Глава 10

хотела сходить в уборную.

Сказать такое во время еды!

Цзин Чуньюй в душе наградила Цзин Сяоин целым рядом нелестных эпитетов, вроде «неудивительно, что она дочь наложницы, ей не хватает воспитания».

Цзин Сяоин, конечно, не обратила на это внимания. Под странными взглядами окружающих она вышла из постной трапезной.

Выйдя из трапезной, Цзин Сяоин направилась к главному залу Малого храма Белой Лошади. Ее служанка Зи'эр поспешно сказала: — Барышня, вы идете не туда.

Уборная не в том направлении.

— Зи'эр, у меня свои планы.

Следуй за мной и не болтай лишнего, поняла?

За эти несколько дней Цзин Сяоин немного узнала свою служанку Зи'эр и знала, что эта маленькая служанка очень робкая.

Служанка Зи'эр, услышав слова Цзин Сяоин, могла только замолчать и следовать за ней.

В это время в постной трапезной маленький Бо Юй, сидевший рядом с Ду Цихао, с жадностью смотрел на постные блюда; все ели, а маленький Бо Юй смотрел.

Ду Цихао стало жаль прожорливого маленького Бо Юя, и она дважды кашлянула, сказав: — Матушка Ду, скажите повару постных блюд в Малом храме Белой Лошади, что я хочу упаковать две порции отдельно, нет, давайте упакуем пять порций, чтобы взять их обратно в резиденцию.

— Кузина хочет взять это для бабушки по материнской линии, дяди, тети, а также кузена Шэня и кузена Биня, чтобы они попробовали?

Цзин Чуньюй, услышав слова Ду Цихао, немного удивилась, когда это Ду Цихао стала такой внимательной к чувствам других.

— Хм, возьму немного для бабушки, отца, матери, братьев и тети, — ответила Ду Цихао, подбирая ответ.

Матушка Ду согласилась и собралась идти к повару постных блюд, но Ду Цихао поспешно добавила: — Матушка, попросите повара постных блюд приготовить побольше холодных закусок.

Соус положите отдельно, когда будем есть в резиденции, нужно будет добавить соус.

— Сейчас жарко, горячие блюда не выдержат.

Барышня, не волнуйтесь, старая служанка все поняла.

Матушка Ду, довольная внимательностью Ду Цихао, с улыбкой ответила.

После ухода матушки Ду Цзин Чуньюй посмотрела на Ду Цихао и с улыбкой сказала: — Кузина, ты очень изменилась.

Стала более внимательной, более заботливой.

Конечно, как бы она ни изменилась, Цзин Чуньюй в душе все равно хотела снова сбить Ду Цихао с пути.

Ду Цихао жевала постное блюдо, попробовала его, проглотила первый кусочек и похвалила: — Хм, постные блюда в храме действительно вкусные.

Кузина, попробуй?

— Кузина, ты, наверное, беспокоишься о Цзин Сяоин?

Ду Цихао, увидев, что Цзин Чуньюй смотрит в сторону двери, спросила.

Цзин Чуньюй не спешила отвечать. В этот момент, не зная, было ли это каким-то заблуждением, Цзин Чуньюй почувствовала некоторую тревогу в сердце, ей казалось, что она вот-вот потеряет что-то важное.

Цзин Чуньюй чувствовала, что это ощущение было очень загадочным.

— Кузина, мне тоже немного не по себе, я сейчас вернусь.

Цзин Чуньюй решила следовать своей интуиции.

Возможно, через некоторое время это беспокойство пройдет, кто знает.

Ду Цихао была рада уходу Цзин Чуньюй.

— Тогда хорошо, кузина, иди.

Как раз кстати, приведи Цзин Сяоин обратно.

После того как Цзин Чуньюй ушла со служанкой, Ду Цихао отправила Хунлин помочь матушке Ду.

Затем в постной трапезной стало меньше людей, и Ду Цихао с улыбкой сказала маленькому Бо Юю: — Бо Юй, пока никого нет, попробуй, вкусные ли постные блюда?

Маленький Бо Юй, услышав слова Ду Цихао, обрадовался, как маленький жеребенок, которого выпустили из загона, и весело подполз к столу с постными блюдами.

Ду Цихао положила постное блюдо в миску и, глядя на маленького Бо Юя, который радовался, как маленький прожорливый котенок, не удержалась и рассмеялась.

— Мамочка, ты тоже ешь.

Маленький Бо Юй взял палочками постное блюдо и поднес его ко рту Ду Цихао.

— Мамочка поест потом, Бо Юй, ты ешь первым, — Ду Цихао, проглотив этот кусочек постного блюда, уговорила маленького Бо Юя прекратить кормить ее по очереди.

014 Золотой палец

Когда Цзин Сяоин добралась до главного зала, она внимательно осмотрела барельефы в зале.

Малый храм Белой Лошади был известен двумя вещами: постными блюдами и барельефами; по словам монахов храма, эти барельефы были работой принцессы из императорской семьи предыдущей династии, которая стала монахиней в Малом храме Белой Лошади пятьсот лет назад, в конце предыдущей династии, и посвятила всю свою жизнь резьбе.

— Где же это? — Цзин Сяоин ненавидела все три стены, покрытые барельефами; ей было очень трудно найти «золотой палец» Цзин Чуньюй, верно?

Бормоча что-то себе под нос, Цзин Сяоин внимательно искала возможность, которую так долго ждала.

— Барышня, что вы ищете?

Ваша служанка может помочь поискать?

Служанка Зи'эр, увидев беспокойство Цзин Сяоин, поспешно сказала.

Цзин Сяоин повернула голову, посмотрела на служанку Зи'эр, затем в душе согласилась на ее помощь и сказала: — Я буду искать на левой стене главного зала, а ты — на правой стене главного зала, внимательно осматривая эти барельефы.

Я ищу на барельефе темно-зеленую бусину, бусину, которую можно снять.

— Барышня, на барельефах изображены статуи бодхисаттв, это, это не будет неуважением к божествам?

Служанка Зи'эр удивленно спросила.

Цзин Сяоин в душе выругалась: «Дура».

— Хм, это бодхисаттва приснился мне и сказал, что есть вещь, которую он дарит тому, кто с ней связан.

Поняла?

Прикрываясь именем божеств, Цзин Сяоин сказала это, притворяясь шарлатанкой.

Служанка Зи'эр, услышав слова Цзин Сяоин, изменила взгляд на нее, словно смертный смотрит на божество.

— Осторожно потрогай бусины на барельефах рукой, посмотри, можно ли их снять, поняла?

Цзин Сяоин снова напомнила.

Служанка Зи'эр, конечно, поспешно кивнула и согласилась.

Цзин Сяоин продолжала свои действия, осматривая стены, покрытые барельефами, и внимательно ощупывая бусины чэнь на телах бодхисаттв или бусины чэнь в руках бодхисаттв.

— Благодетель, что вы делаете?

Когда Цзин Сяоин искала то, о чем мечтала, монах из Малого храма Белой Лошади заметил действия Цзин Сяоин и служанки Зи'эр и подошел, чтобы спросить Цзин Сяоин.

Цзин Сяоин, увидев любопытный взгляд монаха, поспешно ответила: — Барельефы в вашем храме действительно прекрасны.

Я хотела посмотреть, надеюсь, маленький мастер не рассердится.

Сказав это, Цзин Сяоин достала кошелек с серебряными бобами и протянула его монаху, сказав: — Прошу маленького мастера помочь пожертвовать масло для ламп бодхисаттве, Амитабха.

Монах, получив дар от Цзин Сяоин, поспешно ответил буддийским поклоном: — Благодетель искренне молится в нашем скромном храме, все существа, конечно, рады.

Амитабха.

Цзин Сяоин, увидев, что монах ушел, ускорилась, желая поскорее найти ту темно-зеленую бусину, которую искала в своих снах.

— Барышня, я нашла, нашла... — радостно воскликнула служанка Зи'эр.

Цзин Сяоин, услышав это, на мгновение замерла, а затем почувствовала безумную радость.

Цзин Сяоин быстро подошла к служанке Зи'эр, взяла у нее темно-зеленую бусину, немного подумала, затем достала из-под воротника маленькую серебряную иглу.

Чувство «боли» передалось из кончика пальца, Цзин Сяоин не обратила на это внимания. В этот момент она прижала кончик пальца, из которого пошла кровь от укола иглой, к темно-зеленой бусине.

Спустя долгое время Цзин Сяоин остолбенела.

— Где пространство?

Где пространство?

Почему, когда кровь главной героини-мстительницы Цзин Чуньюй капает на темно-зеленую бусину, ее душа попадает в пространство?

А когда кровь ее, Цзин Сяоин, капает на темно-зеленую бусину, ничего не происходит?

— Барышня... — позвала служанка Зи'эр.

Цзин Сяоин только что пришла в себя, как увидела знакомую фигуру, выходящую из боковой двери главного зала Малого храма Белой Лошади.

— Старшая сестра, почему вы пришли?

Цзин Сяоин, естественно, спросила.

Цзин Чуньюй подошла, взглянула на Цзин Сяоин, затем улыбнулась и ответила: — Думая, что вторая младшая сестра долго не возвращалась в постную трапезную, я немного забеспокоилась и пришла посмотреть.

— Ой, почему вторая младшая сестра прибежала в главный зал Малого храма Белой Лошади?

любопытно спросила Цзин Чуньюй.

Цзин Сяоин, конечно, не сказала, что пришла сюда специально.

— Старшая сестра, Зи'эр только что нашла в зале темно-зеленую бусину?

Посмотрите.

Цзин Сяоин протянула Цзин Чуньюй бусину чэнь с барельефа, на которую она капнула кровь и которая никак не отреагировала.

Цзин Чуньюй, увидев, что Цзин Сяоин не ответила на ее вопрос, больше не спрашивала; в этот момент Цзин Чуньюй взяла бусину чэнь, которую протянула Цзин Сяоин, и с улыбкой сказала: — Возможно, это судьба второй младшей сестры.

— Зи'эр, где ты нашла эту бусину?

спросила Цзин Чуньюй.

Служанка Зи'эр поспешно повела Цзин Чуньюй и Цзин Сяоин туда, где она нашла темно-зеленую бусину чэнь.

Цзин Сяоин посмотрела на место на барельефе, где не хватало бусины чэнь, и увидела, что в ряду бусин чэнь есть маленькое отверстие.

— Здесь? — Цзин Чуньюй в этот момент протянула руку и погладила ряд бусин чэнь, в котором не хватало одной бусины.

Со звуком «динь-дан» лицо Цзин Чуньюй слегка изменилось. Оказалось, что с барельефа, который она только что погладила, упала еще одна бусина чэнь.

Цзин Чуньюй не успела ничего сделать, как Цзин Сяоин быстро подняла упавшую на землю темно-зеленую бусину и с улыбкой сказала: — Как удачно, бусины с этого барельефа падают одна за другой.

— Наверное, они старые, — поспешно нашла оправдание Цзин Чуньюй.

Цзин Сяоин в этот момент не обратила на это внимания.

Она прикрыла рукавом свои действия.

В этот момент Цзин Сяоин снова ущипнула палец, который раньше уколола иглой.

Ущипнув до появления капельки крови, она снова смазала кровью новую темно-зеленую бусину.

Цзин Сяоин подумала про себя: «Это точно эта».

— Вторая младшая сестра, вторая младшая сестра... — Цзин Чуньюй, глядя на Цзин Сяоин, которая не отвечала ей и стояла там, остолбенев, позвала.

Цзин Сяоин в этот момент стояла там, но ее душа оказалась в другом месте.

Это было пространство площадью около двух му, в центре которого стояла маленькая хижина с соломенной крышей; рядом с хижиной был маленький источник, из которого поднимались пузырьки.

Цзин Сяоин впервые увидела это пространство, но она знала, что это такое?

— Это и есть «золотой палец» главной героини-мстительницы, Цзин Чуньюй, — вздохнула Цзин Сяоин.