Глава 1 Первая встреча (Часть 1)

Как только Ся Ин вышла из стоматологической клиники, ее тут же окутала сильная волна жары, словно августовский зной Юйчэна хотел полностью стереть с ее кожи остатки прохлады кондиционера.

Снаружи палило полуденное солнце.

Жаркие лучи заливали всю улицу, слепя глаза.

Если бы она вчера случайно не отколола брекет во время еды, Ся Ин бы сегодня ни за что не вышла из дома.

Ся Ин только собиралась раскрыть складной зонт, как в кармане зазвонил телефон.

Достав его, она увидела, что звонит мама, Сюй Хуэй.

Ся Ин отступила в тень позади себя и привычно позвала: — Мамочка...

Говоря это, она все еще чувствовала во рту привкус клея, которым дантист только что приклеил ей брекет обратно.

На другом конце провода голос Сюй Хуэй звучал торопливо: — Доченька, ты была у дантиста? Можешь приехать сюда, в кружок?

Сюй Хуэй была учительницей рисования.

Несколько лет назад она арендовала помещение в торговом ряду напротив Начальной школы Юйчэна, открыла там студию и основала кружок, специализирующийся на обучении детей рисованию, который был очень загружен во время зимних и летних каникул.

— Что-то случилось? — Ся Ин уловила в словах Сюй Хуэй что-то необычное, потому что ее мама, госпожа Сюй, когда нервничала, невольно переходила на юйчэнский диалект кантонского, известный как байхуа.

Расспросив подробнее, выяснилось, что один из учеников Сюй Хуэй во время игры на уроке упал и разбил голову, и теперь ей нужно срочно везти его в больницу, чтобы наложить швы.

Время приближалось к концу занятий, и Сюй Хуэй не могла оставить детей одних в кружке ждать родителей, поэтому подумала попросить Ся Ин присмотреть за ними.

Стоматологическая клиника находилась недалеко от кружка, и Ся Ин сказала ей: — Хорошо, я сейчас же приеду.

Повесив трубку, Ся Ин раскрыла зонт и побежала под солнцем.

Она пробежала совсем немного, но лоб и спина уже покрылись бисеринками пота.

Сейчас в Юйчэне был конец августа.

Даже ближе к вечеру закатное солнце ярко испепеляло асфальт, температура стремительно росла.

Ся Ин пробежала под тенью деревьев на тротуаре, где в ушах непрерывно звенели цикады; жара и шум заставляли сознание слегка рассеиваться.

Перейдя дорогу напротив Начальной школы Юйчэна, она вскоре увидела свой кружок неподалеку — вывеска "Центр искусств 'Маленький колокольчик'" ярко блестела под августовским солнцем.

Дверь кружка была оснащена кодовым замком, Ся Ин подошла к входу и ловко набрала комбинацию цифр.

Как только дверь открылась, Ся Ин не успела перевести дух, как к ней бросилась маленькая девочка: — Сестра Ся Ин!

Ся Ин присела и радостно сказала: — Юю, давно не виделись.

Сюй Хуэй к этому времени уже увезла ученика с разбитой головой в больницу, а остальные дети в кружке, услышав шум, тоже бросились к ней наперегонки, соревнуясь в крике:

— Сестра Ся Ин! Пришла сестра Ся Ин!

— Сестра Ся Ин, посмотри, какой дом я нарисовал на этот раз! Красивый?

— Сестра Ся Ин! Обрати на меня внимание...

Дети примерно первого класса всегда полны энергии.

Сейчас они собрались вместе, говоря наперебой, и Ся Ин почувствовала, что стрекотание цикад по дороге сюда было ничем по сравнению с этим.

— Стоп! — Ся Ин поспешно встала, вытянув левую ладонь вниз и прижав кончики пальцев правой руки к центру ладони, показывая жест "стоп".

Слова в сочетании с жестом действительно заставили детей замолчать и посмотреть на Ся Ин.

Ся Ин: — Посмотрим, кто самый послушный и сядет на свое место, тому я подарю наклейку с красным яблоком!

Как только она это сказала, толпа детей, собравшаяся перед Ся Ин, тут же разошлась по своим местам и послушно села.

Ся Ин вздохнула с облегчением, поражаясь, как тяжело ее маме приходится на занятиях.

На настенных часах оставалось несколько минут до конца занятий.

Ся Ин выдвинула ящик трибуны и достала оттуда наполовину использованный лист наклеек с красными яблоками.

Взяв наклейки, Ся Ин первым делом подошла к Юю и мягко улыбаясь спросила: — Юю, что вы сегодня рисовали?

Юю указала на лист формата А4, разрисованный масляными мелками, и сказала: — Сегодня учительница Сюй дала нам тему "Дом", и я нарисовала наш дом, вазу, диван...

Детская непосредственность и воображение всегда проявляются на бумаге самым ярким образом.

Услышав это, Ся Ин наклонилась и посмотрела на ее рисунок.

Надо сказать, уровень рисования Юю был лучшим среди этих детей, особенно в плане сочетания цветов.

— Это папа, это мама, а я вот здесь... — Юю также нарисовала свою семью, и Ся Ин проследила за направлением ее пальца, пока не остановилась на золотистом пятне. — А это старший брат.

Уголок рта Ся Ин дернулся.

Папа, мама и сама Юю на ее рисунке были обведены черным масляным мелком.

А вот брат, наоборот, стоял рядом с ними, как Супер Сайян, излучая золотистое сияние.

Ся Ин недоуменно указала и спросила: — Почему брата ты нарисовала таким цветом?

Юю серьезно сказала: — Потому что вчера брат ушел и вернулся, превратившись в большого золотистого ретривера!

Ся Ин: — М?

Она не совсем поняла слова Юю.

Впрочем, у самой Ся Ин дома жил золотистый ретривер по кличке Паньпань, который целыми днями только спал и ел.

Говоря это, Юю вдруг снова схватила масляный мелок и сама по себе добавила: — Я нарисую, как папа возьмет вешалку и накажет брата, потому что он все время отбирает мои конфеты...

Ся Ин не удержалась и рассмеялась, Юю тоже расплылась в улыбке.

Когда Юю так улыбнулась, Ся Ин увидела, что у девочки не хватает переднего зуба, и удивленно сказала: — В прошлом месяце еще не заметила, надо же, наша Юю уже начала менять зубы.

Как только она это сказала, озорной мальчик по имени Жуй Жуй позади них тут же громко крикнул: — Юю выпал зуб! Теперь она станет беззубой старушкой, старушкой!

В одно мгновение все дети в классе повернулись и посмотрели, а некоторые даже подошли поближе и спросили: — Правда?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение