Дурацкая штука

Суббота выдалась хорошей, солнце наконец-то вышло погулять. Ци Линь рано утром пришел к дому Е Шу, готовясь сегодня хорошенько повеселиться. А приедет ли Ци Чжэнь? Какое ему до этого дело!

Ци Линь хотел провести время только с Е Шу, поэтому намеренно не позвал Чжоу Юя. Но Е Шу, спустившись, привычно, как будто собираясь в школу, направился стучать в его дверь.

— Е Шу, может…

Тук-тук-тук, стук в дверь уже раздался. Открыла, как и всегда, мама Чжоу Юя.

— Е Шу, Чжоу Юя ищешь? Он еще не встал, я его позову.

Раз уж выходной, пусть Чжоу Юй поспит, не будем его беспокоить, подумал Ци Линь. И Е Шу сказал то же самое.

— Тётя, не зовите его, пусть отдыхает. Я просто погуляю с моим одноклассником.

Ци Линь был просто счастлив, все идет по плану.

В этот момент удача была на его стороне, и Ци Линь поспешно загадал желание: пусть его старик не приезжает, а если приедет и увидит, что его нет, пусть поймет намек и уедет. Главное, чтобы ему не пришлось возвращаться.

Тётя Юй кивнула, с улыбкой вернулась и принесла два фрукта, сунув их в руки Е Шу и Ци Линя, наказав им быть осторожными в пути.

Е Шу не был особо разговорчивым. Сейчас они шли вместе, и он не знал, что сказать. Этот город был ему слишком знаком, настолько, что он не знал, какими словами его описать или представить.

Ци Линь ждал, когда Е Шу заговорит, но Е Шу, даже сказав пару слов, ни словом не обмолвился о вчерашнем. Ци Линь подумал, что, возможно, Е Шу даже не заметил, что в его списке контактов появился новый номер.

Беспомощный, он мог только достать телефон и позвонить Е Шу прямо при нем.

Услышав звонок телефона, Е Шу небрежно достал его и, увидев входящий вызов, опешил.

— Кто это? Бесстыдник какой. Когда это у меня в телефоне появилась такая дурацкая штука… — Е Шу почувствовал что-то неладное. Почему он слышит гудки набора номера?

— Кто бесстыдник, а кто дурацкая штука!

Ци Линь сам себя выдал. Е Шу поднял голову и увидел, как Ци Линь вешает трубку, и звонок на его телефоне прекратился.

— Что за дурацкая заметка, — Е Шу не стал разбираться, просто сунул телефон обратно в карман.

Ци Линь смущенно вздохнул. Почему Е Шу так отреагировал? Разве он не должен был обрадоваться?

Может быть, он все еще расстроен после вчерашней ссоры с Е Цзяньанем?

Ци Линь шел за Е Шу, несколько раз хотел спросить о вчерашнем, спросить, почему он сказал отцу такие слова. Он хотел разобраться, иначе в душе оставался комок.

Но он хотел спросить, но немного струсил. Раньше в Первой средней школе он, Ци-школьный задира, никогда не трусил. Но здесь, кажется, эта старшая школа совсем другая, и люди вокруг совсем другие, поэтому он не показывал свою остроту и не скрывал агрессии, за исключением той драки на прошлой неделе.

— Ты помнишь вчерашнее?

Ци Линь не собирался напрямую спрашивать о том, что он слышал вчера и что сказал Е Шу. Он решил, что лучше действовать постепенно.

Е Шу шел впереди, остановился у баскетбольной площадки, где они когда-то дрались. — Что за вчерашнее? Мы же просто пошли поесть хого?

Ци Линь замер, осторожно спросил: — Ты помнишь только, что ели хого? Ты даже не помнишь, как сам вернулся домой?

Е Шу не придал этому значения. — Конечно, я сам вернулся. А как еще… — Е Шу вдруг почувствовал что-то неладное. Если бы он действительно сам вернулся, Ци Линь не задал бы этот вопрос. Тут явно что-то нечисто. Сегодня утром Ци Линь пришел к нему, сказал, чтобы он взял его погулять. Подумав, он понял, что не говорил Ци Линю свой адрес. Как он его нашел?

— Это я тебя принес, точнее, я тебя обнимая принес, — Ци Линь показал очень вредную улыбку, намеренно дразня Е Шу.

— Вчера один человек напился, но упорно твердил, что не пьян. По дороге почти ничего не говорил, а выйдя из машины, сразу прижался ко мне, еще и капризничал, говорил, что ему холодно и хочет обниматься. Обнимал меня и не отпускал, пока я его не обниму. Ох, боже мой, ты даже не представляешь, какой он был тяжелый. Сегодня у меня руки болят.

— Чжоу Юй, да, когда он пьян, он как мертвец, действительно очень тяжелый, — Е Шу неловко поджал губы, сваливая вину на Чжоу Юя.

Ци Линь не стал его разоблачать, продолжал болтать: — Он еще говорил, что не хочет домой, хочет ко мне, и еще говорил, что раз я его обнял, я должен взять на себя ответственность, должен ему предложить себя в жёны, понял? Я не соглашался, а он все прижимался ко мне, и я не мог его отпустить, пришлось согласиться. Как ты думаешь, когда он проснется, сдержит ли обещание и предложит себя в жёны, Е Шу?

— Разве ты не должен думать о том, сдержишь ли ты обещание?

Е Шу шел впереди, медленно, чтобы Ци Линь мог поспевать. Он знал, что Ци Линь говорит о нем, но не был уверен, что все, что он говорит, правда. В конце концов, когда он сегодня проснулся, он изо всех сил пытался вспомнить вчерашний вечер, но кроме того, что они ели хого, ничего не помнил.

Ци Линь сделал шаг вперед, догнал его и встал перед Е Шу, заставив его остановиться. С нежной привязанностью он взял его за руку и с влюбленным взглядом посмотрел ему в глаза: — Е Шу, если бы это был ты, я бы сдержал обещание.

Е Шу тут же помрачнел. — Можешь не сомневаться, это был не я!

Затем Ци Линь рассмеялся и замолчал, отпустив руку Е Шу, но другой рукой крепко сжал ту, которой только что держал руку Е Шу. Кончики пальцев горели, и немного потели.

Когда он только что взял Е Шу за руку, Ци Линь необъяснимо нервничал, даже немного ждал ответа Е Шу, но ответ Е Шу был предсказуемым и не принес ему никаких сюрпризов.

...Ци Линь подумал, что он слишком много думает. Разве ответ Е Шу не должен быть нормальным? Разве он ждал, что тот скажет, что если бы это был он, то он тоже сдержал бы обещание и предложил бы себя в жёны?

Ах-ах-ах, он, наверное, сошел с ума, думает о всякой ерунде. Основные ценности социализма — это процветание, демократия, цивилизованность, гармония…

Ци Линь несколько раз повторил основные ценности социализма, чтобы избавиться от этих странных мыслей. Очнувшись, он огляделся и понял, что они находятся недалеко от его арендованной квартиры.

Впервые он встретил Е Шу именно здесь.

Рядом была начальная школа, в выходные там было тихо, но снаружи она выглядела неплохо, только ворота были заперты, внутрь не попасть.

— Хочешь зайти посмотреть, малыш Ци?

Е Шу вдруг игриво поддразнил Ци Линя. Тот немного опешил, а когда опомнился и сказал, что можно, Е Шу уже ушел далеко вперед.

— Ворота заперты, как ты зайдешь? Перелезешь через забор?

Ци Линь просто спросил мимоходом, но Е Шу серьезно ответил: — Если не перелезешь, то что, взламывать замок?

Ладно, сосед по парте прав.

Малыш Ци Линь перелез через забор и увидел детские игровые площадки. Не говоря ни слова, он побежал туда. Качели, карусели, горка и так далее. Он играл один с большим удовольствием и хотел втянуть в игру Е Шу.

— Ци Линь, тебе бы лучше переименоваться в Ци-трехлетку.

Е Шу прислонился к дереву и смотрел на Ци Линя. В детстве он тоже хотел играть на таких площадках, но ему приходилось только смотреть издалека. Повзрослев, он потерял к этому интерес.

— Хе-хе-хе, — Ци Линь показал свои белые зубы, съехал с горки. Из-за слишком большого для детей размера, съезд был не очень гладким.

— Это правда весело, а у тебя не было детства.

— Ты прав, у меня действительно не было детства.

Е Шу подошел к Ци Линю, схватил его за воротник и заставил встать.

Ци Линь, неизвестно почему, не осмеливался быть резким с Е Шу. Услышав, что у Е Шу не было детства, он почувствовал, что детство Е Шу было несчастливым, и решил не поднимать эту тему.

— Рассказать тебе тоже не страшно, в конце концов, это все в прошлом. Когда я был маленьким, я был таким красивым, что меня все время называли маленькой принцессой. Когда я хотел поиграть, мне говорили: "Ты маленькая принцесса, ты должна вести себя как принцесса, это игры для простолюдинов, тебе нельзя туда…" Тьфу, к черту маленькую принцессу, я маленький принц!

Е Шу вытянул руку, как принц, приглашая Ци Линя. Ци Линь положил руку в ладонь Е Шу, чувствуя тепло его руки.

Ци Линь не верил всему, что говорил Е Шу, как и в его собственное вранье о вчерашнем. Но кое-что было правдой. Возможно, это было корнем его несчастья.

Е Шу опустил голову, посмотрел на руку в своей руке, фыркнул и рассмеялся: — Я протянул руку принцессе, а ты что делаешь, кладешь свою руку? Принцесса Ци Линь?

— Ты же мне протянул руку?

— А теперь говоришь, что нет?

Е Шу громко рассмеялся. Клыки и ямочка выглядели так мило, что можно было упасть в обморок. — Я просто говорил про принца, и у меня проснулось желание играть роль, разве нельзя? Я актер, а ты еще и подыгрываешь мне, ха-ха-ха, Ци Линь, ты просто… уморил меня.

Ци Линь не мог возразить, силой потащил Е Шу на качели.

Е Шу: — Мой вес, он не сломает качели?

— Я только что играл, все в порядке, не волнуйся!

Ци Линь уверенно сказал, помог Е Шу сесть и начал его толкать.

— Количественные изменения накапливаются и приводят к качественным изменениям. Проще говоря, если такие тяжелые люди, как мы, будут так сидеть, однажды они сломаются.

Ци Линь странно посмотрел. Думает, разве ты не двоечник? Ты что, даже политику учил? Или ты читал учебник политики как роман?

Е Шу-двоечник ничего не ответил, закончив фразу, спокойно качался на качелях.

Ци Линь безмолвно вздохнул, сильно толкнул Е Шу.

Хруст-хруст…

Ци Линь только сейчас понял, что Е Шу — просто Ванга!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение