Глава 16: Роберт: Простите?

В фильме «Я — легенда» в постапокалиптическом мире всего появилось 3 человека.

Один из них — вирусолог Роберт Невилл, а двое других — пара, похожая на брата и сестру.

Анна и Итан.

Синь Шэн не сразу опустил охотничий лук, осторожно осматривая внешность и выражение лиц двоих.

Анна выглядела как типичная европейская или американская женщина. Черты лица не были изящными, телосложение довольно крупное, мышцы хорошо заметны — очевидно, она прошла специальную подготовку.

В этом мире, пережившем катастрофу, хрупкие барышни не выживут. Телосложение Анны не удивило Синь Шэна.

Маленькому мальчику Итану, которого вела Анна, было около 10 лет. Его телосложение не отличалось от обычного ребёнка.

Но по его настороженному взгляду можно было заметить кое-что.

Этот ребёнок был гораздо более развит не по годам, чем его сверстники в мирное время. Очевидно, он тоже прошёл через ад.

Увидев Синь Шэна, Анна и Итан не проявили сильных эмоций.

Удивление было, но не такое преувеличенное, как у Роберта.

Судя по их поведению, эти двое, вероятно, уже знали, что в мире есть другие выжившие люди, кроме них самих.

Синь Шэн мельком взглянул на поднятую правую руку Анны, а ногой легонько пнул оскалившегося и предостерегающе рычащего Да Хуана, чтобы тот перестал угрожать им.

— Женщина, пожалуйста, поставьте пистолет на предохранитель и уберите указательный палец со спускового крючка. Иначе я буду считать, что вы намерены напасть на меня.

Синь Шэн не изучал огнестрельное оружие подробно, но прожив с Робертом больше десяти дней, он усвоил основные правила обращения с ним.

Предохранитель на пистолете Анны был снят, а палец находился на спусковом крючке. Она выглядела так, будто готова выстрелить в любой момент. Конечно, Синь Шэн не мог расслабиться.

— Хорошо.

Анна послушно поставила пистолет на предохранитель и держала его двумя пальцами за ствол, демонстрируя добрые намерения.

В этом мире, полном опасностей, необходимая осторожность была оправдана.

Синь Шэн не злился на Анну за её настороженность, но он также должен был отвечать за свою жизнь и жизнь Да Хуана.

Увидев, что Анна сняла боевую готовность, Синь Шэн в ответ опустил свой охотничий лук.

Анна вздохнула с облегчением и вместе с Итаном подошла к Синь Шэну.

— Здравствуйте, я Анна, а это Итан.

Анна осторожно спросила Синь Шэна: — Вы не похожи на известного вирусолога Роберта Невилла. Мы пришли сюда за помощью, услышав его радиопередачу.

Синь Шэн кивнул и протянул Анне руку в знак добрых намерений: — Здравствуйте, я Синь Шэн, товарищ Роберта.

— Роберт находится на нашей базе. Что вам от него нужно?

Анна и Итан переглянулись. Анна, как старшая, сказала: — Мы хотим отправиться в Бетель, штат Вермонт, чтобы найти лагерь выживших, но у нас нет достаточно еды, воды и транспорта, поэтому…

Синь Шэн слегка приподнял бровь: — Лагерь выживших? Бетель, штат Вермонт?

Синь Шэн не был американцем и ничего не знал о штате Вермонт.

Однако упоминание Анной лагеря выживших вызвало у него интерес.

«Если удастся пережить нападение вожака ночных демонов и безопасно отправить Роберта и Саманту, их судьба должна кардинально измениться, верно?»

В голове быстро пронеслись мысли, но внешне Синь Шэн оставался невозмутимым.

— Хорошо, Роберт решит, стоит ли вам помочь. Следуйте за мной.

...

Пока они ехали обратно на базу, Да Хуан, намеренно перебравшийся на заднее сиденье, внимательно следил за ними, заменяя ведущего машину хозяина.

Если бы они сделали что-то подозрительное, свирепый пёс тут же перегрыз бы им глотки.

Итан очень заинтересовался большой собакой. Если бы Анна несколько раз не остановила его, он бы даже попытался погладить золотистую шерсть Да Хуана.

В отличие от ещё немного наивного Итана, Анна сохраняла высокую степень настороженности по отношению к Да Хуану.

Этот пёс определённо не был домашним питомцем, каких держали в мирное время. Дикость и устрашающая аура, которую он излучал, не давали Анне расслабиться ни на минуту.

Это был, несомненно, верный и свирепый зверь, видевший кровь, который без колебаний нанес бы смертельный удар по команде хозяина.

Синь Шэн наблюдал за разным поведением Анны и Итана в зеркало заднего вида, но ничего не говорил, позволяя Да Хуану следить за ними.

— Приехали.

Заперев машину, Анна и Итан под предводительством Синь Шэна подошли к дому Роберта.

— Прошу прощения, подождите немного у дверей. Я сейчас пойду и сообщу Роберту.

Анна опустила голову, посмотрела на спокойно лежащего у двери и наблюдающего за ней Да Хуана, и послушно кивнула.

Дело не в том, что Синь Шэн не знал правил гостеприимства.

В нынешнее время нужно быть вдвойне осторожным.

Хотя Анна и Итан всю дорогу выглядели очень порядочными, внешность может быть обманчива.

Кто знает, не возникнет ли у них злых намерений, увидев необычайно обильные запасы в доме Роберта.

— Что?! Выжившие?

Большинство европейских и американских особняков имеют деревянную конструкцию, и лестницы не исключение.

Анна и Итан, ожидавшие у двери, услышали из дома частый стук — казалось, кто-то спешно спускается с верхнего этажа.

— Щёлк~

Дверь снова открылась. Первым перед ними предстало довольно взволнованное лицо чернокожего мужчины. Виденный ранее Синь Шэн стоял позади него.

Немецкая овчарка выглянула из-за ноги чернокожего мужчины. Её вид был гораздо дружелюбнее, чем у Да Хуана.

— Э-э… Здравствуйте.

Пережив прошлое волнение от встречи с Синь Шэном, на этот раз Роберт быстро взял себя в руки.

Он с улыбкой пожал руку Анне: — Я Роберт Невилл, тот, кто ведёт трансляцию. Проходите, пожалуйста.

...

— Лагерь выживших?

По сравнению со спокойным Синь Шэном, реакция Роберта на это название была довольно бурной.

Сначала он выразил недоверие, затем погрузился в размышления, и только через некоторое время успокоился, спокойно задав Анне вопросы:

— Анна, дело не в том, что я не верю в существование других выживших, но… откуда вы узнали об этом? Откуда вы с Итаном пришли? Как вы провели эти два с лишним года?

Синь Шэн давно рассказал Роберту о себе. Особняк, где он прожил несколько месяцев, стоял напротив Бруклинского моста, и Роберт мог ясно увидеть его в телескоп.

По сравнению с ним, Анна и Итан появились словно из ниоткуда.

По этому поводу Анна дала довольно подробные объяснения.

До приезда в Нью-Йорк Анна и Итан жили в штате Мэриленд, к югу от Нью-Йорка.

Точнее, они находились на спасательном судне Красного Креста, которое отправилось из Сан-Паулу до катастрофы.

Это судно курсировало между различными прибрежными портами, собирая припасы, и плыло на север из Бразилии в США.

Во время высадки в Мэриленде для поиска ресурсов, исследовательский отряд в противогазах был атакован ночными демонами.

Из команды в сотни человек выжили только пятеро счастливчиков, имевших антитела.

Трое других были убиты ночными демонами по пути на север в Нью-Йорк. Анна и Итан были единственными выжившими со всего спасательного судна.

— Доктор Невилл…

— Зовите меня просто Роберт.

— Хорошо, Роберт.

Анна глубоко вздохнула: — Я уверена, что в Бетеле есть лагерь выживших. Вы с Синем тоже перебирайтесь туда с нами.

— Там должно быть более совершенное лабораторное оборудование, вы сможете продолжить свои исследования.

— Подождите.

Недоспавший Роберт потёр виски: — Анна, откуда вы вообще узнали об этом? Системы связи давно не работают, по радио?

— Нет.

На лице Анны появилось очень набожное выражение. Синь Шэн, молча наблюдавший со стороны, заметил, что маленький мальчик Итан внезапно закатил глаза, словно не одобряя то, что собиралась сказать Анна.

— Это Бог.

Учёный Роберт на мгновение замер: — Простите, повторите, пожалуйста?

Анна с лёгким фанатизмом сказала: — Бог сообщил мне эту новость! Он сказал, что в городе Бетель, штат Вермонт, есть лагерь, созданный выжившими!

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 16: Роберт: Простите?

Настройки


Сообщение