Глава 4. Разгар лета (Часть 2)

— Сюй Нуоянь, хватит!

— Только что называл меня братом!

— А я еще говорил, что женюсь на тебе, почему ты не веришь? Хи-хи, я угощу тебя мороженым, пошли, пошли.

Шэнь Хэбай развесил одежду, стряхнул воду с рук и посмотрел на балкон.

Снаружи было жарко, как в пароварке, только дурак пойдет туда в такое время.

Он быстро отказался трижды: — Не хочу, не буду есть, уходи, не приставай.

— Ты такой холодный.

— Холодность делает меня устойчивым к жаре.

Шэнь Хэбай отказался от любых слишком близких контактов с Сюй Нуоянем, быстро забрался по лестнице на кровать и сел у изголовья, обдуваясь маленьким вентилятором.

Сюй Нуоянь стоял под его кроватью, подняв голову, смотрел на его слегка растрепанные волосы, и у него чесались руки, так хотелось подойти и немного поприставать.

Однако его кровать была напротив кровати Шэнь Хэбая, и просто так подойти казалось немного странным и нарочитым.

Сюй Нуояню пришлось отказаться от этой затеи. Стоя на полу, он спросил: — Ты правда не будешь есть?

— Не хочу идти, слишком жарко, — Шэнь Хэбай был немного вялым.

Сюй Нуояню пришлось пойти одному.

Как только он открыл дверь, он столкнулся с мастером по ремонту снаружи. Пальцы мастера чуть не стукнули его по лбу.

— Ого! Напугал меня! Я только собирался постучать, а дверь сама открылась, — Мастер по ремонту держал в одной руке инструменты, а другой поспешно отдернул руку и вытер пот со лба.

Сзади шел маленький ученик, нес складную лестницу и сумку с инструментами, пряча голову за мастером, немного стесняясь.

— Общежитие 21, комната 316, верно? Это вы подавали заявку на ремонт кондиционера?

Глаза Сюй Нуояня загорелись: — Да, да, да! Это мы! Мастер, наконец-то вы пришли, мы, братья, ждали, пока цветы завянут. Пожалуйста, заходите, заходите!

Он быстро впустил их, даже мороженое расхотел покупать, и обернувшись, позвал Шэнь Хэбая: — Большая птица, мы спасены!

Он выглядел таким взволнованным, словно только что спасенный подземный беженец.

Шэнь Хэбай на удивление не стал критиковать его за выдуманное прозвище, слез с кровати, проводил мастера к кондиционеру и, указывая на снятую внешнюю крышку на полу, спросил: — Мастер, посмотрите, это еще можно спасти?

Мастер по ремонту очень удивился: — Как вы это сняли?

Шэнь Хэбай смущенно почесал затылок: — Ну... мы хотели почистить пыль и посмотреть, можно ли его спасти, но сняли и не смогли поставить обратно. Мастер, это ведь... еще можно использовать?

Мастер по ремонту бросил на них взгляд: — Вы, студенты, любите всякую ерунду творить. Ремонтом должны заниматься профессионалы. Вот видите, что вы натворили. Если что-то сломалось, я не могу гарантировать, что починю.

— Мастер, мы знаем, что ошиблись, пожалуйста, почините, дети чуть не померли от жары, — Сюй Нуоянь не стал спорить о снятой крышке кондиционера, а опустил брови, изобразив жалкий вид, и, растягивая слова на южный манер, жаловался мастеру.

У него были красивые, светлые черты лица, и его угодливый вид очень понравился мастеру. Тот хмыкнул и приказал ученику поставить лестницу: — Ладно, ладно, отойдите подальше, я сначала посмотрю.

Сюй Нуоянь тут же оттащил Шэнь Хэбая на два шага назад.

Надо сказать, у этого старого мастера действительно были золотые руки, он быстро нашел проблему.

Он позвал своего маленького ученика подойти поближе и внимательно посмотреть, подробно объясняя ему принцип работы, при этом его руки продолжали работать.

Вскоре работа была завершена, и внешняя крышка была быстро установлена на место.

Несколько человек стояли под потоком воздуха из кондиционера, включили пульт, и на них подул прохладный ветерок.

Сюй Нуоянь почувствовал, что мгновенно ожил.

— Замечательно, вот это лето!

В это время Шэнь Хэбай принес два стакана воды: — У нас в студенческом общежитии нет других напитков, только кипяченая вода немного остыла, мастер, вы устали.

Он протянул стаканы мастеру и ученику.

Первый принял спокойно, второй с покрасневшим лицом отмахнулся: — Нет, нет, я ничего не делал...

— Всего лишь стакан воды, не стесняйся, — Шэнь Хэбай с улыбкой вложил стакан ему в руку.

Мастер по ремонту так долго обучал ученика, что у него пересохло в горле, и он выпил все залпом.

Он поставил стакан и сказал: — Ну вот, кондиционер починен, спасибо вам, ребята, нам пора идти. — Маленький ученик слегка отпил воды, быстро поставил стакан и последовал за мастером.

Шэнь Хэбай проводил их за дверь. Как только они ушли, оба быстро закрыли дверь, установили температуру кондиционера на 22 градуса и включили режим на максимум.

Оба стояли под потоком воздуха, наслаждаясь прохладой с блаженным выражением лица, и как дураки в унисон воскликнули: — Как же прохладно!

Разгар лета только начался.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение