Глава 10: Соперница

У главного входа в учебный корпус Университета Бэйчэн.

Цяо Чэн торопливо несла учебники, спеша к зданию, но была перехвачена Гу Баем, который ждал её там.

После того как Цяо Чэн устроила скандал на помолвке Гу Бая и Су Си, она и подумать не могла, что Гу Бай сам придёт к ней.

— Цяо Чэн, у тебя есть время? Мы...

— Прости, у меня нет времени, я сейчас иду на занятия.

Гу Бай явно не ожидал, что Цяо Чэн так решительно откажет ему: — Чэнчэн, ты всё ещё злишься на меня?

Цяо Чэн слабо улыбнулась: — Гу-сюэчжан, какое у меня право злиться на тебя? Не волнуйся, я больше не буду тебя преследовать, не буду устраивать беспорядок.

Цяо Чэн опустила голову и направилась к учебному корпусу, но Гу Бай схватил её за запястье.

— Чэнчэн, я звонил тебе всю ночь, но никто не отвечал. Куда ты ходила? Я очень волновался за тебя.

Цяо Чэн вздрогнула, её личико слегка побледнело: — Я, я ничего не делала прошлой ночью! Просто рано легла спать!

Гу Бай слегка нахмурился, заметив, что Цяо Чэн что-то не так: — Чэнчэн, что с тобой?

Цяо Чэн была рассеянной, потрогала шею: — Я правда в порядке, Гу-сюэчжан. Если больше ничего нет, мне правда нужно идти на занятия.

— Твоя шея...

Взгляд Гу Бая привлёкся. На открытой, белоснежной шее девушки была очень заметная метка.

— М-м?

Гу Бай покачал головой: — Ничего, иди на занятия.

...

Су Си подъехала на ярко-красной "Феррари" и припарковалась у учебного корпуса. Она даже купила парковочное место у здания.

— Я думала, какой-то красавчик приехал к нам в университет! А это ты.

— Что, приехал искать свою маленькую любовницу?

Су Си была прямолинейна. Новое платье от "Диор" делало её ещё более очаровательной.

Гу Бай не ожидал встретить её здесь: — Что ты здесь делаешь?

Су Си, казалось, услышала какую-то шутку: — Красавчик Гу, это моё место учёбы, конечно, я пришла сюда на занятия.

— О, кстати, чтобы не спускать с неё глаз, я специально попросила дядю перевести меня и Цяо Чэн в один класс.

— Ты же знаешь, репортёры, наверное, будут постоянно следовать за нами. Даже если ты очень любишь Цяо Чэн, тебе стоит подумать о репутации твоей семьи и нашей, верно?

— Что ты вообще хочешь сделать? Лучше не трогай Цяо Чэн!

Су Си приподняла свои красные губы: — Посмотри, какой ты напряжённый! Стоит ли оно того?

— Мы с тобой, в лучшем случае, просто сошлись, чтобы угодить родителям.

— Цяо Чэн не моя соперница, и мне нет нужды враждовать с ней.

— К тому же, я бы с радостью подружилась с ней.

Гу Бай не понял, нахмурился.

— Что ты имеешь в виду?

Су Си, хитрая и загадочная, спросила его: — Ты знаешь, с кем Цяо Чэн была прошлой ночью?

— Она прошлой ночью была с моим дядей. Эта Цяо Чэн не так проста, она действительно смогла зацепить моего дядю, этого "фригидного".

— Раньше моя мама открыто и тайно подсовывала моему дяде столько первоклассных красавиц, но ни одна не смогла его соблазнить.

— А этот росток фасоли опередил всех. Неужели мой дядя действительно "педофил"?

— Но большинство тех, кто западает на моего дядю, западают на его деньги. Мне нужно за ней присмотреть.

— Мой дядя наконец-то полюбил девушку, я не могу допустить, чтобы он расстроился.

Гу Бай слегка рассердился: — Цяо Чэн не такая девушка, тебе лучше не вмешиваться!

— Какая девушка?

— Я разве сказала, что Цяо Чэн плохая?

— Почему ты так напряжён?

— Если эта Цяо Чэн действительно любит моего дядю, возможно, я даже смогу стать его божественным помощником!

— Я делаю доброе дело!

— Глупости!

Су Си кокетливо рассмеялась: — Ты сейчас злишься на меня или на то, что Цяо Чэн связалась с моим дядей?

— Гу Бай, ты уже расстался с ней, перестань так переживать.

— У Цяо Чэн уже появился новый возлюбленный, вместо того чтобы дуться здесь, лучше посмотри на акции.

— Возможно, начнётся бычий рынок, и твоей семье больше не понадобится спонсорство моей семьи!

Лицо Гу Бая попеременно краснело и бледнело. Он был настолько взбешён, что не мог вымолвить ни слова, просто развернулся и ушёл.

...

— Сегодня в наш класс перевелась студентка с факультета иностранных языков. Давайте поприветствуем Су Си!

Цяо Чэн, сидевшая внизу, чуть не расплакалась.

Цзян Вэньвэнь наклонилась и тихонько сказала ей на ухо: — Чэнчэн, твоя соперница, наверное, специально пришла придираться?

S3

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Оглавление

Глава 10: Соперница

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение