Глава 2: Возвращение в невинные годы

Клац!

Поезд медленно остановился на вокзале Юйцзинь.

Цяо Мань разбудили громкие голоса и шум рядом. Открыв глаза, она увидела вереницу людей, проходивших мимо, а напротив нее — жесткое сиденье поезда темно-зеленого цвета.

Ей снится сон?

Она давно не видела таких старых вещей. Кожа на жестких сиденьях местами облезла, они выглядели совсем не новыми.

Разве ее не выгнали из больницы?

А потом...

Внезапно она что-то вспомнила. Цяо Шиюй хотела навредить Цзян Юаньбо. Она не хотела этого. Даже если он давно ее не любит, он не должен умирать.

Ее руку внезапно крепко сжали, но она не встала. Поверит ли он ей сейчас, если она что-то скажет?

Возможно, он подумает, что она лжет.

Но...

— Девушка, мы приехали на станцию Юйцзинь, это конечная.

Почти все пассажиры уже вышли, и проводник любезно подошел, чтобы напомнить ей.

Юйцзинь?

Цяо Мань подняла голову и увидела проводника, который улыбался ей.

Она слегка нахмурилась. Эта картина казалась знакомой.

Внезапно ее снова охватило удивление. Не просто знакомой, а уже произошедшей! Этот проводник не тот ли, кто, когда она возвращалась из деревни, добродушно напомнил ей, что нельзя голодать?

Ей уже сорок лет, так разве он не должен быть старше ее, еще старше?

Почему у него все тот же облик, что и тогда?

Этот сон слишком реален, до ужаса реален.

— Простите, какое сейчас время?

Цяо Мань не могла поверить своим догадкам и не удержалась, чтобы не спросить.

Проводник странно посмотрел на Цяо Мань, но все же ответил:

— Тысяча девятьсот восемьдесят восьмой год.

Едва он закончил говорить, как Цяо Мань, еще не успев опомниться от шока, привлекла внимание громким звоном огромных кварцевых часов за окном.

Ее взгляд непроизвольно повернулся, и она увидела напротив поезда огромные часы в европейском стиле. Стрелки показывали ровно двенадцать часов дня, а на циферблате четко была указана дата.

Двадцать первое мая тысяча девятьсот восемьдесят восьмого года.

Цяо Мань на мгновение оцепенела, совершенно оцепенела.

Двадцать первое мая тысяча девятьсот восемьдесят восьмого года — разве это не тот день, когда она приехала в Юйцзинь из деревни?

Это полностью совпадало с окружающей обстановкой.

Она вспомнила. Она потеряла сознание от злости на Цяо Шиюй, но почему она оказалась здесь? Почему...

Цяо Мань внезапно почувствовала, что ей стало трудно дышать, словно она вот-вот задохнется.

Она действительно вернулась в молодость.

Проводник, видя меняющееся выражение лица Цяо Мань, забеспокоился:

— Девушка, с вами все в порядке?

Я... я...

Цяо Мань никак не могла поверить, что такое могло случиться с ней.

Подняв руку, она сильно ущипнула себя за лицо. Сильная боль, пробежав по щеке, дошла до самого сердца.

Эта боль была не разрывающей душу, а болью от радости и удивления. Она вернулась потому, что умерла или...

Она не хотела думать о причинах. Главное, что она вернулась.

Вскоре ее глаза наполнились слезами, окрасив все в красный цвет. Внезапно, словно что-то вспомнив, она поспешно вытерла слезы, залившие щеки.

Ей нужно найти Цзян Юаньбо, мужчину, который любил ее до глубины души.

— Спасибо вам.

Не скрывая радости в сердце, она бросилась к выходу из вагона.

Она думала, что никогда в жизни больше не увидит любимого мужчину, но теперь она может его увидеть, она может любить его.

Цзян Юаньбо, я больше никогда тебя не отпущу.

Ступеньки вагона были высокими. Цяо Мань, думая только о человеке, который был у нее на сердце, не заметила, куда ступает. Спускаясь, она промахнулась мимо ступеньки, и все ее тело полетело вниз.

Она совсем не боялась боли, даже думала, что чем больнее, тем лучше. Только почувствовав боль, она могла убедить себя, что это не сон, а реальность.

Цяо Мань уже приготовилась к сильному удару, но вместо этого наткнулась на крепкую грудь. У ее уха раздался приятный и знакомый голос Цзян Юаньбо:

— Уже такая большая, а все еще такая неловкая.

Его магнетический голос звучал с бесконечной нежностью. Цяо Мань опустила голову, не смея поднять ее. Она боялась, что, увидев его молодое лицо, не сможет сдержать слез.

В это время они оба были в самом расцвете лет — по двадцать.

Цяо Мань почувствовала, как Цзян Юаньбо крепко сжал ее руки. Только когда тепло его ладоней передалось ей, она почувствовала, что все это реально.

Цзян Юаньбо невольно сжал руку Цяо Мань чуть сильнее. Ее мягкое тело плотно прижалось к его крепкой груди. В его теле словно горел огонь.

Его любовь к Цяо Мань была тайной, которую он всегда хранил в сердце. С самого детства она была такой милой и очаровательной, и тогда он сказал себе, что однажды обязательно женится на ней.

Когда она позвонила и сказала, что сегодня возвращается в Юйцзинь, его сердце словно расцвело. Он приехал на вокзал на час раньше, чтобы встретить ее.

Когда он увидел, как она торопливо выбегает с вокзала и чуть не падает, его сердце подскочило к горлу. Если бы она поранилась, как бы ему было больно!

Рука Цзян Юаньбо, державшая Цяо Мань, невольно покрылась тонким слоем пота. Голос, когда он заговорил, дрожал от нервозности:

— Цяо... Цяо Мань, мне нужно кое-что... кое-что... тебе сказать.

Его голос дрожал от волнения.

Цяо Мань, погруженная в радость от их воссоединения, услышав необычный тон Цзян Юаньбо, подняла голову, собираясь спросить, что случилось, и увидела, что его красивое лицо покраснело от нервозности.

Только тогда Цяо Мань вспомнила, что в прошлой жизни именно в этом месте, хотя она и не падала, он признался ей в любви.

Значит, он...

Ее щеки мгновенно тоже покраснели от смущения. Она ведь уже прожила целую жизнь, но почему ведет себя как девушка, впервые познавшая вкус любви, такая стеснительная и нерешительная?

Цяо Мань крепче сжала руку Цзян Юаньбо и тихим, едва слышным голосом сказала:

— Ты хочешь стать моим парнем?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение