Глава 8

— завидуешь, ревнуешь и ненавидишь меня, и что с того?

— У тебя есть такой же высокомерный пыл, как у меня?

— Ты можешь сравниться с моим капиталом для высокомерия?

— Если есть способности, покажи мне, как ты можешь быть высокомерной?

— Если твой уровень действительно выше моего, я, эта девушка, добровольно пришлю тебе домой табличку с надписью "Высокомерная мисс", чтобы ты каждый день глупо радовалась, глядя на нее, хорошо?

— Смотри, какая я великодушная, мисс Му?

— Ты, ты... как у тебя хватило наглости?

— Как у брата Яна может быть такая сестра, как ты?

— Ты... ты слишком груба, слишком груба!

— Груба?

— Кто здесь груб?

— Кто начал?

— М?

— Тебе можно ругать меня за высокомерие, а мне нельзя пожаловаться?

— Ты, ты эта... — Девушка закатила глаза и упала в обморок. Встретить эту девчонку — значит, ей не повезло, не повезло...

Видя, как еще одна знатная дама упала в обморок под ее силой острословия, девушка невинно объяснила окружающим: — Это не моя вина, это у нее кровь прилила к сердцу, и она упала в обморок. Ох, в наше время даже заболев, можно получить всеобщее сострадание, это просто потрясающе!

В результате люди с жалостью смотрели на Третью мисс клана Му, которую уносили. То, что она смогла продержаться полчаса под такой силой острословия, было поистине удивительно!

— Говорите, я распутна?

— Говорите, я невежественна?

— Бананы вам в панамку!

— Ты, ты можешь повторить?

Девушка покраснела от злости, ей оставалось только выпустить яд.

Обольстительная и очаровательная старшая мисс Секты Цанлань, Цанлань Янь, презрительно взглянула на Лэ У: — Плоская спереди и сзади, ай-яй-яй, и с таким поведением мой младший брат может на тебя запасть?

— Ладно, хотя твое лицо и выглядит сносно, но это тело, неспособное культивировать Духовную Силу, поистине... цок-цок. Ты говоришь, что у тебя нет Духовной Силы, ну и ладно, но ты даже не знаешь, как хорошо учиться и стремиться к лучшему. Целыми днями ты либо в игорном доме, либо в борделе, либо в чайном доме. Ты, девочка?

— Ты вообще понимаешь, что значит быть женщиной?

— Настоящая знатная дама разве будет целыми днями шляться где попало, как ты?

— Вместо того чтобы тратить время на игры, я, эта мисс, все же советую тебе хорошенько заняться культивированием Духовной Силы. Может быть, когда-нибудь твоя Духовная Сила восстановится, ха-ха-ха...

Под резкий смех окружающих Лэ У слегка изогнула губы, показав странную улыбку, и посмотрела на Цанлань Янь: — Женщина, должна признать, твой язык острее моего. Но, знаешь, репутация этой мисс как распутницы тоже не просто так, и дни, проведенные в борделе, тоже не прошли даром. Иначе... как бы я незаметно подсыпала тебе... афродизиак?

— М?

Лэ У с улыбкой посмотрела на Цанлань Янь, чье лицо уже покраснело, с довольным видом покачивая веером, она величественно прошла мимо нее, поднеся свои ясные глаза к ее затуманенным от желания глазам, и мягко сказала: — Не хочешь поскорее найти мужчину, чтобы сбить жар?

— Если опоздаешь, можешь потерять все свои достижения!

— Ты... Лэ У, ты, дрянь! Я, эта мисс, буду твоим заклятым врагом!

Цанлань Янь, с трудом сдерживая нарастающий жар, взмахнула рукавом и исчезла. Глядя на ее жалкую спину, девушка показала победоносную улыбку: — Дрянь, вот что значит жеманство! Рано или поздно я заставлю тебя узнать, насколько отвратителен твой вкус!

Возвратившись в Поместье клана Лэ, Лэ У была в подавленном настроении. Лэ Муян и Лэ Мучэнь с обеспокоенным видом поспешили к ней, с заботой спрашивая: — Умэй'эр, ты в порядке?

Услышав от Тайных Стражей, что Умэй'эр встретила на улице эту сплетницу Цанлань Янь, их сердца сжались. Увидев сейчас Лэ У в таком унылом состоянии, Муян тихо вздохнул: — Ну же, сестренка, зачем принимать близко к сердцу слова других?

— Ты — это ты, и никто не сможет тебя заменить. Посмотри, сколько радости и смеха ты принесла в этот дом за эти полгода. Если ты будешь такой, братьям будет больно.

Немногословный Мучэнь, глядя на сморщенное личико Лэ У, тоже почувствовал холод в сердце: — Нет, я пойду и подерусь с Цанлань Фэном. Они осмелились обидеть кого-то из нашего поместья, это просто возмутительно.

Только он собрался уходить, как почувствовал, что его рукав схватили маленькие белые ручки: — Братья? Это мое дело с Цанлань Янь, зачем вам вмешиваться? К тому же, разве ваша сестренка из тех, кого легко обидеть?

— Вы же не забыли, что я подсыпала ей афродизиак. Если братья сейчас пойдут к ним, разве это не будет как овца, идущая в волчью пасть?

— Что за чертовщина?

— Ты подсыпала ей афродизиак?

Два громких крика одновременно раздались в ушах Лэ У, заставив ее закружиться, держась за голову. Спустя долгое время она сердито посмотрела на братьев клана Лэ, чьи лица исказились от удивления и гнева: — Что, что вы так на меня смотрите?

— Лэ У, ты просто молодец, ты просто великая! Да, зачем нам, дуракам, волноваться за тебя? Ты просто потрясающая!

— Даже если Цанлань Янь не права, ей всего тринадцать лет! Ты подсыпала афродизиак тринадцатилетней девочке, это... как она снимет отравление?

Муян, всегда добросердечный, на этот раз действительно разозлился. Он любил эту сестру всем сердцем, но перед лицом моральных принципов он снова почувствовал себя беспомощным.

Мучэнь не был так взволнован, как Муян. Он опустил глаза, некоторое время размышлял, затем наклонил голову и посмотрел на Лэ У, чье лицо выражало недовольство: — Это ты сама придумала?

Лэ У недовольно закатила глаза и сильно наступила Муяну на ногу: — Брат Ян, ты самый противный! Хм, больше не приходи ко мне!

Сказав это, она убежала, как ветер, край ее светло-фиолетовой одежды оставил красивый изгиб в воздухе.

Муян кричал от боли, а Мучэнь злорадствовал, скрестив руки на груди, и без всякой жалости скривил губы: — Ты просто молодец. Волнуешься за ту женщину, но не понимаешь, что за человек твоя сестренка. Разве она не знает, сколько лет Цанлань Янь? Тебе еще нужно ее учить?

— За эти полгода в каких предметах она достигла наибольших успехов? Как ее описывал алхимик, которого пригласил отец? Неужели ты в порыве забыл все это? Заслужил, чтобы тебе наступили на ногу. Ну вот, теперь девочка какое-то время не будет с тобой разговаривать!

Сказав это, он с довольной улыбкой на губах пошел в свой двор, оставив Муяна в тайной печали: — Мама дорогая, как я мог забыть об этом? Все пропало, все пропало. Чтобы получить прощение этой девчонки, без десяти Платиновых Карт, наверное, не обойтись. Эта проклятая девчонка, неужели она не может быть не такой жадной до денег, а?

А девушка, стоявшая неподалеку, увидев мужчину, который считал свой тайник с золотом, показала хитрую улыбку: — Хм, вот что бывает, когда обижаешь свою любимую сестренку. На этот раз я заставлю тебя потерять много денег, посмотрим, как тебе будет больно.

— В следующий раз так не делай.

Низкий хриплый голос Мучэня внезапно раздался за спиной Лэ У. Лэ У, испугавшись, почувствовала, как ее сердце затрепетало. С трудом придя в себя, она с досадой посмотрела на своего неуловимого старшего брата: — Брат Чэнь, вы не можете говорить погромче?

— У меня нет Духовной Силы, я не слышу ваших движений и не чувствую вас, хорошо?

— Если так будет продолжаться, вы рано или поздно доведете меня до болезни сердца, хм!

— Ого, и ты еще права?

Мучэнь слегка изогнул губы, в его черных, как тушь, глазах мелькнула беспомощная улыбка.

— Конечно! Вы же не первый день меня знаете, хм. Не буду больше болтать с вами, у меня еще не закончены сегодняшние занятия!

Сказав это, она убежала, как вихрь. Мучэнь смотрел ей вслед, в его черных, как тушь, глазах мелькнул глубокий свет. Умэй'эр, надеюсь, твои занятия в эти дни не пройдут даром.

Вернувшись в комнату, Лэ У тяжело закрыла дверь, отделявшую ее от внешнего мира. Ее, казалось бы, крепкое маленькое тело в этот момент полностью сломалось. Слезы неудержимо текли. Ее тело медленно сползло по двери на пол. Согнув колени, она глубоко зарылась лицом в колени и горько заплакала...

Пол года, всего пол года, и она поняла, что больше не может этого выносить. От неизвестного происхождения, до тела бесполезного человека, а теперь и до репутации распутной девушки, каждый шаг был таким трудным. Не то чтобы она не хотела стать сильной, она просто не могла. Единственный способ выплеснуть эмоции — это носить маску распутницы и везде привлекать внимание. Только так люди могли не думать о том, что она бесполезная. Но сегодня она поняла, что все это было самообманом. Она была слишком наивна. Даже будучи девушкой с репутацией распутницы, она все равно оставалась собой. То, что она не может культивировать Духовную Силу, было неоспоримым фактом. В этом мире, где ценится Мир Сюаньу, она была калекой, бесполезным существом, которое не должно существовать.

Пока не выплакалась до изнеможения, Лэ У открыла глаза, опухшие, как грецкие орехи. И что с того, что в современности она была отличным бойцом спецназа? Попав в этот Мир Сюаньу, она все равно была героем, которому негде применить свои силы. Неужели ее жизнь так и будет разрушена? Нет, нельзя, ни в коем случае! В ее словаре никогда не было слова "сдаться". Она не хотела жить так жалко всю жизнь. Она должна собраться...

Внезапно ее взгляд упал на угол шкафа в комнате. В ее ясных глазах вдруг появился великолепный блеск. С мыслью "а вдруг получится" Лэ У осторожно достала шкатулку из красного дерева, которую отложила на полгода. Открыв ее, она увидела, что кольцо все такое же невзрачное, как и полгода назад, ничуть не изменилось. Она не верила, что то, что оставила ее мать,

S3