Глава 6. Увлекся

Зажглись уличные фонари, разливая мягкий свет, ночная дымка окутала все, наложив размытый фильтр.

Окрестности университетского городка бурлили юношеским оживлением. Студенты собирались группами по трое-пятеро, весело шумели, а влюбленные парочки смеялись особенно ярко и беззаботно.

Шэнь Хэбай огляделся. У входа на обычно оживленную торговую улицу не было ни одного торговца. Вместо них стояла машина городской управы с мигающим красным светом, властно перекрывая проход, словно один воин, преградивший путь тысячам.

Он толкнул Сюй Нуояня: — Дедушки, продающего арбузы, нет.

Сюй Нуоянь почесал подбородок: — Я помню, внутри торговой улицы есть фруктовый магазин. Пошли.

Он пошел впереди, Шэнь Хэбай следовал за ним. Вскоре они подошли к фруктовому магазину, но на нем висела записка: "Хозяин отлучился по делам, магазин закрыт на один день".

Сюй Нуоянь вздохнул: — Вот видишь, наконец-то никто не конкурирует с ним, а он закрылся! Эх, сегодня, видимо, не судьба поесть арбуза.

Им пришлось пойти в соседний маленький супермаркет и купить по бутылке напитка.

Шэнь Хэбай упрямо купил напиток со вкусом арбуза.

Вернувшись в общежитие, он увидел, что забыл забрать простыни, которые сушились днем. Он небрежно поставил напиток на стол и поспешил на балкон, чтобы собрать одеяло и простыни.

Когда он, пыхтя, заправил кровать и спустился с верхнего яруса, он увидел, как Сюй Нуоянь, словно вор, которого поймали на месте преступления, быстро убежал на свое место.

— Что делаешь? — небрежно спросил Шэнь Хэбай.

Говоря это, он открутил крышку своего арбузного напитка. Сделав глоток, он почувствовал, что что-то не так.

Эта крышка... почему она будто уже открывалась?

Он тут же поставил бутылку, держа глоток напитка во рту, не зная, выплюнуть или проглотить, и уставился на Сюй Нуояня.

Последний смущенно хихикнул: — Мне просто стало любопытно, какой там вкус... Не смотри так, не смотри, я дам тебе попробовать свой!

Сказав это, он тут же протянул свою бутылку, которая, очевидно, тоже была уже открыта.

Шэнь Хэбай от такой "гениальной" выходки так разозлился, что поперхнулся, напиток хлынул в трахею, и часть его выкашлялась.

Он согнулся, кашляя и похлопывая себя по груди, дрожащей рукой указывая на Сюй Нуояня: — Ты, ты... — Он долго "тыкал", но не мог вымолвить ни слова.

Ему было ужасно неловко. Он думал: "Этот человек, ну как так можно!" Днем он пил его воду, а вечером хочет, чтобы он пил его! По сути, это почти то же самое, что поцелуй!

Щеки Шэнь Хэбая покраснели, но он прикрыл это сильным кашлем, выглядя при этом очень рассерженным.

Сюй Нуоянь не ожидал такой бурной реакции и замер: — Неужели так страшно?.. Я же всего лишь маленький глоток сделал.

Перед таким "натуральным" ответом Шэнь Хэбай просто не знал, что ему сказать.

Он выровнял дыхание, безмолвно вытащил салфетку и вытер горлышко своей бутылки: — Ты слишком небрежен, это же все слюни.

Увидев его действие, Сюй Нуоянь почувствовал, как у него что-то ёкнуло в сердце.

Ему показалось, что собеседник им пренебрегает, и это было немного неприятно.

Напиток, который он протянул, не был принят. Шэнь Хэбай явно не хотел пить после него.

Сюй Нуояню пришлось смущенно забрать бутылку, его губы невольно надулись.

Он "окнул" и пробормотал: — Мы же парни, что такого...

Шэнь Хэбай отвернулся, не в силах ответить на этот вопрос.

Обычно он не был таким щепетильным в общении с другими, но только по отношению к человеку, который ему нравился, любое малейшее нарушение границ казалось осквернением.

Из-за симпатии он стал слишком много придавать значения, стал скованным.

Осознав свое состояние, Шэнь Хэбай вдруг почувствовал, что холодный напиток в его руке стал обжигающе горячим.

Он просто поставил бутылку с напитком на верхнюю полку книжной полки и больше не притрагивался к ней.

Однако для Сюй Нуояня такое действие было явным проявлением пренебрежения, и его подавленность усилилась.

Он просто отбросил свой напиток в сторону, повернулся спиной к собеседнику и, словно назло, включил компьютер и начал играть.

Но его обида продлилась всего одну короткую ночь. На следующее утро он проснулся, забыв о вчерашнем недовольстве, бесцеремонно потер глаза от сонных корочек и растолкал собеседника, зовя его поиграть в мяч.

