспросила: — Ты правда хочешь посмотреть?

Получив утвердительный ответ, Хэ Мяо глубоко вздохнула и отправила ссылку: — Смотри. А я продолжу писать. Поговорим, когда будет время.

На самом деле, Хэ Мяо была готова к тому, что отличник больше не свяжется с ней.

Время шло минута за минутой, и незаметно Хэ Мяо выдавила из себя еще немного текста.

История застопорилась, и это ее сильно расстраивало. Ничего не поделаешь, она включила одну серию "Семи героев и пяти праведников" Шань Тяньфана, которую только что прислал Юань Е, и начала слушать историю с закрытыми глазами.

Хотя Хэ Мяо была девушкой, с детства у нее была мечта о мире боевых искусств, где царит справедливость.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 3: Признание (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение