Глава 10: Видео (Часть 1)

Зал ожидания был намного больше, чем она представляла. Хэ Мяо впервые возвращалась домой на поезде из Пекина, поэтому ей было особенно любопытно.

Здесь сидели самые разные люди: студенты, возвращающиеся домой на Новый год, рабочие-мигранты, которые наконец ехали обратно после года тяжелого труда, а также директора компаний, которые не смогли купить билеты на самолет и вынуждены были ютиться в поездах с зелеными вагонами.

Хэ Мяо наблюдала за этими людьми и впервые почувствовала, как трудно возвращаться домой.

Раньше она только слышала об этом от Лу Тяньтянь, но никогда не испытывала этого на себе.

Только после того, как она начала встречаться с Юань Е, она поняла, насколько велико расстояние в более чем 2000 километров.

В то время, чтобы успокоить Хэ Мяо, Юань Е специально подарил ей сборник стихов Тагора.

В нем было стихотворение под названием "Самое далекое расстояние в мире".

Сначала Хэ Мяо думала, что он просто выражает свои чувства, но теперь, вспоминая, она поняла, насколько сильны были его чувства к ней.

Обойдя большой круг, они наконец нашли ряд из трех смежных стульев. Лу Тяньтянь тут же бросилась туда, чтобы занять места.

— Мяо Мяо, И Яо, быстрее, быстрее! — Лу Тяньтянь взволнованно помахала им.

Поставив багаж и взглянув на часы, Хэ Мяо увидела, что до отправления еще больше двух часов. Она откинулась на спинку стула, совсем не желая двигаться.

Лу Тяньтянь, увидев это, поспешно достала заранее приготовленную лапшу быстрого приготовления в стакане и толкнула ее локтем: — Будешь есть?

Все трое не ели с самого утра, поэтому, конечно, были очень голодны. Хэ Мяо кивнула: — Буду.

Лу Тяньтянь повернула голову и взглянула на человека с другой стороны.

Вэнь Ияо: — Вы ешьте, я не голодна.

Лу Тяньтянь пожала плечами, Хэ Мяо моргнула, смысл был более чем ясен: пусть будет так.

В то время, кроме Хэ Мяо, три другие девушки из общежития сидели на диете.

Только Лу Тяньтянь была из тех, кто постоянно говорит о диете, но увидев еду, не может удержаться.

По мнению Вэнь Ияо, жареная еда — главный виновник набора веса. Обычно она могла позволить себе гамбургер, чтобы утолить голод, но лапшу быстрого приготовления она даже не притронулась бы.

Миска лапши быстро опустела. Затем девушки по очереди немного вздремнули, пока не раздался голос диктора поезда: — Уважаемые пассажиры, внимание! Поезд К27, следующий по маршруту Пекин — Даньдун, скоро начнет посадку. Просьба подготовить багаж и пройти на платформу А5 для проверки билетов.

Вэнь Ияо толкнула Хэ Мяо: — Время пришло, пойдем.

Хэ Мяо встала, обняла Лу Тяньтянь: — Тяньтянь, мы уходим, береги себя. Если будет скучно в дороге, не забудь написать мне.

— Угу, хорошо.

Расставание всегда грустно, даже если оно короткое, все равно немного жаль расставаться.

Протиснувшись в поезд и найдя свои места, девушки наконец вздохнули с облегчением.

Пять человек сидели вокруг маленького столика. Хэ Мяо и Вэнь Ияо сидели рядом.

Рядом с Вэнь Ияо был проход, и постоянное движение людей раздражало ее, поэтому она хмурилась, выглядя недовольной.

Хэ Мяо предложила: — Может, ты сядешь у окна? У меня здесь поспокойнее.

Вэнь Ияо покачала головой, достала наушники: — Разбуди меня на станции, я еще немного посплю.

Хэ Мяо ответила, затем развязала пластиковый пакет на столе, достала пачку семечек Qiaqia, чтобы скоротать время.

Подняв глаза, она заметила, что трое человек напротив пристально смотрят на нее.

Хэ Мяо протянула пачку семечек: — Хотите?

Муж с женой поспешно замахали руками: — Нет, нет, спасибо.

Дети всегда самые искренние. Маленькая девочка, которая хотела, но не осмеливалась сказать, выглядела очень мило, и Хэ Мяо это понравилось. Она достала из пакета леденец и протянула ей: — Этот сладкий, попробуй.

Глаза маленькой девочки тут же загорелись.

Женщина напротив только хотела что-то сказать, но Хэ Мяо опередила ее: — Дорога дальняя, взрослым сидеть тяжело, а детям тем более непривычно. Возьмите, пожалуйста.

Женщина опешила, а затем поспешно напомнила ребенку: — Быстрее скажи спасибо сестре.

— Спасибо, сестра.

Хэ Мяо погладила маленькую девочку по голове и с улыбкой сказала: — Пожалуйста.

В этот момент поезд наконец тронулся.

Хотя он не был таким комфортным, как междугородний, он был ближе к жизни.

Здесь можно услышать много неизвестных историй.

Хэ Мяо любила такие вещи. Она всегда считала, что хороший писатель должен не только много читать, но и обладать высокочувствительной душой, то есть так называемой эмпатией.

— Девушка, откуда вы? — вдруг спросила мать маленькой девочки.

— С Бохайского залива.

— Это хорошее место, недалеко от Пекина, и цены на жилье там не такие высокие, как здесь.

Хэ Мяо сладко улыбнулась и ответила.

— Судя по вашей одежде, вы здесь учитесь?

— Угу, да, учусь здесь в университете, — отвечала Хэ Мяо, поддерживая разговор.

— Как здорово, — искренне восхитилась женщина.

Хэ Мяо поспешно замахала руками: — Не говорите так, это совсем ничего.

— Почему ничего?

— Хорошо учиться и поступить сюда — это уже достижение. Не то что мы, целый год работаем день и ночь, а много не зарабатываем.

Услышав это, Хэ Мяо сразу вспомнила слова Юань Е: — Мои родители уехали работать, когда я был совсем маленьким, чтобы оплатить мою учебу, поэтому я жил в общежитии с средней школы.

Подумав об этом, Хэ Мяо кивнула в сторону маленькой девочки и тут же утешила: — Но у вас ведь есть надежда, правда?

Услышав это, женщина опешила, а затем с улыбкой ответила.

Они еще немного поболтали, и незаметно поезд прибыл на станцию Бохайского залива.

Хэ Мяо разбудила Вэнь Ияо, которая спала всю дорогу рядом, попрощалась с семьей напротив и поспешно вышла из поезда.

— И Яо, как ты поедешь? — Выйдя со станции, Хэ Мяо повернулась и спросила.

— Мой папа сказал, что приедет за мной.

Хэ Мяо: — Тогда счастливого пути.

Сказав это, она крепко обняла ее.

Вэнь Ияо похлопала ее по спине: — Увидимся после Нового года.

Хэ Мяо проводила ее взглядом, а сама, таща тяжелый чемодан, пошла к автобусной остановке.

В это время был пик сезона возвращения домой, и Хэ Мяо, спотыкаясь, наконец нашла нужный автобус.

Так как это был единственный маршрут из города в ее родные места, людей, ждущих автобус, было очень много.

Длинная очередь загибалась трижды. Хэ Мяо встала в конец, достала телефон, сначала сообщила родителям, что добралась, а затем отправила сообщение Юань Е: — Только что было очень много людей, не могла ответить.

Не успело сообщение отправиться, как тут же позвонил он.

— Алло.

— Доехала?

— Еще нет.

— Сколько еще?

Хэ Мяо взглянула на бесконечную очередь впереди, беспомощно вздохнула: — Я не знаю, слишком много людей.

Юань Е немного помолчал, затем заботливо спросил: — Устала?

Хэ Мяо действительно было немного некомфортно стоять, поэтому она села на чемодан и без сил промычала: — Угу.

— Ленивая кошка, потерпи еще немного. Глупый баран скоро приедет в Пекин, чтобы тебя найти, и тогда ты точно больше не будешь страдать.

Хэ Мяо с улыбкой взглянула на часы на станции, чувствуя сладость на душе.

Она подумала: "Тогда, когда Юань Е будет рядом, никакая длинная очередь не будет страшна".

Когда она села в автобус, уже совсем стемнело. Хэ Мяо поставила багаж, опустила голову и увидела, что заряд батареи низкий. Поспешно сказав Юань Е: — Батарея почти разряжена, поговорим, когда доберусь домой, — она повесила трубку.

Повернувшись и глядя на пейзаж за окном в свете уличных фонарей, Хэ Мяо впервые почувствовала, что она не одинока.

Вернувшись домой, все было по-прежнему: днем она писала, а вечером долго болтала по телефону с Юань Е, иногда по несколько часов.

Услышав, что через пару дней он собирается поехать в Куньшань, чтобы встретить Новый год с мамой, Хэ Мяо спросила: — Почему не возвращаешься домой?

— Его родителям подрядчик еще не заплатил, денег нет, чтобы поехать домой. На фабрике, где работает мама, за работу в Новый год платят вдвое больше, поэтому она не хочет возвращаться.

Услышав это, Хэ Мяо очень расстроилась: — А денег на билет тебе хватит? Нужно ли...

Но не успела она договорить, как Юань Е тут же отказался: — Не нужно.

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Видео (Часть 1)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение