Глава 1

Ши Юю медленно открыла глаза. Незнакомая, но в то же время знакомая маленькая комната заставила ее нахмуриться. Некоторое время она лежала, глядя в потолок и собираясь с мыслями, прежде чем осознала происходящее.

В ее памяти, после похорон приемной матери, она впала в глубокий сон. И вот, за эти короткие десять с лишним часов, в ее голове появились воспоминания о жизни в другом мире, длившейся более трехсот лет.

Этот мир назывался Континент Секретных Искусств. Это было особое пространство-время, где сила и продолжительность жизни были прямо пропорциональны. Она родилась в знаменитой семье Ши из мира метафизики, а ее отец был Великим Небесным Наставником, почитаемым тысячами людей.

Под руководством отца и семьи Ши Юю в совершенстве овладела различными навыками, такими как управление духами, изгнание нечисти, гадание, рисование талисманов... Всего за триста с небольшим лет она поднялась до ранга Великого Небесного Наставника и сейчас готовилась занять должность Священного Наставника Империи.

С того момента, как она родилась на Континенте Секретных Искусств, Ши Юю знала, что она — попаданка. Просто прошлые воспоминания были смутными, остался лишь неясный образ, и она ничего не могла вспомнить. Прошлое было словно заперто в шкатулке; она знала, что там что-то есть, но не могла открыть ее. В конце концов, ей пришлось запереть и саму шкатулку, чтобы не видеть ее и не мучиться.

Теперь, когда воспоминания вернулись, она почувствовала облегчение, словно что-то прояснилось.

Точнее говоря, она вернулась.

Тело было мягким и бессильным. Ши Юю вздрогнула и смутно услышала голоса у двери. Через несколько секунд дверь комнаты открылась, и вошла девушка с усталым лицом и покрасневшими глазами.

Следом за ней вошла невысокая женщина средних лет.

Ли Мэнжань, увидев, что Ши Юю проснулась, внезапно заплакала. Женщина средних лет рядом с ней поспешно утешила ее: — Почему ты снова плачешь, дитя? Умершие ушли, ты должна научиться смотреть вперед. Теперь вы остались вдвоем, сестры, и должны помогать друг другу.

— Спасибо, Сотрудница Чэнь, вам тоже пришлось нелегко в эти дни, — Ли Мэнжань вытерла слезы и с благодарностью посмотрела на женщину рядом с ней.

Женщина была сотрудницей сообщества. Если бы не ее помощь с похоронами, две 17-летние девушки просто не справились бы.

Сотрудница Чэнь похлопала Ли Мэнжань по плечу и задумчиво сказала: — Жизнь после переезда может быть очень тяжелой. К счастью, осталась компенсация. Ты хорошо учишься, ни в коем случае не бросай учебу.

Молча слушая их разговор, Ши Юю начала разбираться в текущей ситуации. Она и Ли Мэнжань были подкидышами, которых подобрала их приемная мать.

Раньше приемная мать была в хорошем положении и имела немало сбережений, однако жизнь, когда деньги только тратились, но не поступали, за десять с лишним лет истощила их. К счастью, обе дочери уже выросли, и она начала пытаться зарабатывать на жизнь, занимаясь бизнесом.

В итоге из-за усталости за рулем она попала в автокатастрофу. Поскольку обе стороны были виноваты, после согласования другая сторона выплатила сестрам компенсацию в размере тридцати тысяч юаней.

Десять тысяч они потратили на похороны приемной матери. До этого они уже договорились съехать из нынешнего жилья, так как арендная плата была слишком высокой, и они не могли ее себе позволить.

Однако перед переездом Ши Юю должна была украсть оставшиеся несколько десятков тысяч юаней приемной матери и двадцать тысяч компенсации, сбежать, сменить имя и фамилию, а затем перевестись в Старшую Школу Яннин, где учились дети богачей.

После этого Ли Мэнжань могла лишь с трудом сводить концы с концами, живя на подачки учителей и друзей, пока не потеряла сознание во время летней подработки и не была отправлена в больницу.

Богатая дама, которая отвезла Ли Мэнжань в больницу, с первого взгляда почувствовала к ней невиданную ранее близость и тайно сделала тест на отцовство.

Результат теста прямо подтвердил их материнско-дочерние отношения, и Ли Мэнжань в одночасье превратилась в дочь из богатой семьи, после чего также перевелась в Старшую Школу Яннин.

Сестры, конечно же, встретились в Старшей Школе Яннин, но Ли Мэнжань была доброй и прекрасной натурой. Она решила простить тех, кто когда-то причинил ей боль, а затем запустила режим школьной дорамы.

Ши Юю: — ...??

Подождите, что это за домыслы о переезде?

Разве это не сюжет любовного романа, который она читала, когда бездельничала?

Когда Ши Юю была на Континенте Секретных Искусств, она часто читала книги, чтобы скоротать время. Любовные романы были ее любимыми, ведь в реальной жизни она видела слишком много странных, сверхъестественных и интригующих событий. Только в напыщенных и фантастических "обычных" любовных историях она могла найти немного прекрасного, чтобы утешить свою душу.

А этот школьный роман с Ли Мэнжань в качестве главной героини оставил у Ши Юю глубокое впечатление только потому, что в этой истории была глупая злодейка второго плана с таким же именем, как у нее. Хотя к моменту ее официального появления она уже сменила имя, каждый раз, когда главная героиня называла ее прежним именем, в глубине души возникало странное чувство.