— Сегодня утром нет занятий, я хочу еще поспать, — Шэнь Хэбай перевернулся, не желая вставать.

Сюй Нуоянь был очень недоволен: — Именно потому, что нет занятий, я и хочу пойти тренироваться! Быстрее, быстрее, хороший друг, пошли.

— Я не играю в мяч, так что я не твой хороший друг!

— Быстрее! Уже семь тридцать, сначала разомнемся, хей-ха, хо-хо! — Он одновременно торопил и размахивал кулаками и ногами.

Шэнь Хэбай перевернулся и накрылся одеялом с головой.

Увидев, что тот не поддается, Сюй Нуоянь начал свою смертельную серию уговоров.

— Если ты не встанешь, я залезу к тебе, я лезу!

Шэнь Хэбай еще не успел разозлиться, как двое других соседей по комнате не выдержали.

— Ну поддайся ему, Сяобай, пожертвуй собой ради нашего сна, этот парень слишком шумный, живо уведи его.

— Гур-гур... Иди быстрее, не шуми... — Другой, полусонный, будто в бреду, поднял голову, что-то сказал и снова упал.

Шэнь Хэбай, опустив веки, уныло слез с кровати.

— Ты подожди, в следующий раз я обязательно разбужу тебя в шесть утра.

Ответом ему была торжествующая улыбка Сюй Нуояня: — Я так и знал, что ты самый лучший, позавтракаем вместе.

После некоторой суеты Шэнь Хэбай, полусонный, последовал за Сюй Нуоянем в столовую.

Хулатан с ютяо, пробудив вкусовые ощущения, окончательно прогнали сонливость.

Шэнь Хэбай временно простил собеседнику его приставания.

Утром не было матча, только усиленная тренировка баскетбольной команды, и пришло еще меньше друзей и родственников.

В основном смотрели девушки, а парни изо всех сил старались показать себя.

Шэнь Хэбай, взрослый парень, сидел в одиночестве на скамейке для отдыха, что выглядело довольно странно.

Рядом вдруг села девушка с вьющимися волосами в светло-желтом длинном платье и оживленно спросила его: — Ты тоже из баскетбольной команды? Почему я тебя раньше не видела?

Шэнь Хэбай сухо объяснил: — Нет, я... из обеспечения.

Чьего-то, эксклюзивного обеспечения.

Девушка "ойкнула": — Я думала, раз ты такой высокий, ты тоже играешь в баскетбол.

Шэнь Хэбай почесал голову: — Ха, правда? Я не очень люблю спорт...

Девушка прикрыла рот рукой и засмеялась: — Ты выглядишь как интеллигентный тип. У тебя есть девушка?

Шэнь Хэбай не ожидал такого удивительного поворота между этими двумя фразами. Он удивленно моргнул, глядя на девушку напротив.

Выглядела она нежной и мягкой, но оказалось, что говорит так прямо.

Шэнь Хэбай пришел в себя и смущенно сказал: — Пока нет... Но есть объект тайной симпатии.

Чтобы отвадить это нежелательное внимание, ему пришлось сказать правду.

Девушка очень расстроилась: — Я хотела познакомить тебя со своей соседкой по комнате, ты ей очень нравишься!

Но тут же она вернулась к обычному выражению лица, надула щеки и сжала кулак, обращаясь к нему: — Удачи, красавчик.

Шэнь Хэбай сухо рассмеялся, подумав: "Удачи не будет, в следующем семестре я перееду и буду держаться подальше от Сюй Нуояня".

Однако на лице он тоже сжал кулак и с улыбкой ответил: — Хорошо.

Девушка, смеясь, весело попрыгала и ушла.

Шэнь Хэбай вздохнул с облегчением.

Обернувшись, он увидел, как Сюй Нуоянь, подмигивая, придвинулся к нему: — Ого, популярность у тебя растет, красавчик.

В одной руке он держал баскетбольный мяч, другую небрежно положил на плечо Шэнь Хэбая.

Расстояние мгновенно сократилось. Шэнь Хэбай даже почувствовал запах стирального порошка от его одежды.

О, точно, это был стиральный порошок с запахом лаванды.

Насыщенный, страстный, как этот большой парень перед ним, очень цепляет.

Данная глава переведена искуственным интеллектом. Если вам не понравился перевод, отправьте запрос на повторный перевод.
Зарегистрируйтесь, чтобы отправить запрос

Комментарии к главе

Коментарии могут оставлять только зарегистрированные пользователи

(Нет комментариев)

Настройки


Премиум-подписка на книги

Что дает подписка?

  • 🔹 Доступ к книгам с ИИ-переводом и другим эксклюзивным материалам
  • 🔹 Чтение без ограничений — сколько угодно книг из раздела «Только по подписке»
  • 🔹 Удобные сроки: месяц, 3 месяца или год (чем дольше, тем выгоднее!)

Оформить подписку

Сообщение