Это было ощущение, будто зовут ее саму.

Поэтому, когда Ши Юю увидела, как злодейка второго плана постоянно нарывается на неприятности и получает по лицу, она с досадой закрыла роман.

Глупая злодейка второго плана в книге была экстремальной, завистливой, тщеславной и злой. Смысл ее существования заключался в том, чтобы доставлять неприятности главной героине, а затем снова и снова получать по лицу. Не нужно было даже читать конец, чтобы понять, насколько жалкой будет ее участь.

Ши Юю безмолвно. JPG

Неужели она действительно злодейка второго плана из книги?

Можно с уверенностью сказать, что предыдущие 17 лет действительно были ее личным опытом.

С детства она была обычной девушкой, за исключением превосходной внешности, доставшейся ей от рождения, можно сказать, ничем не примечательной. Не такой, как Ли Мэнжань — послушная, разумная, добрая, хорошо училась... В общем, совершенство.

Надо признать, что все эти годы она тайно завидовала Ли Мэнжань. Конечно, это были лишь темные эмоции, вызванные у незрелого подростка слишком большой разницей со сверстником. По сути, она никогда не делала ничего плохого.

Но сюжет говорил ей, что совсем скоро она украдет все семейное имущество и сбежит.

Неужели я уже много лет настолько завидовала, что моя душа исказилась?

Ши Юю невольно погрузилась в глубокие сомнения относительно своей собственной порядочности.

— Я попросила друга присмотреть подходящее по цене жилье, и хотела воспользоваться случаем, чтобы пойти с тобой посмотреть, — Сотрудница Чэнь искренне хотела помочь Ли Мэнжань. Ей нравилась эта добрая и сильная девушка.

— Хорошо, пойдем посмотрим, — До окончания срока аренды нынешнего жилья оставалась всего неделя, и ей нужно было найти новое место в течение недели. Ли Мэнжань благодарно улыбнулась Сотруднице Чэнь, а затем посмотрела на Ши Юю: — Сяо Ю, я иду смотреть жилье, ты пойдешь?

Ши Юю сейчас была совершенно обессилена и никуда не хотела идти. Она покачала головой: — Мне немного нехорошо, я не пойду.

Видя, что у нее неважный вид, Ли Мэнжань не стала настаивать, сказала несколько слов на прощание, собрала вещи и вышла вместе с Сотрудницей Чэнь.

Когда температура ее тела вернулась к норме, Ши Юю вышла из комнаты и, обнаружив в гостиной темную тень, показала выражение лица "так я и знала".

Причина, по которой ее руки и ноги были холодными и слабыми, заключалась в том, что во время сна дух пытался вселиться в нее.

Этот дух пристально смотрел на Ши Юю, его взгляд постепенно наполнялся негодованием и ненавистью. Ему оставалось совсем чуть-чуть, чтобы добиться своего; если бы у него появилось тело, он мог бы воскреснуть.

— Ты правда думала, что, забравшись в мое тело, сможешь воскреснуть? — Ши Юю взяла с журнального столика апельсин, очистила его и быстро отправила дольки в рот. Кислый вкус взорвался во рту, заставив ее сморщить нос. Она с отвращением выбросила остатки, села на диван, закинула ногу на ногу и посмотрела на духа холодным взглядом: — Если бы так легко можно было обрести одержимость, этот мир погрузился бы в хаос, верно?

Оказалось, что дух, пользуясь тем, что он призрак, без стеснения выкрикнул все, что было у него на душе. Вероятно, он сгорел заживо; на его лице почти не было целой кожи, и он был полон злобной энергии, но далеко не настолько, чтобы причинить вред людям.

— Ты меня видишь? — Лицо призрака застыло, и он свирепо уставился на Ши Юю. Его голос был грубым, с хрипотой от дыма.

— Учитывая, что ты умер насильственной смертью и никому не причинил вреда, отправляйся в Иньсы и жди очереди на перерождение, — Ши Юю не стала тратить на него слова. Она предположила, что это просто дух, блуждающий поблизости. Он не был связан с ней кармой, поэтому ей не было нужды уничтожать его полностью.

Сказав это, Ши Юю сделала магический жест, зафиксировав ноги призрака на месте, тем самым исключив возможность его побега.

Обычные духи не могут причинить вред людям, но в этом духе уже зародилась злая мысль. Если оставить его в покое, он только породит призрачную энергию и эволюционирует, чтобы вредить людям. Лучше отправить его в Иньсы, чтобы было спокойно.

— Я не пойду в Иньсы, я не хочу перерождаться! — Призрак, словно его что-то задело, издал гневный рев. В то же время его призрачная энергия начала резко возрастать, и он, подняв руки, бросился на Ши Юю.

Раз по-хорошему не получается, он сделает по-плохому, просто отнимет тело и воскреснет.

Ши Юю спокойно взяла с журнального столика фруктовую конфету, развернула пластиковую обертку и, положив конфету в рот, лениво бросила на него взгляд.

В мгновение ока призрак исчез с прежнего места.

Раздался лишь звук "шмяк", и призрак, сохраняя согнутое положение пальцев, упал носом вниз. Поскольку его ноги не могли двигаться, дергалась только верхняя часть тела, сопровождаемая криками "ой-ой". Это было одновременно смешно и немного грустно.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Сообщение